Skip to main content

Full text of "Tababet-i ruhìye"

See other formats


. 




i r j^Cl 



}&■ j^ 



ıt ^A«* <Si£J <~\*A£. {j"\\s*\ ^«kU^^-i- dL^^r- Aj'UJö^ 



7/ 



.(-?■ 



■ D^pİj « Aı^i- "UJa-» » o-Uİcjl JU>- 



Alcoolisme 

» 
. ^>J Ju>l>. <J,le>- (j^t^ Jj&*"jf*V* 1 ' ^-^^ ci^-» cU)jî:5 

Ü*r* Jİ &£&)£ .jJla- <**-îj> # JLĞM l>>UL ^>-^ 

jtJj! JLas*"-.! jij^»jl <\M Cidre j- A *-»jVjl J^U- ^jl^^ 
yof jJİ 4._<y^x>_ «>jj» «Jü^t . j-^^-j.* poiree *^j.£ 

J.?l ^ Jjl ü*j^5 Jy£ ^$-^>- &„j*£ Û'jy^ Ay* 
UpU j-Aİ^J . jJ»j\». J/J Y I f <>*}£ • jkjyj J'^*'' 4»J 

j/l^ 4:.JTj» 4»J cT-lci *li» j ji^» * jyj» J/S 4-^» 



T" * ' 

. jjl>Jü\ oj)kc- yjLöjU» /j^-*^»- ^-j^\ «-O^"' 

.j\l)Jk.l ^LJuj J Lastik JJÛ-Y4-» «iAı^L^li ^xi- LslT • J y£ 

ij*'jj\ JLasrl-ı ılpj'^5 <ji"./5 • J_y.)jU-3>- j-\.«Jİ^< ~jl.İA.^ 

. jX ££■ o^^lt^y 15 .jk*U- ©jj'u.2^ (jjs.-iJ.t-U jj.jij.^ao 
<:k*^ *jL . jtl'-'l 4-^*'' 4»^ \ **■>■ İjU-3 4» AiLA <>* u ^ l> 3 

« ^Cî-,5 < Aı'L.U;^. eAil^üj c ^^-" £jj Bitter j<"*. 

— ' . t- 

<^s.».£ «-C, ^aP . jjj\(j*\-~a~*\ 4J «^Jjl ^—9 Û^ dü^O 



J^Jj\j;^l .j^JU J\3j [tJ'-'JıJJ* &\-û-y, J& • jJ^J 
.jj.jJj\ j^lr «o^ı^ı» (J* 9 <~aT^j>"5 4] _*-«>- ^j-»lr <^lo 

^J j>- e^^^*\e>- <iAı4> ,}-*.».« ajLaC- A^^'V» C\)j--* «.ij\-*JL» jl 

. ^»<~>|S vl^>»_jl_Â^ tiX*a=^_J -j^i i <Jr'**-5 ^-f-J^ f c£j^£* 
. jUAJj\ c^^J^ t5Jİt' — '! OjlT ^İ*»J £ 4lj.lT j^f-J dX'j* 

<.\]j.-T }(*.. . JjJjl (^b c£jJj9 C^j* ^»J ^-^İS A.^U-j) 

ojjj\ a : c_j\ . Jj^jj Ojl^> t^-il */ : fJ ^^J «^^ 

* t * 

• j-^y. <£-?^ S t.r* k t* °.j3j^ ^J& - jy„sJ 



i-lâ «0(JU4jo_;>J J*jjî\ .J^o-XX*li-V»l J^ 40 1JU- Ly* S^" 

40 jj<w&j 4^'_j>jlS Ali 4!^» j^ 4u^ bjl-i^ < A-O 

<j I . jA*~>b jjff 3_*-*"4* j 1 j^^ı !-*■"£•< J^-J O t <£2s~>y 
/♦5 4J^~fi>- jli* • j4»İL 4.+*+"j XIC /»X.î t J_yj' k^.x-« 0-^-4?-^ 

dl_ j «t e ^9 <iL ^-o . j^ö-v.aj;j\ <- 'jjj\ dXJu \a l'jlc <st*İ' 

O^ 1 "* . . j.ij'\o.(J<*»..~ı4..«;U- «JjİJ (/* — - ( J--«-~' _\!j-o 
VjJi^ «-5j^j' ^.J- 5 » «-»jl^ '^-^-J <_>lj-- jji»iLi._.- 31 iJl 

«j^j'«^— 'jı ^o j^jL^.JsjLîlj j}L»l <3j^j\ e/*-* 4"-«_^ 



j^Li^U^,- ^J& 4_^>- 4*jJİ>.? »iV-?* • ->V-£** °->j>' ^-^ 
.^-aSjI Jj.*.** 2İ;aAİ j£JI . jıj\j (jlls^s-l {^j-l ^^ 

^Lâi o^^aJ>=_^ {j£\ l-U-L jjoj^ . J.5j^_J (J^J X*sj*A»-y^ 

< <JmM ojÎj\ ^y^r* »y\*j f^-^-^lİ-l .j a -^ ^ <j<Jlk^ 

• j_7^ ^— *k" 4»J <£££ ,vj <3^ • 
jy*s~>f &>yS fer-* (İ*i^^W^ tiÂjş.fjj S--'^ 

■4> JJ v/*4*Uafc *4^ • % >l-4 J -JwUv^J-^4><s'-J.V OjAİj\ ol&J 

^W5l_*^ \y j^ z-hj^- j^-l» öXââ>- ^^.^ iJ^^-T 



. j^ «Ar jjfj j^T j^.r 4 yo , ro ^- j.aL.~ ö^j 

• J-5jbJiJyjy J-Ü f^ İŞr'İİ ♦»!♦ •«3^'T ^J *^*JJ 

• J-ÜS.Î 0*X>- i\^y* ^^V \*juaS> ^JJj3jJ& c£jU- *-*.+»Â 



jy.<f JW t,\i Jjj^jy < \ ^»iT < v,Av J^"ı Jjî5" 
.jAs^la»^^ ^-"\ jyo (j^^- yHr jy-dUjj jAii^j! »,o«- 

«^4.1^^* o\c*"~î e^<^l »İj5^ y ^jj »j»jW- o^-J 

i] *-< o*\jy ıllilsL? ^ a>.Ij . jjk*.~£- ^-ij^ 4»j_^^ ^*jL»t 

»jtj^^J^'s.jijL.üj j^-J ^j:J <->\j>- <s z} ^y — 'f. 

t^J^- ı£j*— J^ J^-' â^*\j CJ.J\ . jjjffiJ* J-i'İ — -_J 
b^-J < cJ^Jİi *>V^ S <Xy ^.1^-T.j o^Vü «J^^j-J: $:H 

^ ji y 4 ya£- y J^ı^}jr^ *^*Jj^£\j <v.İi«î »-aJ^İj \y->- 
• J>M •■Sfe&4<£ Ûy0 S-< JJ ^3-> öy~\>'\ Cfi?) ^\ 
J[^>dJ\^jya>y^ &(£3J L -~J> l jJ\jf' J A»"* _b jy V j jUU 

jy C»*a.*^- «iAls-Jj j^_**b I ojy o « f-^-'Ji-i » . jHy>- \a 

. j-i^i-» ^ v1.İm.ji »zJ>~*£-\ ^ Cjjajj <Jw .j-iJ^J t^-^'^j^ 



4Î\}-^ <jjj\ dJyti fj^i ju\ — jija^âıij 

«A.^_/ (3_>* CİM i*_J 8^1» (3 * ^"^ı/* * j-\A/>Ix.Lj '* JjL* 

^.iLa) jj^li>=^.\ ö^J • J-^ fl^iil j^Âİ" o*J Ol$»-_j>- 

\S^) dk«&>ıZ>j 4-"^*'^ L$ '--^-if- • Jj£) 4*^ (${.3r$JS 
j^ Oûl* <0l~' 4 ^ ^— *■ ' Z*ı)y£- yj jJj\ jy^ ***!» ^^\ 

^OJJJİJ 4*«<a3*i cM^ t^^*-/. *^* Üİ! *-fc\c?-l tj>*\jc- 



^ : ÎU- ."ji/ — > (j-^-ı-^) jjf"J j^jy j-cvı diı^^ic 
• ^J# öjjf) &»*» < J^f.\^ı) 

<6 jj-l^jj J^-^j^ JjS-- (j^jt j'o-jj 4>c^a5 »•.^lsL_j £ıi.>J^> 
du^^kc- <^'l_^,'l (j^lı/^1 t j' a ^*^ "^ * w A^^_/~*^*' J^ ' Jj-^ 

7-^jj JU-^ ^.A- liA^A.* Jw i) A**.,-» jl* I <•»-.? di dl'A^-J^y 

^İ^JİJİ 4.A_ «aP *4-^ _/. <—*-*«*» 4 Jul» 4 -^ 1 /^ do'^JJj' tj^-' ^ 



t <*J>-J Jo\\S > \ j£\-&$\ j\o-J2 oXilJ3s-j>. . jj^-J) «04.*9.5 

©xUaJU1 J^î, o^i ^Ltcl jjcijjjyj^tj e-Cl, dl=~^f Uo 
j^l» dJjyL'T «-C luT\ dür . j} a AÂlj\ *s\j oj^K>-y «iil 

• J>^ <j"Lal*l (JjAİJ^ 

• J_W J>-> f-*--4 Ij-^" «-i4*^^ ^-a^T jl^>- 

e.ia.^'^Ja*) fosille *»-4>- -CS 0^*-X,V£ ( Ja*) t jL9 v ~^J^-.J 

. ^J&£j AİiJl^ J\jCp\ ItU Ub\ < oS«&J>\ 



C^j.^1 J^kJ c^^U ol—.-»- j t jji.-J'c^ dX <, -*_^ : Ojj-* 

^jU 4,Lj«1"JjLî — Ivresse alcoolique • J^ ^*— » 
CJ^-j lölc 4»J \jfi\ »J^ <r^ ^>\ • j-A—^ll» dl_^^ j_^-^ 

ify^ 4*-*5j- # J{ !ş>Ajf jlîVjl jU-j^ <_:Â>^ »j^ 

. j-^ijül .j^lı* oJliYjl 

s- 

ij" y>- j j-k} ?*£• <Sa-^ jli • jj^'.Jy -*>^<» a^-I.^s- oJl*9 
•j^ ^r»- ^*-j'. Jh**- jl*jj' <j A ^=- : ' o.j^*^tj J^ jij^ 



/»-X£j' d^_^ • ^_^JLXJ 3 4> J j*.* oJik'-A oy^a C-C-1-» CJj 

*t' Ataxie physique et intellectuelle l?~3JJ <£*\* f^l 
t jS-~>y iHûyS^j^ {/ y^^>) ^. £**** 3* y'^ • J^ı-iy ~ 
o^-c- <*lli^'\ f-tej> ^e^jlsÜ (f jjjj; jjT jlol jVy fjj 

Jjy £*&>• Lko , jj!j\ J>Hj 4 İ.-^?" Oa*-5- J«\ıl A^iaJİ oİA^b 

l_^a*) 4 £»**^ \tjS \ jy . jyj\ a$\j *~~&- cAUlc-j oVL»- 
t^c/-^ • J^yy^ 9 ^ 4_*ÂIC- e>Jj\ t JVjL J^Uij < jyü^*» 

frj*"} *!&.-* js- 4^1i cl^» . jj.j\y» jlJ^j ıS^y, <£iy* 
. jaJUs 4> »^ 4,i*i» j c jy.^,A 4*^ j^>- 
. jj^ <-)U- ivre mort c,*a *!»*--• «-C- 4,5*4-* ^->-jt 

4JM^-\ »-İ^i»\ • j-4J"L-» *4)^" ./ (J*^" <3'^-* ^J t -"-*T.İ'. 
,JJs>b ><s>;>e.İ. jİJji . J-Uj-U* Uu 4^.\*I^JU91 f 3 j>- ja ^~5- 



C^j-î 0_y ^j* 1 . ^5"=â_«» i!^«9_y : j'aiI < l_^i\ t .^-ol 

,J_*i>U- jvSj^ < <^AJ k\ i Ji/j J^-J" C«5_^« e.5jLî»j»- J ~-< 
^J^<C-j9j o-C-A^ J^y*-^ . jJıJj 6lJ.'>)!j\ ^sVül 

< l—ci^ J^Vl^c- . jAûl:^ <iX w»\^iî i)ı)y eXjC+» «is- 
• j-fcj^c- u^j ^*^~\ s-* J [S^^-** & Jy^ *l*<*\j 



■<*fj\ *?""**) *** J *j~' <-^"JJ ıi*—**.iJ j-ö <i*»\«* »J^»<Jr'l~» ^m 
J* • ->yi)y <j\y <t r <? jlSC.il C->jc «-C~<o^ 4İİJS.İ Jj^S aM 

P-lo X -*J 4"*» • j*J*)i'3 ^--9 Oj-Ajl ty>^ ^^ «jU-iJ 

jr-Uaj\ (J^^JL^^j-fc 4J^a:>- eXU-C«>| Jj.Li^>- -«/ jA9 4> <>- J.Î J 
' Olâl <>ff- o.İo.5Üac! ^i- 2 • jjjj\ ö^-*^-* o^^»r-^ (^JJ^ 

< ıs^y [J* ,^-u»^ (^i-jLc «iX"eA*^ . j^^-j* ^„^i j^âi?-\ 

\£-U* .iU- ejy'l j'- 4*9.3 /j^* 1 . • jSjjf*** 4' vL>L-0 J /;4^ 



•s v v-->-> ^-iM» 



\>-JJ *-»i 



LU \ A 



<-k-> • ıŞ-of jW>l:^\ dljV^l <U ^-v^j c ; M-^ 

' ** •• - - c- 1 "^'- *■*'_'" 

^-Jjl »Mf-^JjJ» «u-j^jl uU*; ö°4-^ ,jX.c-\~> 7Ş&J:. \j 

J^o ^Uİ'(J >- &_? . Ivresse amnesique jjW O—'» 
X iUİ-ij?-.^-" •Jjfc* »■? Somnambulisme alcoolique 

• JJ'h}* 1 ci ?"^r'. D * v, J C^" 5 ^ ^> er 1 . ^-^ "-^J*. 
^ja*,. 4^ oloU . Ivresse comateuse <J^ — ' ^A- 
y ^ <«-*- «jj^ c£jU* £^ 9 -*. ^^ "j^'^j *jXiy cdA* L^ 

^j.5 < ^->-y j*^ <**2 j*^ . jyi>j\ »-*sw (£i-&3\ j?*~<j 

<-»^ t 3^^>-j— ry'z • Ivresse maniaque ıSjyrJ^* 



'J^\J^-f ^-*'^-J ıjh.jy o3<U?- t j y\î »3<2Jp ^iSA tA$ 

(_£-L_.«aJ 4» ^ri» l£_T^ •«Alildi»! ( jl l *^*i < j\^9 (j£jUJ \X** 

• JMJ-^- <il 4-5" JJ cJUJj «iLj di ^/io (Jpj._^.j" . jjj 

• jjfe <-kV ^Jj-^ fj^-r. 4*" • J-fcJ $Jwl OyÜj ^.- r "^. 

. jy\>j\ «M jL-i^ fi" j\«* j> <j>.-^ *-Ç«Ji:* j^h. 

e-*».?. • -PJ-^ J^ _?. • Ivresse delirante J^ ^~* 
*^lj «il Jj-l—i *>- ^- ? y y • jytjy oollj^-L j&-m 

.jjjl-l>\jl J»jU- aj\~*> jjsjİj\ ıSy^-j"" ' ü^j\ L?y^~^r" 
j^l dlljol 4Jlj\ ^Ju»-» ^Hr «iU^j. «j-^j ^^j <^>U- 

. jdjJttl oJ^C <J^ 



ciAı a-* (3^X_^ i) y£~\ Jj-» _/ -X) ^.j U- ıs" S*" f* 1 ı3 a ^~^»- *^ — •*" 

(j-^U.^ Jj^ ( _ ? -<— .âuT 0^49 A.— J^ia^lj j jJjJ f\.p 

^^L* ©.A>J -Üy (J I O^» ,yH ^J3 • J-*>Âsl O--»^ ^"'^^r 
İ^îjljîlj ^^ <o-J ^rj >J*J ^-Jf- (j"Vj^ ^XjjX£ 

JyLxJ^.i ^f - ^-^^ ././"' ^o-Ju^y 3 ^ ^y^^*^ 
y<—i~\ O^- JyLxJl *ta < Âlco'ölisme cerefoaJ (^lo {j*yy* 
.'j^DeLirium trcnıcus^jU^ jlAfta^^ < Aleöölisrfie sukıi^ıı 
<S' K "^J. **Jjh.->f Z»?j}jrŞ-J. — •£j A y*d£jç+»Â 



cJU» (jl_->- j^l <K.ljl ^-^^ '. jjj\ f*\ j <â_^1 

jÖ : jr »W.'l ^j-^J-ÂJ 0^\ J C ^J* s$-İ& t Öb^S M J 
4"9 *»9j ^»ı (jj^^j, Jyf o*y (JÛ* Ji/U^Aİ ^ 

jj^Wİ ^ jlİjJO^ Cw>- ^0 J Jj\wİ*>i jU-J-> J-^y (3^İ-\ 

<§£) jİjU- ol; * ^J-U:.r^ 4*115 ^iV *£^i»J • jU ^ 



\*-JJ O LU YY 

<iiy J»i£ U* 1 ^ U^Jİ <i-L.5v_iH.Uj 'J^Jİ <Cİ}U» j^ a.5A.>- 

«^Uljy c*H1»j j- «-cJI^nJ» ojHjl _.**_£ L- a^-O ,j}C.l 

<ül. «cp v^-^ jy.j jîji . jj)j^ a/maU cif'^ * j^jf 

jL-*.ft> . jjjı>^ oj^jU (^jl—^jl ^ rVL^^ v_iı ^»v til"1ji 
olj^* : j^jl—^ _^ ^j^ dA,'Yjl jUj.5 ^J^ *&y? 
Jjtjj^jLüS j-uiu .jj^islc i ^^ iSJy _^'>1»*}M ji> »__,,•.:>_>- 
. jjjljjLsj <iA_.^_p c£_A'"1j * vJ'-^jj* ıS^-'jjy 4*- x ~'' 
3j^ <sj->y„ iJj^'Ju\ jl.»i»»\ <.^_jl.«j o^Uâ">» ol_jyv^« 
jı> jı u u <.*_îa v_i)L.I»j < 3^3jy * ^- a *'"' , * : ' < _» j^ 3 

•JJ^J *J <jL}ta- ^*ûr-^ cpc^^^- J^J* j-V>'jv>»j'" , <iAle-\«>» 

OL^S _jV_~J\ ' Ov*~?9j ör*'' <— '»— *~V ' ° J >i --' > ~ «_»W»'l 

ıj a-o _A.oj_J , j-\ı -V) l^/vi) /A> j *) 4,V>j*-' a-^-.— İUj J^4?" »i^t/ 

, * *' 



* „ ^_ ^ , _ ^_ _. _ " " ' , V . 

t«j> '/_/**•• 'f-^'J aJ&'\ji»\ 4 '(jA-*aJ 'j\i Al <j^ j..«2>- u 4A-2& 
aI «Al*» '«*.»- -<Aû— k_İ'^J^ o ys£L* £j\ı$j~Li s u) 4j JJ 4.*-iY 

l).-C^ <_£ _/«*>. ^^ • -J.A»\ j3jr : \ *>-J • i İ!- i 3\j' ^»^ «A9İ^İ»1 

. jy&y m *^*J\ 

iOjU* jj J»l «, \:^\,2^«? <'^j.'S (jxS^ iJjl"j\ Jlkx>\ »*~.j 
*!»:.'«• j ,J"£-^* «j^Dİ . Jii+tC — * eJ4^ J^L-iJ^^^ 

•3v*j. fjf^- . v>V jJjT < — ^jrlj U- «j-CJ- jj, : k^.j ^liU^ 

0,fi*..VA>J ^A . J22y I *_3j.>- ^^/.^J-'ö < -V)lc OJ^iJLsJ C**-*^ 



- ^=>-JI ■« jL»*İl * jl!LJ\ ^r»"^ a^<»9j {jS*). • j£ J>î** ^.U 
CA— *«*>■ • JJ-\ı!c aJ^'J? 7z.'}jj9 S J»jÂ~> *>-*3Jj>-Jı J \y 
0-V.9I .i»l ^>^"ü * J^'uJ' Jİ j*»^ ı>A>l ^Jo-A i CjJPTi** j J 

. j.x\ *&£ di Jc^ ^yy e^jj-i 5^ V j-0^-> 

•^4^-^^j^'J «iAJ^j ^ls .J^tf. U: **Ha- <>-j!_? âj*.^. 

k öj ^»ja^-jI _ Alcoolisme şubâigu .îÜ^O^- ^ »o *.♦*-» 

T^ls /_ l_j jjp ^\5 _/ oj**?>j\ oXjj}\ ^j.m*j.j> j*-»3 J^î.-^' - ' 
O/ J^LÖ Uta . jj» m jy J~'>\\# ^^ ûaJ jU_:*\ CA* 

jr jy^^ısjy^ i »~^'-f\ J i£*y>-3 *jy\i\ »J:>->j 4»J j&*& 



U_~! : jYj.5 4*J **v^ dP.U-t £/«/* *^ ^^jj . ja! 

<©jk_/ # iJj-v»J Is*,--». J>L.>. a£--c5 <ojl tjjj\ â>J j- >jy y 
(Jjy\j[*Â J^\j*>-y «j-^J t^^2>l aJ£3> j>U jf < t£-o j- 

t. 

O'^^f'j j* A <'*~\ }>• t <~ı y^-* cM»*l«*- »j^lit^o^ Aı L 3j 
l iJJLI'j^ ^^ jf '^*jy - j-Ju-.*j;l^j 4^>Yy aî^^ 

j^r l o>> aIş-1^ . ^ 4âVVy 4* 9 ^jW J r ^-^J^ 
jjfi**y ûaİj _/.>- .J^IS âHV.U»- _jj (J^*^ ^j-^1; 'j-^' ^ 

j>; . jJo\ r-'^-^ J3_y *^» ^A^^Af-yj 4*1 »Yy «^'J'. 



C^4* dbij- J^tJ ^AUlc j-U-J .AÂ> M*^ i Lfj 1 ^ £*J?~J 



Y V "^^ ^S^ 

. J-^J 5 (J^ 9 lP^5-> J' • J A — S-i-A)' <v ^y deliro onii'iqıı<> 

<*£ j «i»'^*U_-/ C.a»'U-jj jM-ö,} 9 j-Jul»_-*._«Fj j-xl«iL\iflT 
^l_s-'(J^9 L_j iU- — deliriıuu ti'emns. ±*î^ j^* 

( J : U)j\ jr # <3 9 İJ^ <M ^ • (S^— ~*U4J_}> ^»M >J j£^l 

jta a J^A>_J^>J 4..A.İJ' ^s-J jfVA^.5 tiAı'&J I «oj\-û.« 4<^ 9 ^ 9 

oUİ yo \-*.£-L j-C>»j o^ J I <-Uj.tS _y . jyvjy e^J^^J 

- J-^.? ^^T J A «-jW^ »-^ti^ jT, • ı^"*^ piki I < _^9^İ«»J 



< jLojj^ °*J„J, - Jj^jf K ?*y**- J^^ f*U» / c^J ->3 
j^.x.«_^j_^_— <^$\ 4-^ <~<j\j y^y j y* j \ ' j^tj^ jic* 

Alw5-j*.»-L«!s (j^» J ^3 d-* 9 J • j-^-JL» 4j^~ , _j ) b < ,/loj 44?"-? 

Ox — ->■ _* «.iLMjjy . j^L &»jy Ijj ûj^jXiL>.l ıs") y 
. ,J*~Jj\i a>.jI5 ^-^f-j ol—A" f *-^J Jj <£jy_ * jVj^ 

.J^-Aju.^^jl 4j-'A*iU jİAA* j-Vj'J' ^fv^*"". & (J^\*& 

j^-uajj jli\j*>- (J^s-j- «.aa.JIS'^ ^ ı c-^c-y (/* o-vi^i» j^ 
*J^-\ r " t) jS \ (sJ^3^^\y i J^^y^y^. »jjj*»^ 



ıî>'il>^ jVjl ■* _*>->• ^j^ jj-i njf, ^..^ c—î» 4-^-r-t 

<o2Jj> tjO^İbj.3 Jj öJ^OJo4İI JrSv-İL . J yt\*A y;f 4»9j ^> 
jfi—~>J ^JL-« dA> La») (»1^5 . J^-lJy «JkC-V>- JL>- i 9 J3\Jb\ 

iSyc.j.0 k~\\ c*~-j^ Jy^j. jWy oLjZ-îl. j~.il — -1 
jffS'jf.^iS*^) • jj».jy <-fr^"^\ J>j\y* j£-^\ 

^M J. <j^~ 5 ' • J-^te- ^J J. lT3J J^Jj c^JH^ a = > - 

jfi-^jr* ' >— 4*«*î» < ıl\>~y .5U».* _/ /j^- J • J-^-° *> Ji^^'^-^J 
jljj'jljjl Jİ Aİ~.s- . j-VJaJi!* Ja3J^- . jA^.İİIIj» ^ bj^J \ 
,J^\j»jİ So-Jaf 4"-»y^ • J-k { /*J*J *— İÎ&-I* C^J-^ • ->-*»J 

oJ^fi-y j /jlvo Sulxleliriuıır tpejııefiS .^-LizU Jl*) - ^ juA* 

O ^ast^. . J£"l j\jr \ OA..İ J-V9 y O» _J* 1*.Xj_»M.\ » 0.S ^*\ 

c^lj Iaoj .j-j.&j t^\/* >*>jt ûjI>»î > ©^<*-[\ <oj zJ\&\J>- 

•■>V • j^î J*-~j. ^^Jy cr^V* j^ to 4 >* 9 - 5 J^"\ 






• * — ' 

.Aj^^-* 4^-j\ . Jjljl Jk«»\j 4^<>-j3 £^ Uaıd i £\ i £♦ 

_}> . j}jj)k>- AjLİ-\ . jJjj.-alU 4) 4j ,~~9 o^U 4j>cA*Â>- a.}4*9.i 
»^iâl* _/ _^> u'jlc Ojîj\ ı/«*U» Uo d-\L-4^i.c.\ «i^'JflJ JU- 
ı_>lpll^Ç-Lj >J{J$\ i 4^4) jUJ »LOj) J ^cl» j-X»'_5> # . j-U j\jf\ 



4»*m>- 

A 



^liİ-lolsT. y ,ja>\^\s*i~>\ ajl^c ^JÜİ <jj5jl jrO <jLa.>- 

«J>-0 .j_jl) ^ ^-îLaF 4~J^5 ^^A^C^jipi jY_J^C-> ^ı^A.*- e.Aj.9 
jlJ.* J^^Iİ j^M <iA»^ j^#AX.İJuJ ^A^aü *><Û\>z.1~>\ 4»">-> 

e^'Vjl jU-jj> -vX»\/* Jj^lJUU Ijo 1 4* • j 1 ^^- o^-j^a 
4\ AıjJ'olJ oX~a fCü/L^- \ j^^-\«iA)j\ .jjJ1s<^aiJ'o^- > -«c4»> 

. j-\J6o jl Olcyj (jMjJ ja.J*.!L\ ^-Ojl (3''^ 
o^j>> .j.İoAİjuJ ^ijj^ c>ıjj m ^J» >^>y* o^.~*)\/* jl-U» 
. Jj'jı e-Coj' ûU^"?-ı ^>£~>\<£ $£- j~-<0 3y>-\ı ( â-A^U-l öL-m-I 



JU- <jM^ J"\X} « jyj\ J^j CjI_U1c-_j Ol»l^>- t js~-y> 
JU- « ^~> d\*zz>T.Z' ı JS-Aa t ^İ^S«j . J_y^ı jş*^* <y& J»>1 

^-L^.5-1 U^J (^#\ ^y-ıT jVj^ jUj.2 teiJy> jl»«Â> 
*jyu i <£j j-\ıLji* Lj ıtj^jy* « Jj*' ' ûjj\-\ü^ «^iJaîj^Sv^ 

^İjM?tA^ -«^j^-V/t *y ■**■*> a jj 6^j\-X.Âa 4-^a' 4." ' ıS' J ^'"'' u ^' ,i: ' 

^^ * * • 

. jy\j\ Uj 1 4*»?-:^ * * j^ ?**&" 1^» J$ \**y oJ>- 
<jj\ . j-xAc\ OjLUi 4>^'l c^Jîl? «4İU- ^-d^ «^1 l5 ^' 



4-1* j Jjl_ >z**> . jjl>.A.-sj\ *&-jy »X.C-[^ aj\^ jJ.J4jJji? 

ö$J*»j (£y~>&-^r ü}\ tJ.<^j^-y .jjJ&\ ob Jâi »i-Uj «jX 
• j**^. 4j.-\.' o^y^ vy o± l ~"oj)\j&S' £j>\ 

s- ' ' 

- • ft ' * 

öy?~j f^>- . jaA»^? j-> .!_,-.* a.»-j) V — » V — -■ \ <_£-"*>. ,/./*-' *>.y 

<Ojl-\JL« 4^a9 eAl^luTI 4^ <V> 'Ci*- o^J 1 • j4-< ^J¥ tş*^^ 
j-\J\£\ . jjjAK.r'J v^-AAj' ,J_j) L*la9 4> # _,^ ^X-J . Jjj~>J*\ 



<j\^z j~> LJ^5 \ 4^»^" ^J^ ij"^ j, & r*--*^ ' a>JİoU 
. jJu^jl cıjL.^ j^Aİj" ^gjslcljj aj-v.»^ ^+£j. »jj^jl 

J Jj _(lelirc systeınatise alcooİK['U£ jj^-' *L^"V^'-'»'^* 

e. * 

oVLi- « ^->Jİ9 «iAT'^ii' (j\-Vf-J ." JASJ^Â-» 4-"*--' *^ H I ■btâ 
tiA^jwj » L g~i.j\ Ails «JAi<*««— ' Olsi^>- 4^-~J 4> 4> _,*<al <-*->- 

Ji^.jjj^ 4"-^ t/lr^V 0^* -ci 1 ^'^ ^V\Jc 

o^X*tf> j-^ X-\ £;U£ ^a*J iİ^V^ <j*v/* jy&JU^ i jJ,£ jU 

ı^jL-jul» j-c-^U- . jjJ ıj\y aö£ oi? I^j <*?L,Ic\ J&T.9İ 

< j-\.LXî>-4; 4"j^ ^-m.IAIj tİAIi- O^-O • i/"*0*AjJ Oj^*->- <»*.~a*?- 

«4^ \_p- <^jj ol^;^ cJlJı* J£j»\ L.-IT f jju' <*jmî 

* iS'^Jy* ık'J ?■*—"> < ^.sLÂcl jls-jl ».ij^l» *_i^ 



1 t a <->JJ C*> Ü=> 



A^X9 



jl^p- < <H < tfl f <iAcî ^i- (jjîj ı£"jP j* <— i*île ^-«.j 

^^«^"«^ÂC. ı 4*J» tİAU>jw o.5&_lı < <I.X>-o-A)\ /»'J^ CM* J^I» 

:>j-^ j-*ij\ »^<— jjijl t/"^ ti -1 .'*" ^ '-^-^ r^H^ —*- uj j' 

<ol_.J\Jy : ^-Ijl «iL^* <ı)^9j ilL-i/ 1 viJU-\^» Ulj 
4^jI_^-_j J^^ıil /^j ^4»^* c<jU«Im ai*u>- j"Vj\ jTfe* 

J"^.^y} ^ -*. J^%M **Âjs\ -J^jL* ^Ah ft*3 j*$ 



* Jj^ ls*^ DÂlire de jalem sie alcoolkjup ^•A—,-*»- \J,^^ 
< <iL* .>■ tiI—Jaİ!/-* . J_j)l5 *^<>-j^ ^I-N^ ölsi^>- jlo_Jı 

. j_^öj» Uta j.a_~.xJ oM-j^l J^U 4"-*_^ ^— - 
oV -r iU c5J 2c- <i\^ aîIjv >J^ ^j3j^ £^ 4*" (5**-^* ^-'^ 

JAÜaİ lLÜjS 4\ 4— • J t/* o*J^~Â\J» <jj* i o>J»}l \ < cOjLl-X.« 

<5»^-« a.:ââ>-j J^fVj «ü» jj^-Aİj^ 4 -*^j'. tr*-^* ^^ >*•'. 

jy5 .j~U&-ly-" jo V^c- ( j&*\\ ' 'S* J^3 »•*>& 4-». ^-^f-J 15 
ö^"— j^ J *i5 .Jj^i <^=*I>* ^— :> " «.îOLUaS <J"-*>- öj£} ÜJT 

ji^\ di.fi di»^_jTdU>-/'j^ « j^\ d£\ ij^u" ^j 

j^»^ j^^-i o^Jl— ^\j> .j-^'^ o^- <â^I jjS L~*\^ /»ITj 



4.^:1 j\ oIAâİ c^i- . jjlj\ JjÜ 4JÜU0I 4.>»_j>j_j)L'Ui lj o»b£ 

Morphinomanie 

<*..**J py^ jVj\ J^U- 4^**"-l C>*** J_^» ıiUij_^« 
«İAD» _^_Jac ^9j** J> 1 . j^-o Mopphinisme ^»jj* *.*.~J 

<_»Ojy O-f- A^-JJoJ Jk_«?U- 4*->-jJJ 4oL CJljnAÎ Jalis» jj 

• J_y ı c? *^* c ' Morphinomanie 

<>9J^ e^ljjjl ? Jjly J-aİj ^ji ^-.^ t>»J>* *V 

<ji*-x> 4* •J^^j. S^^. e -^) iij^Jo" 4^>,Yy> liLS"^ 

. jU->- j-c^y y \^jll>. y»Yy j^ 9 ^ 
^ ».il ^^ < y^*»^i\ * y^**A*L>- . jyy ^j^p»-.* lii*.^ ^ 



oX^\'J\ jU»cL»\ . Jj\i^ 4» -*•-*£«• «i-l^J O^co <»s«-jj sL*»jA*» 

^j^ ^j^U^J^ fl-v»L» jj 1 1^-j-vT /^)j-\)^ j^y *•****» j^aS* 
. j-uSlj ».s^sjjLs- ^1^ J_}ÂA» J-*-" 

A.?-La;»4» jUl-X>J L-l, OJ-dO>Jcj a^AlâJoLa* a«Aplİ (_£.3ljjl 
. Jjl»^ Ûl/^*^ fili— ^'\j C>>J J3j^ (5*^* <S„J*— *%J?*. 

. JJj* *^by •jjaJL^ 1 ^>-l' a^$w jjSjC-I uL> Jİj 

ojLAJ j<JL«l~A e^J^u-* j-VÜJJl)j\ f^h^J. a?=JI^ Cy^Jy 



oJ-U Oijc- "C-OiT <\,U *^>\ JL*J*.Af^' X.£\ IJjUtO jU_j> 

Jf 4-Ât jjf) jv^iU l?^^ 'Ç$-?y ^ ' J^>x\ljy 

i y^>- lj Periöde cl'initiatioıı <j'-C-\ jjj '. jjj <J?~ J, 



jjıUî ^.xJa*\ 4 A • ./'./-^j^ c?.-^-^ dX'«Jj3 e.>Lj ^jAc 

i jjoj jy t^oLuj ,ju*"-i <>9j^ ^>£^ ^-^ ./ v^^* İJ-? 

Morplıiuoınanie propre- <.a.*9j^«OI>- J^>ı '. Ji^<^**>-J' 
•j^'j" ^C ta (j* 1 j-i.)" j- 4 jj^\aj\ j X^y*zc- <*> . meııt dite 

. jyıjy <-.f-L"?-l cJU-^ 

«&-L. e J^'U-l ;?-\ (Sj^y*: cil . jjy t j\<f 4^ t ^jKc^L 
. Jj*.:\>- jj\j,t 4->. ts,^*** j? ^j*" ^•'-j' 4 *"* ota! 

t oLa.-» Uta ^ y£~ \^A«l As^lJb a.^4j ^U (j^ı^ı 



^_Jİ**£? 



. C-fL.kl e-X»k.S^ j^JJ^ < >*Jix*0 ©-A.JS « J?^^*" jj' w>9U.>-J 

\ka^^y yJx>-\j ^»itj&jjA ^~-^) Jj^*" <jM~' ****£** 

• J Jjl J^U- ûj^ ^-JiîaC OİU^r «iAıA-^-JJ k_İJ^j w_ÂİL"^ 

*&" 4İU- ^»,^y jI^jj &•*! ^7 ^_-<i^ l,j jjJyk^Zi* 
^LJ* _/ jt"£ Colc jLJ jl . j_«.^jjl_^ 4— '^jy dLu».x>\ ' 

vL,~^I <_.-«jjb.İ jl-ol <.>-L:>.| cJU- _j» # jf\ . jc-l « jTj>^ 
^i-'&.J'r by& t jyj\ I-l- Ji r -I <_Jic- JıjlS j^c- < jjA ^*~j 

(^j.'^dAjA.i^^İ j* ej y K^j\ZtA l<k*> . J_yjl ^LoijAo" 4II 



•Us-JJ OjU* İY 



^*î^ jl» * o}l^ oXİSw <c-yv^ j ( ^j Jli'â-1 < j!a:>-I 
j -*..!_- <v«?U. «l^jV! âys^*v« dl.'jj ** . j-U£S dLJf I **3j^ 

dUf-j») J sXX.£, J &k.b ıdX 4.*.*£>\ ö $£~\ tîAijl *CM • jX*aİ>llL« 

<y?j** °jy <C-Xj_.aI.XiJ ^\"Sk^m>\ jıj^j^ ijl^ »Jjl»^*> 
dU^j djİAÂ* (jh-*»J <— i^^r- • j^J (y 2 **-^* üj^^" j»^l; 

(3»-Xı Jj^ J ^ >m 3 <jf ¥****. « \(J» J^ı ./. L^ J* SJ^lJ-y *j*<* 
. jX-<CJ Jİ t^ikC' *>^J- ye +.».+J j <jl*>» (£J>.*a 3y-l ( 4> U>M j 

<ü jy.jy cJ>\»-,j v^— -* *>*>\{/p\ j^-ijjül-a «Jojb^ »Mi— =- 
^»aİ? . j*^o Synıptûmes d'abstiılence O L~«\ c/^^' ^. 
^•aU- ~> U'T . j^-yibA *jj> <C~ij! (j£j£\j <J ! »^ 
^.s- ^i*^j J^lij.C-j^ İİ^'-'.J'. <M<^J Cfr.l — ı t^İİ jv oSj^k» 






tjL3^ . jj'ijy 3^j. Jj^j <^*^ \-~te*f-J. *<*syf3 

i y^ 9 » l^^t'.^ ' jy 9 <i' *■*"*' • ^ ^— *•* 4 -- w ~*'° (j^v c ' (^*"J 

Jjsljl» <iUij jl^- 1 yy^l <u9j ^k«ı «J_yy (3 9 ^-« *^4»'l^>* 
(jAiij^-ü^ı yi_i« oj^*.au» jl_^>-j <_aİs . j j! I ^^4*" »J^./ 

• 3^»y ^^ j-^y A^-Lt?-1 cJ\e>-y «jS j^JT 

,,{U i jL*» 4.9 ($■ J£.A> . jA^X_—? A) 15 rtt < AıiVı^ 4^- -w 

<ş~xj ^ı» i jjoj j^ 9 ^" ^ji»^i yy . jj><"y <yij j^i^ 

C)Vy £ 9 b 4^-^ <->yy J^ı^c-j jj&yMj*? l -*y*f*' 

e^^ısy 4yı »^yiij'^iy c^jy — &j\—~* ç>w**j 

^^l» {J&jy .j^a\\s.İ jXJjy ^IcJ İX*\ — c^J^" 



(V) « ( Erlenmeyer ja^Aa^j) j! ) "-i^-" (Y) * ( Levin&töin 
. ( îîi . fançaişe ^^«»1 jfi A^ ) (Ja 1 

o^U 4**>-^ ^^ -i j£ 4⣠o^c^y^UıMjb tjJ6zJ). 

£$j\£>-\ 4* * *jû-»jI 4 lc jyy^-o! ijyjûj JUo\ <j<û.x« 

<JN<\ioJ» • J_yj' >— •*-- aS-' VvJui.9 ^/> l_*«k> ıii^\ (^Jİ-VT oX.)\ 
d\)Al_~. >- . jOıjİAS^J» ^«.«.Lj ö^O^ «İİ^9j j^ (j^l^* J4jj 

--ULKy ^.jLtc-lj jaâİ^^j ^ 4^' ^A' y t^j' ^° ^-o*>-j" 

l^K^iA S.*.*S U' I v_J>Ul» (_j J U-Jİ A) (^J^AlJtjbj' A^.j\ JJ\*J^ 
Ş.>jX)£X>y* İ^J.»yAJ ^Jjf\> A>jO L..A y»y j.e Jjy^jy 

. j-'j^-AjI 4^-» 4'lfi* .y o^slS »jj 1 Aİ" 
jjJ^J I 4—"^^^" a$ j-^x-5ja-»> a.»/J y J%*»V t^.i>c"i>» û\ 

w-Â9 i* İj\ « U*jjJ^ İJİ y^-A;»- jyX- . j.Aıjl_.c jJ.X^.J5 

4 ^jb \<£j"*\ <y^ oj£>& i ^i-ai d\»Uy Jjj jy jy ^ 
(^ı^^ 4_u>y;y ^*» dLLJas . j-vx_rj *L» ^L*.xr jij« 



\j* <3^ »jjj* (3^^ j^*- 4 *»L.ia9 . JjJjl j? l">» di As^.'-J 
<J»9jj.« « İJJa."^.5- ^POU- «i/JUW^— . jJ.Jij\ (_£«*.»•.* j c£y5>» 

ol^ii" • jj>Jjr£ al\::)T ojiti 4--^ «~*^j ^* • jû* - <5^ 

t (V?<U\S -eİjlS A._^9 i_İ*aö . JİjJü\ 4»^» 4»^ »A»* jJ-^mPJ 

•Jj^iJy S 1 -^-^*^ ^^ .5^-!,5>U- di dl.'5 iy ^jl-v») 
4-^9 J^>- ^ j-^jjJ (j 4 "* — >• ©.x.?U"Mj^ j^j 4l_^ 

»^■s? ö^^ 4f, »İJ**» S'Jh"^ jjXİ& İJfjy-» .J^İZyla 
0]f«-İJ 9 J^ .dıU >^9 4 ^İU -'i?" ' ^j"-"' ' J>-J 4^9 

y-jjjyaJ jlj^ c£_/ t g-* İİ^^-"^, 'J^/J ((J>*^ JL^c-) 






Coeai'nomaııio 



iffjy*' p « c£4"a>. » ' O*** — ■ jyj\ <5^ \ CJ^ 9- yy 
l$jy.j>ı* jll* ljj^^^^A^\) \(£j\j* 4^"15jj Crf^y* ^s.}^ \S 

<j"l a*>-Lj9-1 oİU- ijUcl jj«15\j3 ^^v .jJwl (_L=>U- j1jûS\ 

j O^ ^»^i» ÇUL. ».9 ? Jj)j^ * «Jo'jO 1/ (>T\5j» 

jL — «S _/ 3 JûT AİâJU- o^^r-^j^ (jl^-U jj^ •jj'j^ ff£ 
^jir.^is- . jjiflUi^J I jl — ~j Is^y^j o^J^^L ^ <sl"*>y J^ 

.jy.>_jy \y&~ C«-H«9_/ ' tS.y *— ^ j ***•*■*"• jJ (J^U- ^^jf 

HSJ"-^ J^* (J-***" l/** 1 . °j- jS 'oJİ .y^İj^t" ''-^v/'* e^j^-«» 

jj) .j-i 1 -- 9 ıS3* \s-^' • j-^J ^-r 1 . '-^^ l^.^Mj^ (j**^ 



iv <^jj o»U» 

*JaC ^ J<-.^>- JL=-J -klc- ij-O^JL^Lö ^H^viT Jt^J lS - ^*" 

*ây* iS^yrJi (İ-N/--J ?# cS^-?- 5 °.j3j^ &-^>! 
jaI^A) j^>- oLL—« ^ (jAl—^aji Ob^^Ut £jky i ı&*ı *** * İ$Â 



t <> *••,«.-» ol 



jji J,S.\j\ »ı< Ks j^l' smJjİ { a^ 

^Oİy a-U^-f \/"l^>» jt-\» — <JLÂa j(£Ls\ <*9^ ^k»J 

j-\X*.J5 ^\s>9 •-^•V c£j^" »j-^'aa ^Isj* O^»' il^ < öy 

Jj-^-l «Aj'Ljj^ . JİJJ) <w^j (J^C/"^ e-^lsj >^ ^ ,jXj{*£ 
(jljw »Jjl»< »/ -?c*«y9_J <^.»i?ı (_£-*,*.« t L c- , '3-~'' J **^ (^•'•' , ( ' ** 



N Satıırııisıııc 

JA.'*.*J Oy-*>jy$ >Jj^ lİ"^^ ^ş"^^-^ («--»--î <&y^jy* 

. jjul {j*j£ * j„j-" 0U3! ^ilri£ o.y <c;m)jI iU-lJiy 
Uta . ;ijil" l">— i o J^o < *o-jj J 9 ^^ ^^C^- 

tj<~y o i <fc _/-^l 4.9 j^Ol&l^,=>- 4.l]^~w J»_}1 ^j^as-l 4-^^^^ 
C^jL.^ -\ılc aj^^s-1 **._.-» (J^ _}-*-^ • jj»*y <s -^ 



<^ ,/* . jyy oJtjü U Z^^" Aj kl»-« ı> ^ 40L a.) j^İs j- C9J (<*■** 
< t 5- J ^3>. <-*- — 'J*î.5' c/O c ^l^ ^> ^ ^Jjl^ $>Jy*> 

i-yjs\i . j^ j;u *Jj_?_ ısyj <->- \ Jy y\ ^lu jjiy ^ 

•j » 9 v ı\" y^J3^J O-^* J*J* l3j^*" j' ^^ ^ 4^ # »Jj^uj 

l^liC- ,_Ap\ Via»} . jy^yy^ ol<jJsJ3 öj^jyî o-U-lo ^J=>- 

> jy-'->y\ v_3^^^ aj^Li 

•J3<S*\& cfJL 4*IÂİ\_y* «J-iI-^j ^ J\Ju9 O: a-Oj'* 'j^l 

J^9 « jjijjÛJ jlf-^i-1 ^j!\^>-j ı£yc-j~<* <• j^» <^^>^ 



(J y>-'j \ o^kj^C^-S \l*- j-l * jidâJU^-l . j$$\ U^-. 

. J yJ }\ uİ-i^-*> o\jj j^-l ,»A£-lo_) 

•JJJ>jJ (^-«-^jj.^ <İİoU»=<M jtâ*>- "C-lcî O^ J 0^ OJ^jî 

o^r-l . ja-İ£-\ (j^- fJı^i <y\'-û \jfj~ 1 t ^ «->V^ 4«-^y 
*-%^ <M l— I*cA }U-I.î ^1/ Cjyyj *y -If^^l 

.»jv-aC^lî fdLrUjjL Ojls-^J* (Jj^J 9 " 4İU- J^=»cl^ ,J4.^^^\ 



O \ *~>-JJ wllJa 



^^ «Jul Jjjfe 

?■ 

C<hk>ral İsıtır 



cJU-^/ ^Cn^jj^ 4,-jjLo J\j_jl? <ojl»3 ^ J> 1 .jjŞ-l 



< J^i j\^* i <e— "^ (J*^~ ^— s-lj>y V»_5 .iU- dil^j^» 

: ıs^c^ ö*^ f~î 4>\ b-3 X * : ~*- y ;L «3 Jj^- . j>Jy 

ıj )\j>\ p*p* _/. <dlKiy uO-^ û^.U* <Up''M_j ^'^j^. 

^«^yî^jjj jkO . jjuj -^j <^l>-y owl_ ^-.y jj^ı pL\Aî 

wJATM-*a & J j\ry o.îl.Ja«) . JJJJİ (3**" 1 ■& JaAJir 4-A-' OU^*^ 
L^s) 4 *.~>y+» \^n.l o\s \>- . Jy.\)y ^j.\ s\ j>c,**s> OJÜj (^A*3 

. JJaJİU-J' ^jIzAP^U ^^£5*^3 -V>_^ jl J\S Vljjc- Ljj ^ 



o. t ^j; o» LU 

^jjUJLb ,j*\yj ^U . j-^'jp ^ı c>j^ <3-^ oy* ı-k*j? 

jL^ft . jJojL..£ jXİA>- l^-JJkTj LU» «il'4.,.*— < o^U ^-^J^* 
• P«y (^W tS^""^-"^ Ü7*^~ jV ^J^ ^-»U eXİU- ıJLmîtS* 

• j-XX> a_\j \ '.A^ O**^ 4^a.>- (_£jıA> 

r t ia v 

e- 

tf*\Jr>* '0-J& wi^ Aş^:i4>. ^_^cj ^^aft jU^ f ı/-*L.i> 
i soLJL~.İ * o^. y>- dX\ı3jj\ • Û^jy ^.y^a.A (^ U- # I j~<a~.'£- 



^ « JJ3s A j * • ,A-^y fV^ *V c/*^* J^ O-*— -*i* A -^_J ) 

• jj Mal dclia ıııiscri.;) cJLL-» ^J 9 */* j^ ^•♦-S 5 *" jUlM . j^_-A> ı 

« |fi<a*V ^— -^ _/ tİAl-^Jf- ^^a — .j j^s ajy ^l^L y>LJ'j 

. J^y j^ ^T ^jjjj 4a^ 4^1 ı_f j* j^ja. 3 ü\jjy* 

r A»j^»l\ Jiijy^\ jlUl* ^t-o Vci'dct »^«a^- (^V^ 

t- * * 

ila» ojjvJ'^^i» < o-^y.y. ( °^jy • «j^- -»-t iV^ </■* '^^ 
^•ISj' . j\l~>4>jjp »^ö'^ls-^ı^ «i*** >■*• ^«'^ (j^* 1 y^i" 5 iş-'*" 

.i^s-lj 4,A^.^.>- £J^-> C^JJ-9 13" 'j-*- 1 . viAıA.5^^ v>-l oJ^^> jy 

öy„y. 4* ' ^ • j-^J j-U" »^jy ° J<^-&** ^£-\ ^ jy 



O 6 



<->-jj oU» 



: c£)j>jp «M •-*».■*?- £**& j" ifcj-'^-U^ olcU^ tiM ıljl^ diki 

Sj& j,LZ—**<» .^t\ A^lj «Û.ia _/ Ol^s- '. jJol w*«=- »-a>- ı««J J 

«.-JuMjy 4 ~«^> J\}9-\4~k~> J-^Jl^ jVjl^b j\^ 
*JJ3\ ',£& — 4 Aİ~â*_*i ^J~3J3 <£*{* y. • J'ft*.^» **j*f y* 






Ji* *<-0^ £^ <_*jj ^4^^ Jj>- t£>- ^M*» y ^ 
.j-*-oU- ^J^y»" (j^-^-î ■ Jj^^Ij c£>- • j~&:^ İ"^M «M 

. jJ^ijl J^^P A)<*«-î>t^ 4.~U=>-J 4*.JU>- lj.iL' < Aj^cL* 

ajU ( & \£- dilUst - a Jk»0\9J (Jj 5 "^ «OA.A.^C. j5 lı/"* 

»JC-aJÛ - 4-9 J A..5-1' (J^ P^ • j^uy ^«^ tJİ» 4 *^U^ 

<JU- . ^i -af 4.0) U-_? <*4İ>- J y>- . j-\İj.Ü;» oJ4>y>C \j^>^ 



4*s-l* » A-C-U^ <U>'Jİ A^f jVjl ol«a-» \&Z>\ oJu^lT 4$\Jl>. 
»il 4*Aı U- J ^->- .jjJ6j \^ y* »l^iAi 4*iJl=>- JjA?_J 4 J_)L.a! 

Delire ııremiguc 
: Jjy\ J^y 1 cS^ı/*^ ı_5* , ~~ l jl*^ fc ^m-^ jl-*-* f- j y. 

. jJ»Tl_i »JÜ ^\ %■*■ \g~JJ «U^S-lj ,jl)*jU- 4*=>-Jj O-^J.» 

. jjTU*»\j fVl <sJ***fj j& j j ->-j. «J ; ^ i>- lTJ-> <j-^ 
. JpL^-İ j£f- / : >i»j,Cs^ f\jl"~-l ^Jif ts-^-^ J^- <>Î3 






^^.İjj/ . JjJI jj-2» JS^J". jU* <»9_> ^M> # . J-fcl jl 
Cijfj tij* v* i JJcAl^-J J._~>7 (£j\ i Jj\j\ jj£\ 

^•jf j^—Jjl <-j^j^ aj" ^.^ ciAlUÂ.* . j-cH L$"j*j* 
. jjüs\Jv« 4^^-f" t?*'j>^ ^» J ıF-^-5 -*>-*>^ <-^> *j**^ •*■«& 

^»Ut-jT Jjî'jü o jjj^j c£.iU ^^ # jjjjfei <Laâ> t/^- 

JİS-91 e-A.*.0 J «^ j'bAft e J*LıJ J>-^ *-V*l\âJ llju~t .»<*»> 
İ^J^ft ^>y\>}\ jt* j^^^JJ J^-v*^ &?* J^f" ût-^* 

«uUj o\jı;f < ^>-}\:=^\ £*y^ : jjM J»\5 aM *^A~4>a*! 

Jj"^*" ı a> ^î-Xs>- £m^»J < '•£ İ< < <-^.a'-" ü-»t ( J^jW c ' ' 4 * 9 



«il <_^.»i*^* jl» »a»»^ Jâ^ jLı-i ^jIaa *3 J^J" 
.jjı*9\j <5^-^J İ?M"=^\ j-»jr. «^-9 1 <5^ ^" J • J-*r^~-* »43 

l^a»J ».5^.3 J^-~" ^ (J 1 !.-^-?^ »-*f"_J-* \-^-^J <J_^a>- liti.Oy* 

7^°'* oy* \j& \ ^"»-İJ 0*^5*- &>- <*~*>-\tj • j^—i»^ 
<lX*~?-jj '<^>j\cy<^>'^.>- 'jij\)J,\£>-\ S^sA 9-M-=' m**^" »^j 
< jij\^c .j)k~\i &.r\ ^kz-^+S ^j^ı/P^ 4*^^" «iA» 1 *-»"]» >Ş 

«.»^ cLL ^J ^J^l ^-^1 C-i>- \^*j cİX'a->-jj J"^^ 

. J-U9İJ »J(/|;^«>- J-*-' 



J/.3 ^.^-o ojl-ac oAw4^-j-jj <J^J^ C f- 3 J^-»" JJj*j.-? 

.~><L>.Jj <Us>jlc. c->U2c! «*jLJl — Y 

Psyclıose polynevritique 
Korsaho\v' sclıen psyçhosç 

. j-Vj\ JU.1İ k_Jİ£ 

*k-lj j »J>: — - a j\ ^3J J°^ $*- <J^J*J ' (^ ' < Û$~' 

t£^J ^j^l JİJ*J CjU.*~.~J < tlrlTt-'l «OLii-ljj . jj>aJU1'1 

L f>\y* j t ^ \^£ai\ t ^J>[*1a Jjü~« d)jj t < «Jo'ja- (^b»*t 

. j^j^I JUol o'L« ti>U.*~J jjlS 



jji\ Cj^ cJ*-.*î çJ-£ ,j\J . Jjj\ <Jj^J Cj\3**k* »J^—~0 jjp 

• J-ij** (J*-^^ 'dl-^VjTii İ2Â9 < ^.^K" dL"5 j tiJlfi 

. J-Ai^jLUj Ul_.C JU-_}> ,j.\-î i J-U^J Aj^^U jL— i 

. jJ«\ 0^*C j!^X>" <U-Ü".« £j\ jh\^- A>L.J }\ jj* 

Jale- «İİ'aİİJU < CjI^U- J,L^- (^y.Âİ_^_j> ^jjfÛJ 4_j-a> 
3 y^J. JJ«kJ «jM^- J^>. ^.y k_İ-*>- t ^»— *~9 JJy- ./. ' J^*> 






/L»jX\-.'-~>\ 4.ÜJ4İj\ C.^-45- tiIl_Xjj^>_ _•.-< . JJ»-VX.Cİ uijo^ 

ıj&ıJ» * ( ^\^y^ * -j^y 3^ »i{j*U£*y, oy- o^\-»c*c-l- 
Jy>e-*.i>jdjl cIm ^.-lis-l .jj^j^o'UıtjMİji^ .^JU 

• JJ-Ci.* «jl—ıJlJjid 4. .\,»> Ur* « 0*j-Aj • JyiJy ^.'^AJ^^ıy 

ojL.J\J}^9 »A) jjAı\ ^J^JUa? ojUkİ' jİJ-^J^ <_^tia i dXL»£İ 

«.Aslı 4Jj *> (^Li 4, . j_X.-»jAji>» 4.^aU?j »lA—l^»^ • J-W L*>-j 

jjj Cjj\ _ 9 <yjXxLv ^.^"1 — " — f-*» dt j)'y, *->j-vj 



. j\X^ ^jy 4 * r ^" O-^lâ ?y j,3 c**> y~£ 

j^«> J.JLC- «A.U 4İ&* jjUiJ^ ^15 ^ ^p \ . jj^'^jlc <oL^«l 

. jxJSS-j y*l -V~)l 1-Ja»! < <__i A> <iX>- 
«» — 



t J-JJ.il> i_4^' Jjb (_^cl_A>J . jt^İ^J a-A)l f^J-> ^?"^»J O*^ 

e, ^fi>\)a ıl»»-l^» J j «AJ W iİAj <C~. s- l/^J 0>*iî >»-*£■ j ,\" li> - ^ l> 
• J_^>î 4^ »JUafc oUjT)! ^jij^C- o.Aj'j'Ij l-)l* < 4.M 

.jj-^lj ^Lr-ti*»-^ A.VdJ^U.1 j4İ/.ĞUbA^ıi-L. 

4jjj jAt C*~»U l> — a>Xj C-.* U l> — t^HİP 

a*5^jj ol^ii 1 i»_j'ı/^ 4^lo — \ 
Troubles mentaux lies au diabetc 
jyy OU <£• ^c-Xl-ijl a x»-$j pl>*' 4M ^\~> J^~" 

jr^'l» j OM*> . Jjyj İ^m£,'^> ^X.*~kA yf- <juj Q*jrJJ'j\ 
»J^ \A>J (/ A>o-*-a5 , =^' L ^-.c- <J-k j*-*-*-*' Jl / İ^ıG^ ı_S"'^ .jl-i-^oU-i-^sJ l 

ota »^jJ-^lc j>jl jUc- jc-^j^ j_^i> (5^^ Jc-' ,j\LoO_7> 



û^-^.ti'^ , -^--»- j «J-*^ o '^J ü^ (»*— fj". ojj^ <5^ 

*jA4^jUji-j }\j^3y^j. d&t) Wy**~y. -j^l^^Us 

jj^^Vj^c &.aj x~.\ AçL^Jy eJ^A y>- jj\j\'£ jy*—\ «joUU 
e^U)^» ^L,— j ıjyj^\ ' *aU<- »J-* • j->^l>}\ J^U- *^%^<- 

j\5 iÜ.JC-Jl^Lji ^jcJU- si**- j£s ^-"^-l (5a^--.l Zi*yPy*j 

• 'A^J vy<-i <m j_^ j\s (j^-«w »^ jjîji 



jLaâ»'^» tal'JL-l Cijjdjj! J'lj <iATL - »jT-aUjJ Jjj oljl» 

u*^' j-*>J v*^~ «i*- 5 j^> J.^ ^ »^.Ip — u^^l 

« O' I-» « /• ^*.*.* aI~,s>- . j-O-v—» cîA^ı^v tiA)<"—5»- oâ*~z>-jj 

Çj\ktj-_ ufjJ'J fj*^"-* ^-A.C-lo \İ.A>lS . jjl^l jJÎI^IUIj 

<^.<>-jj^-w ı j^ cJu lolc . jj!ji ^jic ^y"j\Jj 

J o j~.<z*.a * *.>- y~."^\ fG^^j y^j /* y (C~ol) *jyl\>- p H&hj 

C*>A*^J(_^Jj jjiU^-l^» . jA^^ JU cUL~Aı o.}La*J «(İA^jJ 

{fi »ja^'U» j£JI Jl^iUtaj <jU jİ-U oJk»j3jl (J-*'j aoU 

' J^of ^^ fi-\+ obUr^l (JJlj^ 41 c5^— - 21 " ojl^ l 

• J-^} (»Ipül <oJU- <jLo ^-^yjl»' <*>*— *î-jj »itl^llâ)^ 

. ^1^4! j l ^ş^ aTL-. JU-_^ jVjl Ojlc j^y^l t£jl> 

^».-Jji c$y^ ^^Jijj-^ı îsJj&j J* ft û>». ^J<rf 

,X-1 . jîj/-Ot AU»Us \\^z-a {S Jj\jl\ • JJaJu'jlAÂ^ i.Lx.i 



-Ayı* j-^lj (**■— o. (£j^-~> gİLk» — c £_ ; x_.- sL-j 
J^U- ^\- J*)\y fy-s* & f^° cA^j <£J ' (°J^f 

V : Ye) oJJ^ta ^jC^-Ja-j . jjü»"^^\>: jV^l j^ 

ojf<£' { *&\ i/ s''\ \^a.*baj.>2j V«s.-»)*Jj^.-»/ tİAUı .X^< öL—' • w ^*— '^JV 
<J-UT dU-! t >* o$aj&- ^j»\ {/ £\ >J^3^ J}z\*a CJiı l^-jJb4|,\ 

jJ-^^^9 i t_*.«r 4 (•_*> pL^> i C*J.'lİ f-*.C- 4j<^Io ^^ i [£'^~ 
JJ.3 a^X__-«s ,j.j,>^^ A.5«eÂ_^5j) /X>"Vj\ .i».»- *..* _^.£- l^a») 



(«Ca^C ^^AuT l <^{*.a <>__U^ sL>Jj*ii> »J_/ J <0 tj^-c ^-Â*-l 

^~i ££j m *L-4* \<SJ# J$*3 isp\ ^ ■ j^uy 

. j^^^da^J <^a»> <İA> ~\»)l _/\9j ,<0 »JU- . J-C-J3 ».îlıjljj *.* 
• J Jljl <£--C\ Jjj-" SL-i /»>jJ <_£-"•» c5^-^C- «iA»*-*-ÂUT jl^p- 

. J_UİW» ^J . jl^ >i^ 9J— * 4— -»U-9İ dlASj Jj-A^ 

. j^j^>-j.a ^asV-ıj^ ı3j^~ »'J'j'j'' 4"-^j^ 

4— '0^ c iJ^-A>- jjlâ jjy 4-*^ fj^j' j^».«^4 <sj^-** ^j^y 
<j\jc-j\ eijjjî ,yı-^-\} «jV^ 3j~>jı ^-^ij^ )-J^ "^'^ T^J. 

^-«»to. /»j^9 jj->1 oij+.i^JÂ\j Oj*î\* »iA5^^ j_j—j -J J .jrJ 
. jjjL-^i 4& Yy 4^j^> 40^ i 4— »yy *jjj\ 



•n 



<*>-jj wiUt 



o*\y.or\y„ >ji>jjj\ ^j j*-*^) CÂ m j>* *\J&y m ig^ 

ÛJ^> A>-JJ . jj.C-j.^5 ı_İ^is>\ < j_\>\ ojILj k^._*5 (T^"" 



• ->y>_jj 



«-5-JJ 



■A.L 



di cîA/^Uff. ol>-U e-UjJS.} Jjy-J' — <_ş^»^l> d»;lo 
J-*>- eJtJJlJ jjî.-»^»^^ •j'^J^J' J^lci fj'*'** J<1~J>- <\L*\^ 

vi..i*_J» 4 ft • j^ıJy iS^<^^ (J^'^jj [^ \ «-C^U* 

<—-^JJ (J^i/^' Jut—İ-J» '6^> Oa.î^» M JjÂ, >^9 Jj--" J^J^» . 

oA' — l^i\ jj^ . ji^/ ^U^M jj^c- t OjU-J (J-c »^«A'^ 

dU\^i>\ „ j\j3 < ^^ili-" dJl'lb i <j^J^ 4»J f-ta— «=> ' /*-î.^" 



V S <z>-JJ ^ : k 

Troubles menlaux par insuffisance hepatiqııc 

e- . * 





^iı-Aİy Ati * \ı»'j\ji\ ^i^^U ^t^j&M? olcL-»» <iX'»^^' 



Jjr-^y 



y^t *>tj_j! ^iy* A)-v_5 o^.^ - . Jj->jJ o^^ı Aj*«jyyc_j 

?j;=y y^ Jl^> \ «-Ac-'İ 4-0^ ^* it j ı»_ii:^ _j> t ol 

* 

^Jl* ı^ j.\\ Jl^U (j4>_~u c~«Ls V . aoL y»^l 

i^^lu- JAu-j\-aÂa dX<^y alj\jl\ «ÜSCci <7?\^\ ıS~\_fi^ <jL>- 



^ J J J* J J*^»,-A)J'. a-A-oJ »9 Jj*-' _J *~'J • jd)Aj.\ ^k^J OlcL^s 

«C-.U,» ^1jj\ j^.X<^> OtU Cjj ^ . ^h/A <S J^^ _r**« .»l^c- 

[ • .A'V 
«aJU»^ .jıtfjj* &\J»\vfi\ S°^y. - V-^-^ı^ 

t. ^ y 

j I <iA» . jA_.ii/> ^Âi*»^ <_iU- ^-jls ^jjsj _ş^ 4* • jXl+£ 
Jy 0i>-âİ3^ .w*- ^ ı^LU » jl^yi^i jıUpJ» ■; jj *?**£» 



< z ^jj öU* v i 

' J^'^* ıj**-* J& (J>>*^3 (j{-~*-c-\ Î.Cj.Ub*^ Jj^J** 4^ *Jj ! t7 
Jz-f-iS^J. <SjJ<s* 'J\3y *j^ *şM : İ' JJ^.^|:M»Î 

jl^ 4.^Uj% yij *4İlk:_J . jAJLİj^ Jîl) LU AjjAy 
İîjjj^il < <i)C-»>- jjs§ <\J_^a>- ^J^Aj sl**-oU u — J'-Vıi 



V 6 <->■ JJ Oj Li» 

. J^>^\ &\âa <u.«.~İ 4>J <İAbj »ili *c£jl-fc 
Troubles mentaux lies â .-l'insufftsance thyroıdienrıc 

Myxoedcmc 

Myxoedeme des adultes ou cachexie Pachydermiquc 
«iJJojo. oj < Myxcedeme du Nouveau ne *\'îx~&\'£J*2\ 

, Myxoedeme operatoire 'tjf&f: î-s^ijj.l 



J*^^j> : 



« \ » 






<->-jj t£>Vİ> vı 



.J4.J A,\Jf" *:-*>■ j^J jl«P *3tiaAj*\^\ Jzâ jf J\jj lj 

j^İa—İ JU>^ * jj^ f ^-J t>^ ^r^ *-~ş jJ-a»*^ ^2*^- 

e- 

a^As- • j-(Jjj^ (J^*'"' -^"**j' < k_i^^ • jj*xJ5s_İ (JU^>- 

4^J_Jİ 4)l_İL^ 4-**.J Jo V^C ft .5*JaJİ «J*»* J e*>J"H(J^9 
• J-^*J jj^y AJÜb jjJ^-AiJL^ oâsjy -X.a *.l\ ±a 



vv <->-jj c>\As 

' jy\s* 4^'.V^5 

ja-a-j^ . jjj\ _*ı ^.^^> • A -4f-j'. «3*j^ ^j^J f^j c£ j*~ 

aJiaS aZçşa&S dÂJAİİjU- «J$J\j-U t£^ <Jüc ,__A)Üaj 

Jj^ . )j<~,j~.£ jl <jA, <->-jU- oL*>-j j-j^-4..^ ^y]» ^r^ 



^Ak.kj £J> i (^c*~i JJV eM^JJ^ls 7clfi.*I,o 4ı^> 4-9J.İ cÂc 

- ■ ** 

^f<~^ jj^jU»sj ^j ,j-v^ij\ Jj^-j <j*»fc-" jU-JJ U-/f 

• -jjM j^ ^>v- 

ı^r^t ■ er*; <3** >""*-''. L? ^. »^iv-j J^jj*-* O^j**^* 

_z ^ i 7tV9 « *j'j J • j-V~*9'ul« ^ü»>j'<û_«9j ûu '!>.»> I 

s» 



ojjjj^j^]»^ o^^^j^*-» ii^-ll^ö jlM-^1; <^~j£ 4"- 4 ^-^ 

jjOj*. <U.^*İİ- Ojl^' ^^^^ai- ^fSi^j. J \ .jAıl ^»\j^ 



Jü*l 



C 6 ^r 



Myxcedeme de l'enfant 

ou 
Idiotie myxoedemateuse 



• J"^3j*- Â 4*-»^>' fo^Jj^*-* (J^J $ f^~\> *<b\£- jJİ^zM 0**^-9 



- 
j\j 4**yj, 0^3 >— ti <£xJ. Jjji Jalr^t ^a;? .jM— ^ 

. Jji.^'jS ,JÂC- (^Uj _*ii v_İ9_j)J JL.*J-U.« dllJjJ «ud* 
Jİ>-y dX < 3_£ j f3j£- JA1U3 »ilgi ^ 4 Oj^ J- Cf^* 

*9*j i j\ \ J: jLkj j|*l i <j\ij t *>-y •*/j3\ *3*rJ j. 
t> - x 4?~3 o\s^^- »j»*\I—^A>- £•-*■>- tjJu5 <jy>jr y j-CA^aj^jp 

jjoJT \ <o^j\^.M jVjl *>t^»iA» 4"*-~i <cÂş- .ja^isl^^Aia 
jlT^Ü *^J^9 ■ jJoJ^-li ^^z 3 3-ZJ ı-J&y dA>'<uLâuT ^l^ac\ 

<o^»Vy i 0^3 j. ' »-w^i»\ s-j^j^ J_p=."* a^^o vilisl>- 



. j-v-iild <>-^?~ Jf-^j'. j-*»3_j> 

^Uıt» ^«-o'. Jj- 9 .?^ «J-^J <i*İ^J(^U\ il» V**"*" ? ^lJs.c-1 

. jA^\ ^yasl'J" ^jUâ* d\S^ 

tS j*-j t ^j\ * : j.xAjl,tÜ\ j)^zj 4 J^Soii* dL4lo j^ 






tjy^y.fJ^ <J"J. £-*• % ->J.r : y? <*j<Ş<£-)<S ■■•Jjöjc-.^ 

,31!^ jlyc-'l 4^^Ç pl • ^»Ju^M^"--^ j-aâIî^-.jmI 

^jl^J Jj^CO ^^Âİ*- O - ^^ Jj 4, '^- ,,i ' J-*-' OJİc^ Xx l v^a«) 

j_v9 ol j*j cO*>. uo^î. j^^\^ J-^i> jVjl jÖ J> 
. ^^jL-aI^J^Ij j'aJ-a.9 5 (JjaİjV I-L^a. , — « dX . Jj^^> 4>l^l 

jNjJ ja:â^ ^ \j3\3 j£-*3y? 31 j • jjJj> # Uj ^~> <Jj4)j\ 

^© <0^«a>- fl-Vlii-İJ JaJİ^İ _y <_£—*» • J_yJ' l/*^ foJJ^~» 

^9^»^ <__i*A>- Uo 4"^— i «j^-5 o-ki~> ijX>-y Uo \z } *^,J k_i9_y 



AT 



- - t> 

( J-U.İİ5 £jJ jl_£ (3f-_>?~ tj-V^' 1 4*2> (J-A^JJ v-UÎÜ»J 



. jjopL 



.^ oA^ljJO j- J -şv 



U 



*J: 



Myxcedeme operatoire 

ou 
Cachexie strumiprive 

«,-*.;«. e** fjr^j* i&~î'^ çili— .1^" jl^ »jUj-1* _j ^»^ ,mü*| 
^ j^TLi^ ^.f y\ Jc . j^.L Uj\ j^t &\£^ş ^\^\ 






4— >\*s> y*&£- ^\*?j\ jy^> /ö-l^l «iti» 'i- oJs*a . jjol 0>,l^ 
«A«ai>Eİ aK.j^| }AjU<l ^jlJsl^ ^tiİ- oU-l~ijl • JJ^Ş{J'\ 

tj^tiA <_£-W • jy j& y <&_X>.y *J_y3' (J^L- O v** Cj^^J. 

~ * • -V" 

. jJ,*z.^\j Uj CjI^*> j> eiJ>'A3y «-OLîl \z j «z5 4* 
^.3 Lal" <*o.ijJİL» jU-j- "*.— J_l (j^-^l l,/*H Ç^ (J-*- 5 ?' J<> ' 3 ' 

oa^^L.- <£jUaJ»j *Lc\ ^J">y, »zjj& tj'i^y *y>- $» 

k L^l k_-İ9_y a^S J ^_.li *l> (Jjl pA> oJ^l_ü>-^>- 

tj-^y. (Jl^^-l viA*<SJ:^' ej^>- İL» j- : j^jlj <j^l ^f"J 

(iLeciJ JİL» e-ÜuaJ_.-'l «il)<Â^ ej^>r ,/ o-vU-^l . J.io-».X» 



£j.K*JC* j 6J-l~>3j\ ^a^^Âj^J J~*l<Aj3f~ıP- ^Ao3j\£+A ıs* 6 * $ j^" 

»at < tiJL.~<vc t cil -»Ju* aJjj o.Ac < (j-*>- UL.JC d^AO-AC- 

jVj\ r ^.^yTj ott- : :Jty TojJJa,.^" ^0. ^ 

■' ' y . . 

^p 4-ij.i »•*>£• y y \ • jy>- <3 A -Jj-> Sap ^».-^J JLa-l_>-\ 

. jOJUoll^ aSİJ }\«s>\ O^-» ^^--\)»C Ajlj*^ (T"'?~ 

4w i^«J^ 'J\y>- rX_jA sZj\+\^P oS>~z> <Ca» /VV j-*^\ .J^-*-*^ 

(ijü-î • y^-îA- jj <]J^y, ^ i j^î • Jjlj'^f:..^-?!.^ «.-"JÜT 



. j^j^ Jİ^"^ -jifÇSi-j^ o.^jf uf j. »*\jj\ • Jj^V **ry 

t i)-\._lj\ soU^ • JJü^ f^J^ O j-a>- cîJlA.—^ »İ"Mj.-« O^l-A*-- 

^-U* dil,-"* J»l^.^ ^» dA^^at- ıJ(jj-i ^.-^- «^^-J^*» 

• tS^J"- 1 t>3Jy\j\ *oZ3jl<.A oijyh ^-^Jİ 



AV *;**-?-> £*Xb 

j-Vı'lS &.'>)>■ .. ojA»^ Ji\^A ^S ^-\)jı i£X*.* jj^J 4*X«aC 

4^1 (Jjj .^^>- <&> y ^r « (^4^- » • j^y t^s JP'$> f J^-» 
»jjtls ı>- ı^A^ö^^ ja.** ©.i^-li;»- j.>- cU:»-«p . j Jv^Lc l ı_^.l>- ,£9.3 

A^^C. JJ 1^ oA_U' , -Û9 . J^eü.\.ijül JjJ AO ^^ ûl^aVj 

!$ü eri JÜ ^J cA 3/^ 4" : *^ •' jjj^îl ep j>£ <>u!jl 

^»aJUIuT^I^c^ J^^lij < jjJjl^U^ 4 *^» tr ^ ^J^y oA'+~oj\ 
4) jJJ ^J 4._*Jj\ JM**.**-*» OL-jII.» < 3»^I«'»J! 4.9J.3 iAf- 4*' 



4 ; » jj C>\.\a ' AA 

*A~a\ öJU- ^^iJ viA»4> J-A.C «ûJ»_jj J^U- aJj^ cAC ,_A r J^ 

^j^*^ 4" C A" Jj>^- j\ 3 j^ li* - *;*. -^^ c -? ) . <J* c#L-^' 

! jsj*.* }Jk.A <__il"^ ^k+» 4><Jl_X\ 4.Jjj C^Upl • J-*>> -Ü^y 



.5- ,>- 






iS^J^jj. ,j\ £~> jX*\Jp\ âj'^te *jjiiljli 4J ^Jvx.y 
J3l£-\j£> ^a\*La ıjJiAj*^ "'A^-)^ u^ J7 »Jjir (S-^'J ^j'** 

jUjl ^A.Jai' 4*-^ 'l? ts^^ T"?*»' jS^JJ^ • J-*^ .i)A«İİ 

• J.J^ jU-3^»jJ-*-^J J»Ü oLûfc 

<iXoAP*l^-\ j^.Lİ jl-C-\ j-U}ta>- istel^ 7x.-~i Jwl i jS>\jS 
_oAL«oJ__) \a+A ÎJ_\k>-y>- *w<.fll» O* jA*.* ı_Al»îj.3 <*■>*>- 

7=. i aj3j^ <J^y (3 î ^- a 4>J^-»"*» cJAM—^JJ ^^ OİJoAfc 

. jAıjVf- (JA.~m£ __^\-> ı— \*.~o.*a 

J_^-' ıj_p- j 1 l—^2«.s jA)A)\j-" üAı'^**^*' A.Â.L» _\).>-lo.^- 

.jAS *L4^.1kc ^lıJî'-Uslİ-l eA^aJjjÂ^» İİ_A^f-^ ö&- § 



olu- OA-» jjjjl j J*«î WT di L5 -'*y <-«.la.c c/3j 4-*^ 

)j'l\~ıjİJ J-\9 4j<K>- J3J j\j 4~>>-*UV i^J-Oi JİP_*»1 o-\>\£ 



\ N V"-*-> ^M 9 



e-Aj'Ljj^C JaÂ9 <laj ^İ" a -O OJoAt j^J^ J&-3-* °J^j^ ^ J 
)s> ş& j\j ^.r\ 4*9 li£ ^^ <tjp p \^ , jj)a\ jU-JJ A.i-a) 

• ->J^* (jl e-><>Jl 

ji^-v^j^ı c-ıjj^ . j^ı^j jy j-aJLsJLj /»ir jo-ü- <^y * 

. jJuUM Cj jS^a gı^ll *t^jl-X) e^-U-ÂC- 

. J^\AJ^J ^o/y o^U «iL'Jj.* k*S»; j^üjl ^.-«?jîj\ 
. jdj_-kj JU-,3^ ojj^js» ^'lİj- clj?-J *JJ3 o^XC- 

$*-»£ <ûj^ Methode des greffes <£ıy<A ü»^ «\» 

. j_^Xil jaA^ 4^^ <»-j) ü^.J J>*'y 
jX9^ « Murray tibj^-» » &j*<j-&^^*+£ &J* «Y» 



. j-»*t\j ,j>Ki-^.* ^»uiy ^La**: -i dX^^>y^>- o^y - 

" ' .*— " 
Ho\vitz £jy> •>.?*- 1: * ***** 4-fr^J t s"\-*'y ^ C( Herzen 

• jj$j\ j^">-1 (jiJ* e 5 <3*J_^ 
^Iri^l c.~o-as> ^j-dil j£i.* • dlJus «i. <u»lji-l> « ».aIojjİL» 

• _/J-^t rc.^>-j {Jfy^" &JC> y* i \>j x>- i£y& CÂ t 4» Y^iLs- 
*-~3 J «-■**£' lS""' -'' J>* ^•" a »~ *iA)«^P Asrl-loı &■-»*>• .jj^-^Uj! 



^> (jVji» ja.1-^*.- ^^jt-j j-C»)^*. j£M . >k«>jj eK^l 

. jaST^^.^İ pyc- 4J 
.jiaiij Uo jo.jb" j^-aJj! jlj£i 43y ^jj «-^ ^x jy 



re *" 

* ^S.*.* cJkto 't^" 4 -'-?! CjO^ 9 ^ '<J^J° • jU-**** J« A *"*«J*'Jî ı j' 

jAUÖb ^UJjjI <j^_£ c/l?*.. c£-^>- • jjıijl Jl-«9 üo jji-A»,^ 
. jj«\ jj4^ ^-» J*-o JVj J*J" 4 (j*^^ ja«î JjLi- * <H 

. jA*Hi.V^ JJ.İ jj^l*İ (JJ^'" ^J 



M .M ^ 

Cretintsme 
Myxocdeme endemiqu e \j* { j£-£>j m ^j^ dlo.j.jjiu.- 

oAi_^L ^j ^ l^ j^U ^» c>j^ . jJw.iV3 lj.il" tjrjjo 
J^sj^a^ş-j o^L;.-. jUj_jl .jM^-l isJoJ^> ^-5 &-^ uH^' 

*■?• Ji 5 jJLkZ> jvif-l < j^ ^l-l»'j\ <>-J~^>- • j-X>\ J*Xw"-«*i^ 
Jj^=>- j-»^»*«,I? JU- ıjl^M i ^^stl'A <_£ ,Â9 ^^^ . jJJL1L:>- 

*Jü'js^>-3 «.W - jj^ d\.—'^t>Jî >r-\—JzSj\$ . jjJ j\^l j£i 



ojU-j j- ç»l" : jj-£> <:yi ^*4J^ 2 *'Ş Cretin üf*J* 

. jjMu>- (j^j^-J, fjj'^ j->*\ «iA^il (Sj-m l»3 
4-?-jj 4>l~U . jj^\c-j\ Uj Semi-cretin cr"»^ c^^k 

»JlAl^l^ş-l tl^l»9İd].i (JSJ^ (Ja»J <£i> ,j\Lo A>\ JiAJli* _ 4~-~' 



öJSJj\ £A Cretinoîde *y-\. Cretineux ^°J V— & 
dl.5^4* «Jjy^ olj^c^.^"-^** »jOjJ^Vj^ ii^A.Voy 

»A J ^U'J J (J^ 3^ »3**-ilÂfl? 4 Ul^î t oj^-'l 4 0\^9 
j\C 4><iâ9l^ JÂll ^>J} ljX*S> y.*a ıiA_^.A5 l^JkKftl jll.X— a 



vii'-j j)^^»*^ı* jj«j -dyo^'o^s .j^Jj^Icj.-»^ o^jc-ijij^^j 

CojO^}»^ fj**J\» ç*_£.>m u*r**:jj3j aJ-V"-» İ*'^ ita_}-^ (1*^ 
. j*\JL.*J\~>y lijjjjl .i^p-^* iJJb-\.s- 

tj\l» (j\j*j /»**>• * j-^f^J^f Ov* dikiliri <?t«aMİ*4>- 
.ji^VU '!»/-/. cU^Jj^ AjLUj jT ao3J jâ~* l ^*.~'dk'^'Sc>JÎ «4İU-j\ 

Al_\.JS ^-jJJJ.19^ A> J.A.COM^ >=•- jlo j' .J-^J^^ 4 K^ yui£- 

. jjJ l^l^-l ^jL ^M* I/. 4*-*^ «aIju ^iJ&£ . jj\j 
• jj>uy j^j\ ^*z:* lT- û f/^%!* °^J-? 

. j^jbu?t^ A..İ*J j\)ls «.iL-J'Jj^S (^^Kl^ A^?c9 A-5 

4.9 jC j i Alîsi o'jl i a5 ^ A^jkTj i 4^^, 4 <J*L- ol-i* \jj 

oj «5 -Jî^jJ • J^z*b.~»A cîA) » a>t9 o-^P'ls . JJJO oJA*aX?- 

!a**a .J.Î -La) .M»dl\JkS ctAU-^AC^ *tS"^J jJ^t$"*J^ C.9 I 



. .J.3a"AX*jW p ^.SjJCjI J>-\> <iA-U.La.xJ lil 4*45*9 

wiJ">\r . jjJjj j-u«~i> JU- Mo «& . j^jb t^jiîL-adl 

AtfjL*..» O'-^-ÂC-j ^JT}* jjk^a-tj' ojj Jalj 1 . jX~>l£j\ 4,J*»,^ 
. jAvİ-r) JJ*-<& w-V *X-ÎX ^LaC-ij Ujü" . jJ&ç&Â-y* 

* Âİ \ jX>- i ^k'S <£jy • jM_.-aJ <a^»- j-uU5 t iJlçS 

eAr*,.js jjVC- o3t^J**.>~JJ O^ii . Ji-AC-L^ A^zJtJLÎ j-VSjjjl 
O^^afr CJ^ ***~*j 4»«^ • J^J'_? ( ^**J«A««'» Lj Ifi J^-1İ i— i5y 

Jjî j "***''• l/* * -*•"■»•« ~9 »J^yLmjt ^)\ ^~\.AyP iJ'j'^J VİİU-J.İJ' 



iS\xs-\ : jju'j^"*! <oj> i ,j-uJ>-_3 c5jl-v»ı JÂ;.^j-' ^"a_;5 

(J^-Vİİ < ^j^J e-^^i ^-^->-J j^oJ.y « <_}*!» J^'l»- 

<o>: C-,JU1 (sj^y ^<*y&~ t jjH J^^f ^j"" <sJ>'£ACy 

jf- <^ys »-J» j^ y^M •■ a y»j*. -^yy <^y tpvy ı*o 

O^ liAI* < 4.19 -.^ı Ua»5 J"^ a J^ A,*^j Cf°} 9 C£JİJ * J~*!y~~-» 



Goitre exophtalmiqııe 

Flajani -<j\$ jUJb-J . Jj-U c*iU\' <ûî >^. j^'A^r^ 
^IC-U-j^j Grave £J> 4>) &jj\i j$£i\ • jjjjfâ* j}<-^ 

<_»-j) 4* Oj** 3y^ j\ ^^ı/* j^-Tjı ^«^IjJ" «j<v__-*sj 
*v«>- : 4J ^ u* c^ 4— ^".^^ ,• j-^ 3j** <-^ (^"^.ji r" 
^LU 4»J i>"^-^j^"j « ***^ a.'-Icj <£>!>*> < ^U^ diıij^ 

«İAmJÛJ&JI C».«jlJL» 4»\ Jj'j' <5' iS '^- a *" *-*• o_j> .j-^.ÂJ'C^.s-j' 

«İAii <_*«>• 4-° o^^-V* 5 (% J L J ^ İ ^ JU* o^-Oj- Ol-X.l<\ U?'}^ 

J^i» ıİA,I*»)l ^5^ «>^?* OJ^^J 4>l \M»y-a£- <*>-JJ cJ\&~j 

. J.X\ İİA^ JA^^» jVj\ jLj.3 «JJ^jt BiAİ^J^İ *r*$ : j\ 



.jj tachycardie ^ PpJ^^O'lT *l\j <jU~1 Jl .J5U.I 

Ja.J &jıy>- . >L» <Lİ j\ AC ^t.^ olU^ JjjJ jlı — A— ij\ 

Pj 1 ?^ o*^y <-^it ^u^^ Jnj 3 ^f-^ ^j* 'H.ı^::^ ^ 

tachycardie c^JUte ^ fy-~><£j)>^ jUl y% Je*A % <£>■ *j^ 
: ( j*⣠j£^ ^ dL.*î\ !b^ oA>. essentielle paroxistique 
P-^r-J A> o-\-iJ'C_ *»>- jj^jlj 1)>J . Jjji&vi) <^*r\ <Jy9 A>J 
«JîiV*' _/_y «-5A) < jj_>-^ lyvjjff 9 j* M ) ^ (S°*^î.^' î " '-"* 

*— .— *!>" LjO -ı • \^-jy jû-A.—»! jr-iJ j> <^*""AU»Ua v_*A9 

•j^y c£j*.üj UU jjT «_*İS ,J-*jy jjj U*j»\c . jyy\ Jfl3 



s. *" 

«C-j- ^İ9 ? T*^ t>XSSKi^ t ^.>- Jjâjv e«A»j\9J ll*l_~./» M^* ! 

^<L.Cj\vİAü*C '.Jj?j\ J'lo-JJ *")j**J <J'*^ o^<Ja-^ 4~Cjl 

- jUi» (>C ^*9j jUi ^J ^'4y c/'c^ 5 0^ -^ j^ 

(£jfi*> (_**--' Owj Jı «6 ^JU- • J j-'jı J^-L» jb j^^=" 4-' »>*& ş** 



• j-Aİj*** {j\j^ «3*^* c -> JfJ 3 

> ■•, . 

jC— • ^7 . j^i^> «U.J1 ^_>?" ** ^* J oM—ll ıf^ı/P J /»*-*' 'V-'^ 

e» 

<Uİ£ <_U»j!^AO vi\ı4;j^C.j\ .^sUc Jwlc <bs^ 7?—^ oM*9J 

g£**-J t ^J^j^ ojL-p jjuU*s-J j- jSS^ı Si£j& k^j\>^\ 

*$y oJJ3^ ^?} OİV-î AjjU^aJİjIo^İj" o-X_U<*jjj dillim 






J4.1*» >• aAU-Uj Tp^ı/^cİ ^"r*" ' »J«A)' v-*-<*J OAİ 4jL\,Ja? iZjIoU-^ 

* j-^\ jv\r «c-j.).^ <Jj^ * j.j t-jU^ı j>~ j-*>"â* &ij£" ı^*-^ 
^•ü^-» ^_JT J,U. jAJlS j-u. ü y o| . jjj\ J^U- 4.*Uâ 

Regard tragique </^?- Jü ) jjj'*fi^* gSjyj dU"^- <>- jj 
^1::^ Uta ç<a£Jjlî ^0 . j-U9^k ^>\ j£ V\jc -U_p*>- 

<c«>- 4^ e-\JU- ^ı^j^ <J^ ^* ) . t^*" *Jf^ _/"«"*>■'-> ^jj^j. 



jy 4- 1 0*İ_j\ < JAliJJ^İlj ^j> $ j*.a 4>\j£> O^S 4.1.İS . JiJb 

dluT^s- <iA»U>-\ <ûjj Sjgne de graefe jJj <9o^ <3~}./. 

J»^S>t>- .J,cJOx.£.i j-Usj:st>, JU-J> .Jjîj\ J^J £=■' 4Xjj_ji 

* J^-liy a^o-JU. ^y^ 

.j^ Signe de StellwagjJ.5 p-\jlt- o^^ „r jilf Uo 

(j-^/u » £>jL*£ Difficulte de la convergence des yeux 
• j^jlj « Signe de mobius _ J-ta 
•j^vj> Ophtalmoplegie externe^jl^^trJı?».>La») > 
a.Lc o^lL.» . jjHS M < Uta ^A-U-ta o^-kc iJ3^v 

. J2oJ.~~.\jjjj.~.k9jk3 JjÜo.5^ .jj^^i? ^JJ 4>A^3 Jâ&I.* U ta 
* f - * 



j\o~j\3 J^»z>A»Â l^a*J ^lJ ^J^ jl 4" x — ****£» 4Â-1» jUl?-\ 

*~ j£U 3/ jJÜl Öj^ oV*i> İ5"V1 Jc — ifi'jj, 

. v/^^-^J Jl*** eİi"^ Jl-C^i ö A.«at lj dJÜJ-Jy e Jw*tA^a 
4._jU- JjJ J~-j\-C9^ jf. Ab" jl<A • ^-Jö^ij w2-Â>- 7=.b ö^X_«» 

. J «Jû u-C- J **» A.«laÂ2« O^â^" s_x«^7 _j> 
,jL-.'4»Jj^ jUtUlU^j «jl^'Vji» ı^Lai^cU lİ?5"* '•* 2 ** 






Û\ dL.«Miiy«>- oJ-\=- JJ.İJ> ^f*^ ^ta-k* JJÛS^İ» (£jL 
^J Jf ^y -t-**—,— A,^*U.Jj^ Uta . jJvJ j-U^^I jCC 
J OJJ3^3 t3^*'5'*JÎ. ^•-'" «İA-aas*^ • J2(J,\jJ o-C*u>l AMa^J 
a-Cj | (Jl .jİ_-j a]j jU*>- 4>'lJu.« sOdAI^AjLa;»- JdCM 4}iL»*9 19 

"(J^ * e$*" , ~* ^ a *l • J>^ U"^ e'-^^^j^J jl/^ Uta Al»«^- 

A>-e^la.^. ji$y>-yjk o3eX~>lajC*z- ljw\ J Jâ"I* * 4.^2*9 (jU-l^-j\ 
OJ^j^ı .^3 jlLa ©jl «İA.Jli^M'Âj jl *^A»«J1 AtuL* AI.A-IU.L» «İS 

ıita_»J I <_£jL->- I i »-^JJ^(/* iİAİİaI^,»- _ A*»».?- O'^iî 
iJJ^-yf tiU^ş-j ^Vl ^C <^ r =>- Oj^l cİy» »^-.A^>- 
Ali^-AJjl «>-^* ^C-Laul e^jllUj .*14)jl ,1"^-- *iA»A*JİÂ cJ\ij*'& 



•jj^ \ ^~>4j-v*.» o^^ 5 " ıiA-<4*l) jUj_j' .j»iu?t.i 4 j "il^\ 

/jLjul La> J-O^ls» jlÂ) t.» ,»<**) AO ^*.xl^a) c£ V j 1 t -^-'^" 

,^*MİJİ >«î jUj^ a)Tjj««a»' «il^Jj — A >\y>- Oı,/vi{ 

Cfj£$ J-Ü.'J) jA*aI^ ei^jı^ Oa*v.>-I(Jj9 A*9.i i^ 2 » 1 iJ^J 

jH*V"û i ^fî).i ,j ^/^ Jj v -?^ j-^'j^. oi^if^ . jjiy 

/♦A;J *' a-\j^-J ^Lw! JA.IAJ Aİ^.:»- J $2j\> —— A„.>-JJ Oı_^*J 
j_j_*Jjl «e^-J JpTr~ J J ^- J J**^ • J-^1;İ£ <iA A a î-Jj O^ii" 

dl:*_J^ £ j-d,_j»^» a;;)a:^_j j^)1 ^^jl» jJ^^I» 

tiJl&J aI^>- j jjjI Ja»İj Jt> dAı AJLiU-I^İ . jjja.t_y' ^jI*/> 

4»^**«İÂ>'*— Ul (j^l^Uj^J ,J.3-A>_JC jUc.&jr^-A.-l-Oİ Aİaİ" 
şJı~a.z>?.Z> />-'** •^r*"' 7""' .••J^-l ^(J^ « Aj »^ A^- lej ı^jl^ıAÎ 



if^ıyj^ ^ y*'. y »-x>*_n"lr c**£- jv-A-Z' j\>c«bj <jj~jj\ <~>jjj\ 
. j-\)^ p-* 9 y CJ*s*_ C*'U-j jULa* 4İJ^ * aİ^âp- ^»-jj ^'•_rs«i 

♦ 'ly$J*\£>_j£r 0^;lİ A-^liUl t j^j*ii >^^J J^W «-^'jjj^ 

4 4» jl~4^ jy ,J \ J*o3*£>y » gJJL?^ £*£■ jaL-a^âT C-İU- 
ti 9 -* ' jy^ıJy ojcA_,*«j tiA>-d-\)i jU-M ci^^jj c^a*^> 



u^ıs^ J^\>^y L.«i\.j • jj'jl «o^I-a.» \j*-*\ ojCm&-ZŞ>- 

'• j-&j\&- j^^-3- o"VL^j 

^'.£- «&._İ> i c^jr^l t^J^ oM- "^ı/-* <_! ■ * J- 3 - 5 -*■*"* ^ **** • > " 

or^^Li* a»"j— <— »^^j;^».- <\oU-^ ^T.iU^ ^^iJjfj JÎp 
4.;U^ jj^w ^Ö5j §3.V*?? • ->A-r ıİL J ^-^ ^jy ûö';İ 

4^ «iA>L_,-\ jjo 4j-as- <j I -&U> < jJ»j_j4^ dili) <:_-.>- 



'jj^ıjy Hrllucinations hipnagogiques 4-~>15joYL>-Jj\ 
c-îlij o^j^jjl ^j^Ü «iA)<o^.-a» öVlw* »-^ «-ujJSj 3y^J. 

* - 'A c 4~ J &J (_Ş^^*^iJ\ oM—JİJ (J,^^l J-Uİ« iljlSL'Aö»^ . J-A.&S 

• j-^^3 J'uU'U oUUM «Y» 

4.-1 İyi-U j£-9^ aJÜ9j Ja^ . jj$\ OC^ 4_Lİ' 4»'L\* 

Jkılc A*i)<;_^.s- _JJ^jl j^_}> j*— -- /f^-' • >^ «-'«I ti^ <^ 

jj^jtl . jjj\ V 1»U. jjIj <»âj j^\ <_^jy) 1 *<»JlL* ^lâi 



f^-3 S^- Öd**~>- <^ *^$WJ J-\*ij\ OV^ ^»l ,J^?- 

e jj4.:_^jj J l jl^Ül v*-j.j ol>iî <i^>- jl JO V^Jc o-JUjl 
t/^'i JJ.;Ua fl ^J<: — ^ . j^Jj>_ Uj^ii JJal-p- jj-ül 

La.j. <?*:£ ol — -\j» ıi\i^5-jj Jlj-»-^ 4*«J'-*^->* ' Jfy>j\ 

Jtjj jy*-~ » yi» ji^ dX'<_ ; ^jj j*'^ »-AİU- &>„Ajy 

ğ»jj^y <\W- diiU:_i-j ^i^\:i-\ Jf.-Mciyj i)^ : l;^» 
^il:^ tA_;Â3~ tsJ-^ıs* öy&j <jj^*+>b 4»* > >~' *\J»\ (*-*>£ 



«U-JJ ÇjU. \ \ İ 

■>u:_a\ ^.jt <$\j\*i ıjı^y. &jj3\ <yfe~\3 ^ ■> <-^*j<-— >■ 

Jj-O!» âyf-) dy 9 ' &î% • -/ J -'->-^ «J : >:* (i-^-4-^»^J 

> 4 <il'A._^-aj oVL_. >>■ <\M <il-~xfrl j£-9İ >\lt . j.s<ü!l jJL J 

* *_;-oj>-3 *-^~J' v " •j~" <*H i'ij^ (J-^^. »><-->■ 

<iA»4.»Uxc\jlC%!4-^--' 33*j\>3 (J^Uti^^-"*» oVUsr ^jc-ıj 

cO\ *)J c£ t >^ji»j> 4-».»>j*_5 <Ja.*\ U»\^ . JJ^-tl s-ikc- <>" m -Ay 

• JL»4^1 ^3**^ J>;\» 0y&\ J<**3 (J**A.r ^-A r ^- 
*/jA*»'*^,' *-"•>- y (£j\-i £->\y «A*'3-* t 5 >> ^' ^*- 9 c/ 6 * 1 ^-^ 



0iJaZ~İ-j^J^ ^J&j+~'*ij\j-*ıJ~Jj «t^^oLotaÜ^»» 
***-JJ <»W ^V-.(jf*l S ^■ A> ;^ 5 J*^- 5 ı^*->-> dÖ^^L^; 

ijp **yZ\j <U j-- J<_-. jj,^J i^'j» «ki^ • jAİ*U"yj' 

jU*** »->j^ C5 -30 t/ 7 ^ (Sy.-^ *diı**{j t>*^J*j=*^- *3*%? 
jj->3^ o^^—^*' ^J u_.ı . >fc^*j%., — yS -t^^ms jirı (_/*** 

OM— ** /j>J • ./X»«.Vİ ^İAİ.1 jliLj J>?" <V. a jJjU) *£«*«* 
J»£ «Jjll^l j— < r i» . J^İWJ» ; jkL's-l aJJ^'\ j>^ <~I» 

JU«.:JI *<Çrbd c^l^ 1 . ^jjJjl j>*k •*fj l r J 3 ^^ a >JJ. 



jjf Y\J_C •■* t 5-i^ ^ ^^ * JJJ ' J ^-* ^ >^ 

e- 

ıi A iı/v <^^^ j ^ ^y ^y j^fj ^'x «&ı • ^y^» 

e- -\.>- lJa«^ J^'c- 7t-->- Jul • jy<ıjy lyv*^) •* y* ^JV'-J 

*^ j*Jİ ıi^ Thermophobie oj\^!^» <J^^ **A$ <U*.:^ 
j*^- A>'lcj^> »jAf'jiâi^ < yyy <j^* öİ2^" ^ ,:> • j^^y 

Jl^c^-? 1_ao jj*.-J» JU- c^J-^^ *-*l*/*-» • Jjy y y-f^j 
. j-xJ6j J^y J>IS 4^ «.iUMjy oj\ w ,?-j\ ^Ju^ «iVc-.>- 

._^,U4^y "-^y-'J^ 5 *" **>£ t>j~a> ej\ lJa«> . jJUİ\ J*J,£Mİ Jİ 
C.£l_- 7;^. J J 54s& ••A»y^J ^y»»» tiAijp »Jİ.j#^> *U«-* _/*£ 

l < ^«O ^J^ t 4) 4*..İ9 O* I y^OJ^ (J^lJy »•AİİC-i- _j> 



v üeHy t^*-^ -^ v^?~ oU.-aj »jiJl^jc .jy»t j^-* **««4» 

ji.Lvj •jj'iJy (jl~j^ \ t î»), : <«> ; j^~ jjI lolcj /V M ^^ 
şua» «c^^l ^xo «iLUz _.«->■ . jj^üj <__>t»4jj^ o)(jJ&-\ 

«.»HU,. j-A.'9^i> JJj'^5 ~>±*+.4* \\a"a> j ^\*.Z<\ jljl-i e^J^>- 
ı-^ Cjj* • ^o^asLT ıiJ(,A.A> J\\Jl C.*_}U.* _ 4)4^-.? <S^ . 

oj4İ.ş- »j^TjU-y • jyy *y\ ^J"^- ~\ ^*-s jr*- £fe m ^.j.?^ 

j^T^.1 j->İjj <dX<jt> J\.]\ C-»jU^ *j^UK;;_,^>- Jj*>- «il Uo 



* J^'J^*^ f 



JKO.A 



•jlıj , *-.î»i ^"Is**-* *>.jj-i O^V Uta j^*~'y *L*İL« « j I j»j 

^jU:^ viX'L.ıi» ^«ij^ •jjUJi.j 1/^*^ (iÂ>'<— ^Icj o^V 

j^ 7J-** ^J «^ÂUi jj-^J.^ 4 <iJ^.l(T-î.\^ »IT j^» . jj>*,jy 

<jfj}tel« j*i .5 j- .J**-^ (3*'-^-* 4*^J C»Vl r w\j> a-iL» . jJb-A.^- 

. Jj-^l r- j\s> <«9j jj^ JX~» «O» jjT jJ<iaîU Ay* <J_J"» j l»- 

,jj*y£- j»^ »-ij^-aJi)' j£i ^»j ^>- * j-oU^ <j^(^ 



• jyuy < **■" ^j^J. »2\"3.*l 

jjjy. **>*-^.# ^a^T^ç-î j.^ j :r t . jjL^S $&>■£ 

ifS*}'*)*^* ZA&'fö -jj-Jj) Lıv»* Signe de Bryson J.L 

*jA>-<U9.i ^»«> . j-ÜtT-î J_j) 1 C^U-j J-*»j\ 4>J-U? Oİ^U*»^ 

. jjd iftjkM fjj 4»J <>'l%f 

//"-*' 1 0^-~ ' J *>** J O^ıcj J_»*î^^ Ö^Lı» £*.& *A£ $l+»j^ 

J4-İ» ol^i» z>}<$ ıil**]» (»ap fl-\!U-ı^ . j-*. — ij\ 4^*-* 

j»_j^ ejA>. 4^ *~ J ^ j j-ij-si»' -Oy «aöu.* «ax"Vw j^ 

d^ «İjaJ^ j-A üA» . j-juu* AUoL:_.i\ *ü;^»^\ «>*!! 



t/'cr p - y . ^"^ J^-*** .jjJjbU*ÜL* *4^^-^J^ J^*J?eJa^jA^ 

• jjjU:*J ciü» J_}^J ^aJ^^Â ^)Jj\ c>l»*_? ^^İİJ^İ 

JJ^ÎJ C.*â»^ o-\.Â)4.I— 5-_J» ,iJxl.e-\ ^^- 0*J*j\j>- <••£ /♦& 

Zj j/ji-.* JA-:a?«c_^ . J-Î^IL» C-)!^ *i\)^.— J oX~>jj*9 lyj^~ 
j^JL_*L« -^-C"' Jij~*> eX»~. is» JU- . jj\jl_*9 C*»Jc -e-^İAlPI ' 

y~"j. (J A " — ^3 ■> Ş}\ J-»U- j-^ J^*j: »-^-^^p j-^'3^, 

lj.il A ^r"^ 4.5>-j) /.\J . JJp-Ca. >L* 4»^».^?. ^ A-X-«C 

^-Ul ili . jlij\ j^ eA^i aJIT JA^ 3}^~j. • ->■*-• l>" 

• Aı'Lj ^j-^uj L''lv -U^^j »J-^?- .jA-JlS o La» l ^»^ tl*>l*J 

jr -V-v-i 1^5 \ . jjj j! (3^^* ^o/j ».îU- J&T-M a a 9L ** 

j^ o-iLS \j3^9 ^jI^j»! «A'^l* ^-'jU. j-X»J ti^-J*" <J *.>«*'' A^A-s» 

gjî./. ti*" ' ^* g^-T. ı3^ : *"J J-^J U*^ <j?^ c .>U".-~J 

t£^£- J*-*^ ojjjlijj (JL-IM Uo ^jCa»» . jU.>- A»'l-V-^ »-V»"y 



. j-^J^ıJ.jlüv— ââ y <s,j"^ j^—'j^ ^jyjk 4»j>*» * <J.\ 

-*- * 

* J_7^* J' ./ ^^ »J-^ û)j>— *'" <— --"J-^ Jİ-N»*ı Jİ J-^9 * 
JUJ ^ .^vL-'oj'^ O^J^—-- «yvi-l>" ^JvjLi «V.^A.öj' j3 9 J' «^L»*-» 

^& olıiS ob^î Jv-'Ty^ jc . >:5" J3jT ^ ^J 



«\)«-*"-'kl«*d«**» jUm"»»>- ,jk«> jjO Aj^^I- l^a«J 4* • jj}\ A" } 
• JJ^ *-' JU ' *>y* ^.li>y ya jxJLai> «i\»<»»^Jt> 

<^*İ9^alfl>" *.*.£• < /*•*•**'' vi\» Ut jl --.- 4M *J&>- • J-^— »^=*-.i 

.^<lO)_\j^-Xİ" Ö-Uj; ^la^-J j-A-IİJjd j\ ijjojjl Oİ> jjj^ 
,5^>-^a j-X9 1ı^ »J^f- • J^*'^. f" ^r-' 1 «J4*^9 ol/*-«» ••5^-' 

j\ — - <ojJjuü>-ı . jut ö^-v*> £y** ) *» *> j ~r" *>*" y (jH 
«j-A>- s~>jj\ j&L^I j\ j\j.*\) j?;lr*J ^\r'^ ^4j! 



ujb <—*««)' ••A--' *<-j\5 ^-<-a»l Jl>~ı • JJ*j' «_>'** jj^-^t-t,? 
. J-İJjl' »^X-» j-Cj» P-Us-İ't . j_\»\ ^ItfM ^'Lj t ^-<^- 



• -?•>.?>.? 



*$3*}\ ^y ^J.-^ • 2 ^ = !"^ «• x --' 4 *^ — ■ J\j>-\ s j , 3jy y * 

' ■)$*-■>? alıJS*^ j-Vı'V^l» 
. J_ÜJİ^ c£İ.~^ O^ii' ^a»J o-uJS^ JJ-ijL 

J 1 ^^ <J>\*"** ,jj^x^ j&j t tij^>- j\j£j t * jy>- *4*?j t 

^{.~\ <bjÂ* ^l— /» '( 4-La£CjL»lj Ju-U f~Û> Ç-LJ? < <jJ<Â\ 
y « .X«p j-v _Cj! j ı^l» JjMİ^.:>- . v a\^<oJji jv IT ^ <*:>-».• 

. j-\)J &j£> ^*S j^\— > jJİA^s- A-JjJlâ J°3j** 4ıL—\ 

«iX'»j.A>- oAl-»b-*\Jk^- . j-\»\^»-t-A,^ »3<ajİJL* £->jy**j^ »iiS*~ 



JU*_-J iJ\ . J^-ij'i ^jji\—*2) Ccy^A ıiX'»j^?- fi-V-ÎJJ ^«>- 
û r - *f"-^ * <j\}-*ys*j* £ — i • J-ûy„ £*y>e- j£ J, g~* 
a„*}İ* "aJ^c--^ »j'jj\ <tXs-\ jXiJ J.1~.ti «Jü"^-a^?- »3yj, 

. jAP^İ» 4.» «A-^ojl jc^uMî»- CİAA.JaI* -rt+Jl j ^L*-£.) j\ö.9 $ 

4-kc jjZ- oJ^l_^^)J ^JJ di*-" . jJ^ (3*^^ (J^-aJ ^>- 
jl»j J>_*>- <J^"— ****" ' J"*-*"^ uM2>\ 4>4.iJ %"-> J 3 <~Xa^ 

<0<J\^k-^ fr 4İUtI~«\ «^"^»"l^İ U"^^^ ^- , M- S Î,> 5 '" ^J- 5 - 3 ^^* 



( 



. jj^ü.^ c£^*^ ••aJ&ÜM 

<iX'olc.} oL-jT »X .|j*rr j5^ f^J ^-*» ^J VİJt 



\ t v a^jj ^U» 

tiA»"<..L-L" .^Lac'. Jo V\^c j '.juUsiâ tîA,'4.jU:J < ^l_Jat\ 

. j-U.rjl JiftljL>» <^j^*^ 
jr-î^* ».iJLJu»^* 4-^^Sj ^L-l _ ^i^ j^Oj o»~i* 

C-jU» ^> *<^lSL. J^ijl i)p J, ^jjjÎ^I* j-CJLjuJ ciX'<-Âlt 



* ^ j^-*--» «-^ j^j ^~>- < j^— -»<cj\ A- , y * ^j j t ts% ı 

»^«O"-* 1 . °*j • jL^J^l 7"^»^ 4<-& ^ 4-^ J .^ ^-^ij oljjiıj <\k~> 
«AiiU: ^ i3*)\ JJj ia-_^j d\ *:iul.j\ r-X/f «itaati 

j ^Xoj^ ij^\c ^C >■ 33^'j\ ajy 4~jj j-uA^-^AÎj! 

(jÜU* Jj.5^1 (İİİV...ÎJ jjl.^— oJCJİJ» »^" ojA>- « (Jl\l\ » 

<>tjj\ f j-A*' ^*9 «i\»'^.--lcjJl A.^Ja* 4>\ 4İA«^ 4.0L- ^r . j *^J 



O^^La t»iU- 4*c_j| .J_yj^ »j-**?" *^ıjJoj\ t ^»J Ofisti» Jjj.3 
j\S ( jL*.-->_^^aC' . j *& 4J^a:>- jM ı i?*:>tş>- jJuı ,*-<_}> e'jL» a 

«•jjJjU* 9 ^ JV"' '^iA^lV* 5 <djj jL.)j>l .jji: jj<w 

»jyy^y -**> :>t f" o-*.,l»Ia9 cUİaTL*^ -aCü^.JU- .J*-J6 4j^~«:>- 

C-»y -\& 4j*z>- 4*^*^" >«Lll*U.^- t^-t «J_^ "İ'lj-9 \j*-İİ^9 

tiATI^iî Uta e JU9J.i ,o~>- ^jJ^-S^İ» «iA/_}> . gyv^jtJ' Aİ^-a»- 

k <;_x>Xj\ 4jlsxi^-\ »j^-îjIj tdJC*.U-— ı oj^>- _/ » <C*)-a!ji ^ » r ^ 



<iX*A<ij-> «-*•£■ ^L^^-v- : jjaI— 4 jL-L-\ ıjy^J <£j.j~" 

:jjMi/-*U» 4Â^Vyj-\ijU^^.) ^I^pİ *-jjW p^J**» * 

«jI>3 «ik c/*^^ -^. •■ 3< — "&S ls* c j-?* *" •* • <~>y *•*— -)U. 
»jl»* L»U <>*■]£ o**J» il3^*' _? • j^ffc-iiL» <!-a5jj^3^ 

« &jA~>y »y> » j > j\ J.*â-« O ^JaC i-ij ij 4.İ ojU JU>a>J/ 

« -A^^jjr Jjvi » A~}\ «JC»ıl\*J *J»j2 C— «U l . J-A>' v— *>Ü <.'**-> 
. J.A>J Jk—^U- < «/«^J j£** iij-^J.' jUoi o.Aı'15 < e"*JV3 **-■ »-^ 



3'j^ -r ■ • JJ^J3 «/*****■ "*-"** i— ^a*> (J-*- 5 C^.^-*»" ■ L r"^"'^ 

ıjl^l ^-^j» 4-r-^ 9 ^jj^J •JLîj.a ^-.?- <~>j\3 <iH_.^ O-VjjJ 
^c diı~.~\rf l^_^ (JJL0.53JİL» 4M 4>J\ i»j^" !>*>?- 

j^jJ*^U ^> . jJul j^9İ jU.il» ı_iJH^ aJ>4.»J.Î aAC ^T jS » 

Jk— -»U- c^ü^jt ^^'1 <£fcK^x»j < «ya-s^iL. (jl^i' tiAu.j' 

J«İ^3l» 4»J C-9J-Jİ C^- J jaJJJÂ-» A»_^l*i j> # . J~>.X»-ajJ 

Dysthy J^^ •>>*■* ^ jj, 3^^ -^ j»; >î> J^f jf. 
J : *H J»^ oa> .yjJjjwA\ ğgf^/ ti — '\^ roidation 
t> « CJy'oj » . Jj^J*»J J^-9 40 ^M--» Jİ «iA»*-9j-i Oİ3^ 9 ^ 

< A**}ta> û^U j^ ^».*_-ij aAl*>4.I i- joj^ (Jj-5 /«*•"?" »JJ^ 

<i*'e*A&ıJy> A.*-j j\^X.r « <Z y& » . J^^-A>\ j^j 9 ' «cA—^'i-^" >:> 

aJS<_.~>Jj.--JwjP cS-.jVI a^A^^-A.3- 4«La) 4. A 9»l' \-C,\ »}[» j> 



. j^J^ Jr-A^ iSJ\J*Â Jj*3 tga* 4«^_? £ 

t^ jila£ 4_«» a-^a^ C*+*P\ j Aj *«• Ji *_j4İ>- O'JuAC- « ^.^ «.4 >j 
jT^ VİRAJI" O\0»_AP^ j— < r ^ J_J»-U J^ A^t'J Jİ jLa.L-\ 

ı/* AJ^y «c v>JU- . jj^jy ^ir *_^ ' > y a^jji jı^a-i — *\ 

&\Jfi* 4>J<Jj« cU~j\->>â>« ita_^J «jaJjj Sac. ^5 1-" ^>j ja,1 

4.SİJ ciT j^ jöAc. jır aSj^joJ glsi-j ö-vji ı£4* • jjj\ 

ûi^'j^jv-J »jy • « C$4*-» • ->jM j-*."â*j*c- 4^»^ cSjA-A~»y 



AC-^JjO^o-C- »jl L f > j\yZ2>\o- As*lJj\jLaJu>\ aJI" aJJj.3 o-VC- 
4>jjj JJP-A>- <J>\? ) . «Jj^ J^J^J^ w-*~> jîÜ'l," S-Ü-_5>_ . J^J^ 
JJ^jl «M <_^l^ij" Ol* aJjj ,.fiJ*>- j^^ja . t^Jj-^J ^kt 

c.tU" l*L* t^^r g~* <j*J ' cJO 1 *- ^-^* 2bNu Jü 
j jU — ■ lj <^;5^ *ijf'< a,jac ci~ ./ 'iljf jjc-i- 

«j^â^^-^^ ^~j)j. «^-^ır aM 3J.3JI .j-\ii^>-^ <j&\ ^-iji 

. j-Ç<i ^ ^ y 



J-a-* oXy »-OU. j *Ia> J^Jo .jJ«\ k- »l^-\ Jo»\»j" <J(JİJJ^ 

*'■.''■'-*■'■ 

JJ*j\> • J^UJ • -C~.«d*) J&T^\ ^.xJi, j^J «il'j\ .jX-.aIj\ 
. J«AX£ j j3"-'^ ) . ü < "*~'".J "-^ *-"*^ ıi'-? * J-v-**-V»l» 



« c^^ » . J-*.-llj\ .r^ *=*=**» 'ıtf*** 5^a«'l "t^J^" ^* J . 
l^a») «jj^*>^ . jl»Jü\ Jl-a-.x »\ ^A^J^ />*■>■ Üİ3-" Â*.İ9^t 



«iX«jj~» ç^i) ti-y* 4 ? • Jj^:~f> JjO' ^j!j!J«=.U-^.a!1^İ9 

Jji" M t ^C .jj^J^Jaî 4"j^«* ^>\ jlS ^».^J jLas»^! 

.'j^lJj^-kj Sang desseche JfirJ^ .ay-lSang glycerine 

^-Ic* 1 j-U)Ljj jjp-t-lS dl^ ^jl ©jCA* ^.-^-jl '^-Aö sik 
t^jr^prlj^ *4-»ls ^£«A" j*-' • j>^ f^j- 5 •H.cSi^"' .04* 

\cy ojJU (j^^s <-*_£ f^ci- 'A — • *»o» : «,Yo « <£y^ » 
lUt\ j»'^ J^'l . »jf o «-»j^j J^ v Al.l' 4 — '»3*$* A*^ 



jlS »J*»* dı-K~ai : Serum de moebius J-a* ^y^* 

( j0.a\c>-ç\ İ/ ^ (j- W/V1İ <C.«X.a ojv^ L- jjl . j^jJr o$y<C- <Jt\^İ 
j\kl jU-J^ ^"»jy* °^ ^^ ' ıs^y** *&-*} o"^ c «iilJ 

jl Uo <>£\ }<lJ>- . Jl,_l a.Ij\ j^U.o j^î'lr casa:) 1 4**> }=> ' 

< 4-«^jjl ^*?J ^Jİ »jJ^f İJ._~' CÜU.« Ç'JySiy D 4 ^$ 

jf;}*%^b$\ U" . jJol jjaİ- UjjJ IjLrd b-^ f ^ j, 

ely*a j\j\t J^-« • j^-Jjl ^jli I ^*X^ o^-« (^ <"- 3_£ »Ju j>> 

Traitement par- ^^Ju 4^- <^- J^ 1 ,_$-<-* j-a »^p- 
jl'i jl JLa.L-l ^0'iHj'i Up le lait de chevres ethyroidees 
• j^U^i »•J'C^i- jj.5 \<sj\ fjl j-^j^j^ b^J* y~> &}&■ 

j»Jj-ilj »eiU'UVİ a7j- t£jy ^ . Jl^l llac-1 J^ A* T* 

•j^y'i <J^ « Radogene 



■4*;» dU-4jjb\ s^»j *J<"~>- 3^"^^. •■■^ ^ ^Aî.-?^"x 

«■«-JS-'f , ' w r-J ^-^ aJu^lio! ^2»> . ja.9& Jv^M Ç.»Jl/J ojj\£- 

. J.ÎJ0İC Aİ-o.APj< <İ^l ^• 3 ^?"i Jlc^ J°^ 3 lİ^" 

Serotheropie thyrotoxique d^-r *c£ J'-*» * 4 : 9 -'- 5 ^:^" - 
4)-"İ2..Ui" ^»jI» v/"*! ^^â-* -^*^ «-»j^ c^-*»" ^y*\j ^y 

^««l»J_j>- j\ A^'UjU» 4>| ^.t ^\ . jjj\ J^U J»U^ 

ş>^*s~'y Jk^Ujj- re— »^îjl A^j\l> M A,r j!^\.r olSjj ^ 4J 

^-»^ jrul" jr Ojjjl <->l->^ <^* 9 J^ f*~>- <— -"J^Jjl Jj3 
• 4)1 Juaj»<Jj.3 *if'~'J. ^^33* <v *'~" •J-^Â>-4Jjl dL~. iy j-A.-'j' 

jT 4. — rjhjİ»] JUol 4-^.^ •■»Jİ^ JJ^ J^=- t£jUâ* 4* 



«ai- <o«ojliL.n . jyjo\ olsj i*!,/"* ıM »jU- iijj c***U V 

^.a c£-^ <j:U JaAc- . JŞ:j*'&\ JL.*I — *1 {^3^r^ ı$J&+) 

^j^aÎL L «iİL«^J I y^ly »zy . jsi^Jbl p ^^l* ^Uj.-»! 
oUdlıJj^ jl^sl i^y.^yejvy, ,jj»\^^J ^y^c-yojyj 

Jjjj »Jjy^y* lj A^jlîL.i'jU» -U»! . jyV^U- 4*j>«* ^c 

^jXJ .j^ (r** - * ^j»~ c '3 ' jyL- < J'^-l ^j^i» ijÂc. pL* 
>*»^ LIT . j-w~- jLm ^tjli v^| 4İ Thyreo-globuline 



jy<y 1 jr ^ijb <- Nucleoproteide -V^J^J»^ öu»j-> 

* 
iJ^-» ( ^ -o ) aM ( ,j">j jj ), • j->j^ c£-^ r Anti-corps 

r» „'.'"(, 

J*».w /t— >" ^r~'J3 (J^** 3 A^a-9 VİA) , jJJL^-oJü» *Uu 

»» 

^>- ,j.\il * A ^y t/t—il '<£j\->* « ş-^s^^'j » • jjtoLUı-\ 

jjl^k*^- . j^i^^J^J^Î /^ L» JjjL\_H o^^Jal^^» jjjj A»Jİ 
t A>A~ S \ O-û» AJa.9 • J-Aj' <*-s>_J>" ^b J\L.a O-A—AA^,.* <• r$' -^ 

*<> a> ycAwL»„~< oAÂc < '•i^jı f?- < »JJk 4*ı »j»^ L jl'» ^-*la9 



. _/ıA>Jj\ S^^\ Olf^r?" 4.2*9.5 ^r".?^ » -,*J&1 (JJAj *9 <Xi 
jİx}j\ *\jl (j\ CjJ* -rjA ojjj\ SİJA jj-iai" öfv* 

«aii*<İj t?j^ 4"* 4 _*-^ • j-& jJfl* j-*-* -lijı (3*^ viA^_^)\r_j 

°^y. ' J-ı-^} ,3^ li^- 9 ^ Exothyropexie a;İjj ^-s-l' j^ 

JİJ**'.?^ J^ ' «M jLfj' ,jÂ*\ l\^a.A . j^ı/S Al^-ajl <£^f*İ& 

°&'j Ş^-^i ÂV,-*! ^.».Cr ^âcjj <ı*c-j\ ^L-U \y> , J$~*\j w 

■> " , • •• • t^ „ -• . • 



. ;X-IT AJ*j£- <Jl-Û)\ S*- 1 *- ts^fi 
^J l£^<o' ^-^J ^»LLİj <^?\ (/ ^\ ^~\ Ua»l . jA_,lljjp 



»=>■> <g.. 



A 

Demence precoce 
[ Dementia Praecox ] 

Hebephrenie ■?.*& jl; c.*M; <r'* jUlâ » U* «u%C-. >A"\f 

. c^j^jJ cj^ifc Catatonie 40^- o*}^ o^; */*c-jk o*M; 
4-* l' Demence paranoide j^Dljl—le-^ Cc-j °J^*> ^ 

p3£Ki*J : j^jlÂİ-C— >■ a}J)j ^»-Oİ ^KAyf »l ^IJj'^jL 

j_j5*^ ^»"jl • j-^sj^»* a)«»1>' Demence precoce jl.—i <p 
«jA*j^\5j öy^-j, t>k-HJ' (j^*'* 6 — ■~ ) "H.* 2 t^^A'lf"^* ilJ»j*JoJaj 



. j-OSj^.-L- 1 a.â"J*^> ^^< r ^ ,jl)J^,\ aJiU. (J-'^o^* J)_ji» 

jj3îa,'Lî. > *ic- j^~ 'j^ <^-jj'S^ *' . jaa5»4.â x ->. <,Mj^»^UUt*j>- ili» 

* ->J^.^* J-A/ <-^>r ?■' »).*£' 4 ;^3J ^y* c~^ 
oa;:. 1 I ^c-û (.1 Degenerescence mentale *;^ p VJk*^*' 

C->Li»^.X-ar^> «iL J 4) ©_,* l^j <I,*a)U>\Jj>niA» o-JU-jl .JJ)>-lc 

«juSuT U;»-^ (ju^ <Cc »ı\jy . j-OjH ^"xj^>- il^-' <u<*-=^jj 

. <v J ... JSj ^«CL^p- jU^ji o-AJJU." JaÂ9 . j.üJÛ.J^Jİ 

i £»W- ^^1^*1 t?-^^ Demence precoce «J^ *" c j^*A^ 

J"t ^^ J*^- -^J 4»„J^»> ^ ^-'^ ' J A ^ A^ l£\A^ 

j-\sy<cc «aJL^ o^^^ju» . j^<û^<fj <**$& <ıjy<ji c~i*«^ 

jlv_^- 1*^ (_^j2»»j 'recoce ıj^— ^ \i l?-?^ ^ A 4 ->-*•..' ^O 5 " 



^jjÂ^^ja;;^^^ ^-^ji Uo^J .jj : 'j»l £»J5.j oji-^iî 

^.ı^'eJ ,~*"j (3^—^»-l öy $ J> <" • j-^LLj^T ijj.^, <iA» 

o*a*^ £ ^-Lpi jlr**^ ı^UUi-» >-j jj^İj o^^j' 4"^j"^ 

<:p 4»! 4 ^^: c>*Mi »j-^ 3^ jIa* . j^LdljLI^ a.:^ 
j.x.x-.j\ .jj5_j\ i^jl* ı/*^ ı>*«^ ti ?""^.~^ JUo\ <c~.\x_'U 

ti*' V-/' J' * •^î.-^ <s ~^ ^**^' (j' 1 "- 4 ^ «-^l^* J^* 1 i ^T" 

<~>jjji\ *.'• jlÂfc jU)j\ eJ^C. Ç^jj^ i C«S Jt^ 



• J-*?"0^* 1 

Forme maniaque 

ou 

Hebephrenie 

Folie de la puberte A fJ". ^ :p r *j>\ ^f^t ^*M: 

cON.^J ji» jj^ ojUMJo . j*J& ^y^ ül ilikli <cc 

4>iJ jr «-*.9}te-lj t:^ Vjl j-X>1 ^J&l o-C~~<ojl o* 1 !; t;3İ 

JlC Yİ J*j J3Mj 0^9 dL^ JUj> . j^î.jjTjm!j\ 

» 

— Dissociation do/lrJlyu\ )cf"-i^ı ^'>.>*** ^l-~ ;> - 
->» ji.il 'ıSAı^ü^ a ^ ;j " (> A: r^( affective de Ziehen 

*> *■ 

,/\-X)\ (J^9 ^-^Jİ j-AÂ-^^Jİ oj\iS \l^ ti\)4> *I«/»J 4> jr*lT 

4* • j^ A> 1.1 c.âA_^ Caa^zj ^.** je-jls o^j»! J*z~.z>- 



\ ı v 4 : >-jj oU. 

. JjyX>^.^- ciUl \Jjj9 ı«-x- M> ^_^-l 
. jjkTjLc jjob^»- c-^jU.» Jo\s „*£j « jJ.\J a j«y ^^jjlS 

i ^*-A.>» lj Jj^^ta • jl—l\5 ûjU 0-^'^ *^lÂft j^İ9İ 
J'jö 9ti5 ^^o . jj.jjl ^~=~ »^jUIa* (jLÂci j^=-1 ti^r* 



e- 

•ivli tf/^V 4İ'~»^ cSj^ ^^ »İMi^ ,5-M ».fcjLUl 

Paramimie J^ j^ — * cJ%^j 0, >** ı>-*^'0^ — J 
Jl rjlT,^ Ja.~>i]l Jc-s — .( hebephrenique de Ziehen 

oAi^ojl «o _,>- o*yUl_*i' <*M <*>-jj c^.j*^" JS^ • jy^uy 
J^J <\o ^^.^^ ^Jl*?jj_ <il<.:»jj ol» I (jK-)J* »Jüjjıy^ 

^H^ı^J y\>^\>X&> o2aXS>y 7;}\&*>*\îy {f J^ ^.^'(j.J-^l 
O'^isl *UC j a X. .ojl *+* yjP Ç<*«,J?_JJ *S> J>- Zj\j\lS ^t\ 

jv>- < j^jj-> i) v =*L» _r^j jT l — • *>-.JJjî ' j**y*ry 



jrÛİ-U* <jÜ^l~ o_/o J C~.h- jVjl <>X£-\ ^»vk^-\ L'ji-Uj 

C-)]c ctUö kil-A» l .i aIc <Jj*~>y u _/ ^ • Jj-ıJy (i 1 " 5 ^ s *** 
a.c-jI. 0*}l — .Impulsivite, fugües jl^s t j\J^>\ 

J6â o-C"Lj «... y" «-3^— A> ^' .«««I ^-'b_/ :> "_J , /©*" • < ;A? - ( a>"' 

4|_/v*(j -<•*..«>- oM-> l^ *■*" \/* ^'^s* d\c A ^' çJç-^'j A, ~*- > " 

• jb-^J ^j^'j»^ «jo-v^ jls\j Jj^iıs J* j^-z^y. j-^.-c'i 



jyırs 

Catatonie 
Die Katatonie öder des spannungsirresein 
i$j^ » ajU\s . j-v&.s En contraction «Jk^aü" jylfls 

Ij-Utr-J J^.tf ^Jk»^X»_-\X (J 4 Oj-^ ^-zÜC-'U (J^'Jy oXs~- 

C L ^»^/' «.İ9 < <£lo ols' ^«> <s*° y ' t5""t^r^ ' ^jC-jl 

A.x*ÂXT 0*X>ö * ^ £--« OJU-J < 5>t^ **«£• l_/.J 1 >_j 5İJ1 *><.•& ±*a.>- 

<U3„9 ^> 4*~» %^ /t* ! .j}\-^ü 4*^ ^-4*Aı 4,>t«3 / A^a-9 ^ A-C-y.) 
•J-^1S ^*-*-f: (J^ J. İ ^S^-J Jle-/ O^A.aT ^U"» fc^jj 



OU- A.__ÂİL.A C^AtJ J C^'^y * ->"V w »l>-"j' ***^ JUsl { jÂir> 
4ÂJJ— ^>" * JJ^ (Jt" 1 "-* S-"* -- V '"""^ ^-^J* J. ,c~)&£*A*- 

j- , jl*j\ <ilw-"»j « cUiV o^k-o-jjj j&I ^-o\ jy j^ö _/ 
^..««J ^yiL-i^iil, < ^.jjŞy» ji.i ^ai^-vIj dJL' yy \S ^>o 
v^j*) - j-\._i9^1? jlo^^ jy L g*>fj' ı Cfj~ ^^ t5" '-^^ 

.J-X&3 »jJU-jr j./XjI ^^«iı 

.jjjjpflj JI.« j^x-" « A,.A..âlr «4i„il* C»'U- «^yijı 'jj^ıJy 
jj*Jj\ \-~>jj>y *> (J«;4» — Negativisme^A*» cJU- 

. jj^u* j- ^ ijj ı$+>u oaij ^jfi °Jj\J* oy*, j^o^j^- 

«jj^ J^W- Jwl_JL« ^^ (ya^" ,/ ^"=^yâ v—^Ljul j3jI 



£&i-j 9j..*» a— _^X^_\. ^ o-^>tl-^ <iL>'yif\i>j> 'J-^J CjU*! ^-ali" 

. j.£-v.t J^ : 5 *a jr'L'^j' ^VST ^^\ J> Verbigeration 
c>M -» ^ a -CX9_j jU w-^\ lTJJ cS^İm dl'_j> 4^4-1 j 

. ;-J t" 

j-\^Ix-U.â:^ o!U4: : ^/ — Suggestibilite ^*vii»c.*l>lş 
j^if..o2U'J J^J <\^*-lj t^lı»-» jy-_ <j^y •^^ 'J'Jj\ 



-jJ'iJy c/i. 4 ^ o-uJ^J» iüy «-c^j iJ^u^i <~-j<^j -Aİ15 

oL. jiıj . j^j ( Flexibilitas cerea ) Flcxibilite cireuse 
j j£^ 3İ_:»* «h d Echolalie ^^£3. . JjjJ yjCr 

•_X_>o_»I.I»l c-\i »« J_X»^-\ » <Jj»^j a. j « J..X*~ <' » .juA*~Arı 

^J\ ^C- . jjîl ^V Echomimie jJ» ^SU , Echopraxie 



S.*)?- 3 j>T S O** 5^ Jf" 0*-><J» ıi^»-»J tjp • JjJJ 
Jj-9 Jl_»iu! ^o^^xJ ö^lij ^k»^ . jju\ .UİT iJj^S 1 Ojl 
<jj! <c_.~>- »^âcj^ a_*m)jI» ^i 4-. «v>4>ir <6 jj»^l3 j-*>âj^ 



.ja.V<>l 



cU.üir cJL'\5 4»^^:^c«JU . Stereotypie — J^-o^aT 
jl iiV^ < ja\ JuCi.î (j Stupeur catatonique A*-aU:!Ub 
ti' J • J-uj^** 4— *l»' Exitation catatonique -L-aUliUta 

«il'A^^ CJU- eS>jj)s> <j\ yjk j\jl\ Jâ~.'~» (Jj>- j\ i jJwJ 

Stereotypie akinetique '• jJ^ »~~^j[ <o J^» j^*-" _?. 

• Stereotypie parakinetique -jj^ «uİUslj OİS^ j^I 
■^^-l i j^ji^ *-*ill Uta lj jv*«c~ ıJ d)L^\ijy Uta Jjç-^ 



. ji-T Sj\ ı& ,>ıî 

^.üa*» .jljU- İ^J.J ıS.j^ 3*J«jP <=0 ^tetlpsj^ oJoJ 

< ^ jl>- 1— ^» Uta _,J£jyif\S *w9 j^ . j}\)L» (j^-l & <j\ J 

Ja.^ dL'^j^ ^..Jl j^ . JjVj^ yS,J&Â dL-*"U < ^jUİS 
Jj-T (£ J^**» J/O.*! *cSA^ <&&'•>$. ^.f ^) Lf^ V^ J ' 



d JSLj-VlTg « 0^iJ»U » ^>- . j_jîj\ J^» a_:& y\ £ I jlrcl 
»•>( Verbigeration ) J : ^ J> : ^*^"j t^-^ (^ 



I 

<Cc jX *Ar\ Jkjy (J^ 5 *- \ş£- *»^\-r* J&-^ (j^**. 

^lU <£-4İ_}l j^J cij-a" <^A&» 'j\J&- 4^ »JuU3 cİt"^ 

J4JS0. jj^y • j^İ^*jü\ .i\-c»\ j-v9 oJ\i~> \jy>-j j-v»ı rlîy 

CjIc—^J^-' j>- pte'j,.!? .j-^<£-V" ö^^J^J^ M- 3 jj— ^ 

Demence paranoîde 
. jax^j tiA*:-tj^ jl 4^-Ul^ Paranoıa ^.ybk • Jjj^.- 3 

A*i j La*l eJCJ'luLuü **>-jj c*>li* ^jv**!' L-'J^jl» £ _^Jl>- 
Jİ£-9İ t 4J>1 Jvc\ j^T.s\ lJa.1 . jy4-\ .. j$ - * O J£ cJ^lS 



j\~> vip^*, Uo -.\Jl ^^* J*t* • J-^^ ^J- 3 oLi-VuL 

(Ja^j o^X_«a Cj-k»J OjjJ' JJ}^- -J ' ' u^ 9 c£*<* a *i' • J-^»' 

Jl «Â&\ jl-U <_«»Iİ-L o^i^ ( ojy£- j^-^3 4»_i^olUj ) . 

^•*" Delires paranoıdes : Combinatorîsche formen 

»2oJ>>y jjc\ -Ijlt— \ jjA^.*»^- >pyLî»-jCjlla.JLp jj.nl»» «(j^^^i »■>- 
Delires paraon'ides Phantastische formen J^njU^j l-*-* 

J jx\ Jux£j 
.<~Uc-. c^â**»^ ^c- J?»**^» » : j>jü\,J LJc^ -c^ ©4İU-.Jİ 

Cj-^aj jjjj\ Jİ-Ü* (jö l^a«l s j J y llj^ij «^^".t-* Jj' 
< j.Aı\ fj 9 ^ A-'l-*.* JİS.9İ3 ^^l^s- ÖUJa>- ı_ÂİI^ -».A-L-IU-İ 

dl:K^cilU> LiCc- — Delire egocentrique C*Ujl-u> 

<>-jU.L.*j JJ:>-J *f~jkj vill - «<U>'t,Jjs jl£-9İ ,J^9 d-^Jj-l* 

Icj^jlİ oj^j (j^-^-i^ j olJSdl^jjl— Icl <£ . jjj\j L* 

*ı.ı ft * -\ı* ft • • • 1 



^H^jr jUblj-l-i^^-j^ Constitution paranoıenne 
jÜjİ «aa>1_^ aaKİJIJUIpI <:& 4.üj~|j . jJl.\ ... Ji 

4İ_^ J r ~\~' * j^** (S "^*" ^ J"^ İİ>" «*^£ CjL^^İ" ili» 

Uo v Ji »ij ^ i J ie ^^, < J^ (_5*- ^ 4i_\ ^ Cj^j 

' lS"^ ^JöA.İjL^ ol—l—* 5 -' tİAU» ^lâ^aitİ' I v Jj\L-0_y ö,i<Vİl£» 

e- 

(£ j j£ t^ oZeJ* J<)&> j^O d^JüUŞ 4lp — jwd »A^ 

JĞ Salade de mots A^.AtVL^cUJ.jy-jl-^î.-v.J Ji-vT 
^^^Ij^İAdl.J^r^j^^i * Neologisme • - A-^^J- 
^>^ c£;Ö Jf: !*4 (iJ^^ ^ <: — >■ J**\ • jJtJy 



. jHy>-y <^> j-air- »l>tj\*S <^^Uj (J^JJ OJİJ^ 
•JjS**j> J^J fj*^ ty**î ç^C-JeZ* <xjj~^J.*> •J&^jfj* 

c jUjCj <J-j! : jiıj J^ a. >I»-»j 4» jrlî £>L-*->- (f) 

cJlUc -dy* jJö'^ii' ıil:x->- jVy ^'^ Û^jJ»" : j^jl^-a- 
,_ — - * 



f 

• >yj\ ^.j 3 " ^^^ ci^-f" *->>& 4*J>.Y_> a . j.ijM 
jl^TJl ~j^\> '*>-j$*J i aJ\^İUU < 4**l_~û-\ j^lsl . j^JI^İ 

aTUI-â>'\ jj^ ^jJ6^ JJü jlıJ» tjâiLİb oj-kİ-j J>>\ij*£- ^^ 



N S 



A.JljAft olUö jvJat>» < L*^,j 4 Jş=>&"a . J^i-J '(jı.^.Ic-1 -Cc 
t'U«*.-' CjV>*'- 4.^ a» j&->3 oL-Âtı oll-V* »^j^»^ • jyıJy 
« ^*<i)l*^j' (Ü*x^ar>c^ p.Aj^^jL . j.3^*.» »^ >Z*^—*~z~ 3 * ^ r*^ 1 

tiA*l_,l»\ : Jjİjl Oly.i) J-JL^l *Z$>j£- A-C^İJ eJolJ^ 

• 3^-13 S ^ jo 



t ^a9uT ajJjijJL» «iATj j I t Jb\j oXZs\ *5 i ota o-üy 

. J-İ&J J^l» «O^İSCl tj~/ 

jj^jUjjl <".M ■ ■« j0£" jLjj- jlils (jlC>\ cii~ 4 AjU <-XjM 
A.\.m^^ ~> t S^ Jk ° ^ c< jj^—l» » . 'jy\jy ıS UajaiLMjjji 

^JJülj^l (İİl9^ L)J^\ Jk*».J\ ~XC i Jjîj^ t^*Ua O^J^J o-CÜ-i 
^L-'ajTj! ^ e-r>^ J3*y K »-*JU- t/J,-^^ (J^ 4s*$-*ijl ^.lâsU. 
^2»J Jjlc <I_,~.OİJ£j1 4... i J * \Jl, o-A.1 -ejl Cj%*£- o^jUa9 



^SJ3 3\j'û\ J>ilÂ& £fj)\ jJ-Uc ^i*^ jA» aj'UJjI . jj>jl 

r» . <* m c. 

JJslcj ij^^t^ ^c- ö^Via») . jLl Jl"j^ ,%^j <&jy ı&jy 

i , v ..'.,'■' J 

(£0.15 J^ (Jj-Aİ Jİ>- Aİ <lk^ j^ .j-\^U^4^ ^.-JAliL*» £\ 



dA^.A>- jlst Cj'jIjjLİ- la . j'j'^^'. o>xSİ9j oljj£\ ^*.â*>- 

jUJ^I »jU^jy M~ij, jl* <jV «^-^.1 o - ^ û\p -^ JV ( 

(j^y^İA^ \ t frlZl—b (SJ'jy^ O^-i* - * : l *i. J '--' • -A-*-^ 

»jj.^1^1 (j.y.u'ıS jç^ t)'--* j\^.r «aJ^âJl" c-^ıls < A-i.i-0 cJ\»- 

J-XÂ JU- JJ.5 Aı^\>- jjâ»!^^ £eA r '>\ Jjl » AoL öl^ 
^^Â**^ 4"^^" ' j-Aİj^- o-AlIİİ' ita^-J 4f j^J^^o ^jJLs»-^ 

:jjö^3^i» cilı^ (^>-- e^ji^ fr-^^. C ^<J^~' ^ — -A-* 



<l>jj ^.U- Mi 



<ı-_\iji ı^«j . jüij-io^j ısfıj-** (jt-^y *<j^ <:c ^**t 

Jol\t>-<+£- d^s^ejl 4»9j ^«0 . jy\jy (Jl^^ J*** M \i}^ p 

• J-^l J*-" ^* 1 ' <ik e-AİU- />^JJ,İ 

.^L-Ojl/jJ» 4^ İÂ-İ jKlas- y «J-î^f-J <_£>" • jio^ÂSy JU- 
. jy\jy tS^"^ k —°.> ff ' *-'— MJ0 \S*J3J 'ûU j-O^ 'JAi < C^>- 
^-C . jJj^j-\"Â^ j\t <<.«_^- J&jysj t£-^f- ^5 V'jİC JaÂS 
^/ rt~* ^*A.»i? \!k>-y . j.A> 1 jJy~-> 4*9 j ^ J^l <S>-İ.> O*İ0 

<ylj.ij ûL" dl'Oj^- . o-lıli }C<» cil'^*>-lı/* o^i? (j^* J .-? 

lJa«J < e A» I ^i I l^a»J jj, J-^J 4>ly»il JJâ . J-A)l v—jîA^- (J-*.-* 
. j^4..ff.y» OA>l. jVjl A_«aJ ili <£./■- . JjSjl .î<C-< ^II 
A)A*yC- 4İ*'U. eAlJ^Ül^jL.ÂPİ J>i , jrJIS ^Jı^ O»^) o^.X«? 

. jjüj ^\jj ^^Uı»! oU~ j^~ jLı <:& 

i^aJl>- ^jLanJ . jAÂİI^ e-> C 5"'^>-J-5 &* y 4-9 L *.» . J-îAaU.* 



«J&^JLm*.?. (J^^CîJLâ:-! İİj^'VjİjU-jj +jj\J^ <"c- 

^\j\^"^^ .jA-lirj\ »^.iLa? e^O'Jv.) tib-_}>j jj-^" »■ij^i^ 

. 4JUj\j c^^j dcS\jiJ dLjTlij dAT^Uî . \ 

^o-x'«~>oj\ A>yir 0I0U 4^-- »i^Lİ* Jij V^c . V 

. 4»> .iUsî 

<„-»L.\ (j^^/^^ • J^?-y /& j® L ya*=*-~î <»-MÂı\jj 4*-"»^^ 



4İ>rJJ*L>\>iî i»^ (/*<*- J^J 4-^MA <İİ.'<Je^9A>/-* ojO. 
a«\-» x^z>- y ^«Vİaîl^ıiA»^ _/ l" DL> . J»Vf UL» ıii> O ,X)-\.\) 

tC*İU*S * dy£ »-*>>- 1 J** /j^lJ Ş »ısüiİJtt di»Jüiw*< <Cc C^ 

OjfJ \}\** <£-- ti»" • *>İ -A : ;^ ^'Jt 1 . *-■ *c^ (3'i' ^ 

^^jic- ûi>.l 4- 1 oaİUj c^a^ıi jt- 5 *" <3'^- i 'j'-^* 9 'j r JH* ? - 

(JjC^.i\ o^)a>-j ^>}L>1 "4^-^-J \ »X*«*ieJLÎ iİLoh'Im-'Ö- 
Uj Üai- A. ^JjSjl iJ.jvi--» <jjJC~>- ^j» 4* i J-U1-Uİ 4»^ 

* jUâs dil— »itıL* JTVj û'jjjy • j^>^ djl5 4*i»JVy 
t£jİJC-\ aİ* ^ cii'A^Uc o&JU 4* « ti^* *ii»A> j-*lr £>\j*i 

. jJU»LJ\ J»\»4jiâ)C*>- 

kiJuijv* ^^jyf-n-û 1 a-s'J-L 4U-A.LI)'! C-İU- j'^ <J *«/*•** 

-a:p ^\jj <d\ii,jj[î oL>'»jU . jîA»J j\j\ JU<"^ IjUtl 
jTlÜj» «j j j\ 4âîU- <o^JU . j^t^kş J^j j^J <J^— - 



iCJj>*.*» 4'»^^ tOvs^A O M' '**' «i**^ (J^**-* (.^tİMlC oZj 

rcA9 . j*J I 4*9.} yk\ ^~> dX*aJpz2* J| »>• j I ojl_-- . jLO_j> 

_n£_5 J^>="* ©Jj^ai" (iJ-^ < .î^Iâ* j\<A f^y. o-v-'L.İ'Cp 
^»9^ <^-lM tiAj 4» J y *>■ y A-jL-^J^» *<S 3^ 7?-* 9 • J-CA* 

^J tO* 9 ^J.3 « ^-O^ J-*- 1 -/. 33 <S>Jj\ <• (J^-^ '3-* 
. JİK^^ciŞ) 4a.vJj lş$.J ^J& lil'Ua-- ÛJİ^jT 

*4-^ «iV^jjj C***-j a*aI — »*\ «1j^_£- tj^ıjy tH-u> 
^y _j> ^\J . j.a «L^ Jols A.ff-jl, c^^ı *3aM j^-oU'L» 

jj.X < AJİSİ». e-*.l5^9 fciL'«.«*J» JU- t sjUJ\j3^9 f y^ 3 *-X>"VU- 

Jl^^c- (jU—p-j j^p jKk*^^ Fugue epileptique cf^^r" 



ıs y^j~<? <1-}\-^b> .jj<^J fjj^A^j V\^c t ^a^ «c*.«jU.» 
^ C^jlİ. J..IS jjp Fugue hysterique üt£-Hİ,' ->v 9 
Jals ja»5Ij jL~i a^Ij\ s x)U. (»U^ jjj-^ ıg'&f* j&jjjh 

• JJ*^ a^JsU- J^^->" o-CJil" /»_J> 

Fugue des psy *y\ı Dromomanie jU-j^t-i*»-*» u'./ 
< çj^}s\ (J^rj ^* 9 * « o*jU* J»15 ^p ..a chastheniques 

jL_*J -\»U A> <*9 J oAl5 j.»ö olj i -r* 5 " mOvA?-^ ^«^li i 

. j-\A-a"^ «\M ,©*»■« v*J> 
l)j 1 . JJyiî^.ajiâ-l ^5»^ e ^jb^ 9 S°^^^\ ^**>^i 

OJV**<° /J^* 5 • jXl 0*-^>- <«£->= -lf L»ia9 ^.-AoL /J^'^l 



ıJj5~a*{£sİ 3 elJ^Z^i .ja^_lî.j» <I-rf<- r ÂTjlj^\ djU-*9 ,Ja»J 

< : _.~^ oVU- J-â?- Jf ^Mİy. ^^^ J^rf 7 Jf£-~> ^ 

• ->A->-r <-J^r ^' ü^k>- ^^'ı <iA>'^L> Uta 
. ji^slic- ji^ı»i a^L> c4>»î « (_^j^«î ti-1'O l^ cjILL>- 
u^ 2 *' jl j>^_*j .îU. J^JU 4"i 4 — »- oVLi- j jls-9.1 ol-*U>- 

• j-*-^ J^j' oA -^ — ** ^ <& * ;X* ^j\ c^r* ^ 4 -~' !>-*•* 



Jİılft j.A.119 I _y ^«» v«l J .*.£*** CİaC-L^jvİİ eA"x— s>~j o-İ.I-3 ^>- 

<Cv!U oLjl** aXd>- j;»*»!» cİAj^İj db~s>x\ £H+*î l jŞ<£ M ~2>-y 

• J x *:y 

C*>*'&*^ ©JÛRlL^»- <*9^ ^2*1 . j *-)_?! o-XA>l-l>» U—t- j.A.9 Jj\ 

J' _9 * j-AÂİ^/.AjJ <_£*!*,» Af-J^j' 4 j-dUa» j »JJbv.9 1 ûö *Jwl 
•Jjl?^ üy K ~~\ J^-^Ja^. OJ^S OjLpjj^U* 4>(^ j'.*a o*î 



N Vr 



<*>-■>• JJ O'Uİs 



oJ 



Ü 



jy 



<_*4P- ».i 



-I 



A. »i J^l U_-İ- oJU-..Ui " *Ip \Ll*-\^ 



,§■*-• JjûAJU- /C— 1 O *^>-jj ^*'J *jk' oA>- ^—J ol \j£" 

(ja* İJjllA>-_j> »jj^ıjy ...Jjjj* s^a.£ is^j Jj^J ^t^ 

*dt!Â>- j^jc-İ 4 jL. 6 jJ ^jü»\ jjâ Jc~> 9j.ü_/ j-^c-L. -j\ij- 

75— y" 'j-*-*-J> >d\> ö^a^Kj v.~x.XiT diri ii*-* 3 ■İj'J-^ ı«-^>-4P 



tf> 



.»A 0$ A +-*3 



. Jj-a.1 OL» BjT «M^ 



A) 6 ,9 






.J-U...İ-J jl l;o . jjj J^Xo 4.p-j\jo^ (jy'bö 

O jj^> i Jy j^ m ^ '>■**' «-*•— -*^ö a-\)U- ^j j -\._IjlO~«.*j- a> İ-7Z.-+1C <\> 
^Îj^jJS ^ ıjfjz \/Pj a: -AİiJl^ <İX'a.=>-jj oJl_*9 j^J_^ 

ıdk^^Ju bj \Ja.l» C»'is>- o-AİU- ^)-V._£-\ O;^ ^->-JJ O-H— »9 
_4-»ls_j ,ci»Jj\ <>i *rO*»."*"K ^-tv^-5^ ıj^^i ^^ f tl^ 

ojüj oJVj cXz. a^jÜ'I ^xi,li J£\J> OAâp lit-J 

«jAlp <5.__<J.X)\ |>\) 4J.İL /♦' J" I J^9"l> 4+^JJ O'^ii e^^ 

( j;j_\)_jl -A.C-L. *l>' Uo iJj'Aıl «jJ^oJ» J?^j?rj-* .lUJI »U*Id 
• J^ij y 4«^ 9 ^ 4*Â"*J • - A--'-l: ^ı-* <»-^ & j^ /j~< »^Ji^ j^j 

__5 4—4- '3 k J^l *"- > '3J CJjUaj- $ y>- yA <P~ j\ 1^2»! 

aj-a.*!^ jlulS'i e-O^T.!* ^U*-^- _^li V j 1 jU-jj a><jL^ aIp 



N V» 



<-^-jj sioUL» 



jJC-0^ jy. ja:_^1 jii c?'_ / C S.:lA **jy m j^<*?^ Y^"\ 

.jZjs\c~ 2j\j oJ>lj Uo ^^ ©\jL-,s oA_.A>- (VJ,/* A-'L» A-» 

dlVjl <j j-^Vjl ij^lij.:^ j*^^' • j-^V 1 -^-^ li^bj ^"^?- 

• Jjy-^\ &£ o-^'b rz.'S Uo JAİ.v.^\ j-\.;^4.ij\ /c^V ^ 






«j di _j jl ">-\ dil» dA_U-^l Uf . ^,-JUi 4İJİ «_.*- *.5jUl> 

j^ÂA ~ı <\j » 3 y~ ^ ^ 4> ^U»=~~>\ Jıfj/js sX- -_^ 4..Ç. 

<0<_>J<v" ~)\ J ^'*•"-'U^ , o./"^ (jl^ dlU>\jU 4H=>=''--' 1 • JJJsÂİ.» 

Jj.^9 y ^£5»c_^ sji) AlJ A> » ,9 . j ^> J y e.i^Uu.i.'.-'l Oı Ic 

Jl^ 1 Aj ^-*>J <> ->L <_^ )a.\\j-!* I_l9 < l£_,*>'^ dlla^-J . J-\>1 



dXL M jX> il) 4 «İAJü^l . J>,\ j'A^-j e.^^K.1 \~S.ij£ J ö!^l"-« 
. ^LX.o t_^*)j V*r*i" 1 ! ./J-^' J' r*" 3 ' .«A^jJ'* 

«j/ıns^ j^ Jj\ <^jji\ o-ü^ij' ^Iîu^ jjı »t*!-! 

OjvJ İ^C^u^J ctAiJC»J>- 0^lj jjvjl.-» JSd <SxI*iJL>-j\ İJ.AJ L> 

ajIi»-» J>>j m j J>j m j o*\>J ^ *«kŞ h'X **'t«j** . j-l£jPj\ 

t5r^0 •£)>£- <^ j>. . iA&jt I J\jC~\ ^a ^ OA jaC,~> 

\ V 



. JL^<:)jl Jk**£j <»»\îj .a_$j^ (iA> 7-l-aiJ y • jj^-^J t»i ^~s> 

i »>-l J^-J 31 ^-H—*» t^.*-9 A—AA.* ol«J^«' 4 • Jj\j_y û*«>- J 
J& ÇJ>y JJ?} dlJU.JüJ J.£İ! Au*^ J&T.9İ 4-jlijl g.*A 

• JLaJj\ f^^ 4--"^ J&Â lcj^~i <J&yj t is— j 4^ 

W L_- Ol : jJU- <<V)^,lâJ Jİ1İa>o^» jVjl <JO' <CLe.s- £\ 

••fc'bj- 5 .? o\jl_>îM » oL.i_^iJ e-cKi ^jC^ıj *o>U~ J>-^ 

^^^/uA^lptÂ^ı? »_^ii^ d\k)4İ+~2- »J^^-^J ^juJJ tİAİJAl—S» 
AlP . )-\.dJb 1^9 Lİ£ (j^^^ai-^ 3^-* — ı^'S* ^ /^ 

^"lal^l-Cİ dUİAi^i» jj^SjLi) ,J ^ JL!Vji jUj^ a><jL^ 

o^A» r >- kljl_^a*«a9 ^9İJ\* 4-" *—***" ' tiAı<iL9jM »\ ö A.'x*a »c*9 



^U«J>JlC * jrVjH J^^ jl^-ft (i»"-*-- «^ — (^—^^^ «-"^ 

ıjjİ-.^j' j^ö-j» _^£- .5 »»-l» < Aİâsl^ *Uâu>V jj<--^ %Lnj^f>-yj, 
(£A£»l~£Op 4*- • _A-»4P o^i»U- j^J^j_ *""/;J*\ j\J^-> J^"-» 



*JJJ j\ 4* • t£-3j-*»J JuCiJ L j'-» (/ - p J'. cİX.VlJ*CP Itîli &l*aî 

y *fj; jUj\ fV"^ ^^ • j-^ir »^J»U- ^j^ _?. tc.b bHj* 

o-w -vjj^\ j\.~aL-\ <_£j^' »-^-»j <4"^3 *â-4İj\ <U9^»j /y a = ,c ~ , 
İi.V^- <^jî^ ^-jr.j yij^ J^ «Vjjl^İ ^ « f>^>> 

• j^V (j"-^* A*«*-^si-» 4^b^(_5-"*j ^ 4J *> j j~" 

«^İ2»il \£JİJ» jJ.ÎJo) t_ikc 4ıjlj **.*J ./ ^{jLiCc- 



,. * «- 

„*J£~> j~» *jyw ıŞ** 3 3 »j ı^- 1 oM«""-« ja—^ı 'iJı (J-V-.İJAİJ! i» y.»^ 
*>\j.+Ay <^üj^y ^i^llM** ^-J^jJ jju^iii <kİu ,_,L-.\ 



j-aJa.c-1 OC'ly 



i *kZ 1,1 ı^^J^-kc t 5^oj'Jtfl) 4*^~-« CA-^ljA-C-U 3 J».9 jy ^ 

*\ j=>x">-.| * .vuru -a?- A) U- jlr »zjj» £r; ^ .>— * J /p ^ ^-^ k£ 



jyx. jljjf j^jj) ^&\^\ ıl%\ <^Xd*~»i- • j-dU^c-l J\p\ 

<\i^»y/" OaC- jjJjlXÜ\ >»-U- 4cU~ til.I_~.A.=>=I:>-j| t (^>J«V_r9 

tiUM ^'j^y, »-cJ I ojllki j^j siJLc-1 *>.>" Jjy J UM 



SAV A : »_?-> ^.^ 

(£j<^3± %~* ıJ *■*—-=' j-^L &■>■ y l*o <iaJLA*,J (_cl^ac\ 

Delire de perseeutioıı, 1). de Magnan, Pâranoıa clıroniqae 
\j£~ JAİ.l^sj' tS^-^- f"^y 4**1»" (jl~Âc\ jl;J.A dilt-U 

Cf}\»j* S^ y^ jAi: r U^ 4-Jfc^ <j^»>. dta'Li <:cj jil.U 
• jyıJy o J K * s J-*> jyy »-^»ıjîj J>-> ' /**is* jl-^* 

Jj4jl A-L~\£- dllAı'U^ <Ccj jJo\ ^^ O-?-^-* Jf J^C 
. jJ? 9j— "> t^«*> oJ^.ij (j^}So^\m9 j.îjI<C-. ti »?- «iiı <^£- 

jU: — »> . Jj.*.-^ aJL- <&- \^j^ ry y *jf \*3^ 

Oul«V>j A*.~>- o>^— *=*• (jl_— "*£-\ jl-X* 4- 1 o^.X-=» aI~» Jj^» 
Jl-o\ jLjilcA.» ^»jl A*»L^ . jj»_jy> Sy- y* j\j 4— "^A— *■* 

. ja&j ^ill* j-\Tlil Ic\ j» ^JT c/i 4 ^ »^^A.jl.Jkc-1 a^â*? 

ajI»*.» . jyy oijl»-»^ _)**"~* >*■ * tk~Âj •aI^a-»U.*J' jls-9ı 

AlÂo *f-_^« <Oj.â>- «İAI^Uu-AIj <_£~C5 ,J>- <»Jj uİJol w. >ı 45x"--\ 
ûi> jjjji l^xJ (jf yS^^s aJU- Cc iJ^i—».» t/"l^» 



< tİİ_^vJJ^ ^oj:> jVjl j_^^^ ciUJı îc\ jlJjb 

Ac. ÛJ^ j-i4*Jİ C*ı-*<Âj J dC*jk j . Jy^ \Sr<&cSi 4v~ c 
• Jj *~^~ V ^} *•'■'*' 3 J O-i»-^» ^y <^>-4--'.4» < JwJ 
C*JU.9 ö_^X__«9 o-^-« jiJj' Lj4."_-~>- _j> ojy Oajo^9 

üft> t >L^j ^^ «5$^ ^y<~^\ \) u*; <&<.~^ u*»; 

«»^Pls » 4M « p-4-V » j-^ ^jL^y^U:^.»- ^> — (j^y 
oiajk - p-a-Y *^ ^^l; L^r* fr <j^— ~* c ^ 0^* ja_Ü)_jJjl 

. j\k^ı 4^ -^ 



\ A O «La- J J Cj U» 

.jjJ^L* j\ <j^*î t£>>J-> <jfj. — j^ÂjN £j» JS* 

. j».-İ.Ijr »^s- i/l o-S«V. JjjYjî <J- ? jv« ^"• 9j l a ^ ' J.-M ^.Cj'O 

^^y s.i^^i"»^x^ ja-u-*jjiÂ*^ j*j^- jjjj^ jj>>- 3") 

^uij i) . jj!j\ JjLİmİ di jj>£l dA.^1 Jfl - J* ii -fi 

l'andojrie «Lakl.» jJM— ^ ) jJ»„Jy «^UJlj^j £j\ jl^ J^ 
vilii^IUİjj' *fcilx_i.'Aı Jo j ^,j£ fd.es delirauts systemati<[iı< s 

j^£\ £&\ JUL j--j>*1'j y-»ts? *iA»V flc jj>^_ . jjJ ^ 



je-i» v_*>- iJji— !»>♦ d_j> Jl U* . jU Ic^l tjii-Jjl J_^i-i» 
. j>-o autophilie des persecates 

.j!j-XıJ»_İİaC Ojjj\ OloU-lljuoiJiJ! ^jllİj *Jj\j' olcyj 

jLâ.*»^ cSj^L- Âc-\j Ü*^> jj^. »jj^ jyJ jlş^ltaV ş-ı^jj 
. jÜ r-ti»\ 4»J «delire metabolique des allemands *>-\j 

Aj\^-j\j OL>- ^la^-ks- <£_.*>- o^Jj.5»- . j*.Jj\ t^Jbo oj*>-5 
Cİj ,/ tt:-» . jJbJ<£ lu> 1 4-^J.Vy »l\j* *-*■■>■ y* \S,) A ^ ^ X9 " 

Jl«9İ .jJul le.il ^-^jj^ JA>-jU- liL-jÜ-U j^ XLu>- 

Delire egocentrique de -^=-1» Delire eentripete <£y J^dS 
i J&j jjj-jf i*£Ua* »a:âİ> 4f ^-İU- . j^ijl <L*,*I Ziehen 



- 

N AV *i*JJ ^M" 

• J-^J JjZ—»* o^'^- Jy^ ^ ^f-4-"^,^& ^ dL_-.~J-C.V 
« j*~'jy* m jy J^- j^^ <il^.l© \ 4'-. O^- 1 ^İm).?UI>| 

.jyjy eo^tî-» ^M^ls l»j 4>*}b«ÂL»li »j y <ı~><*.^z>t.2i oM»„^" 

. jl^.Â-^-A^^jl-1.^ A.f-J^."Â* <jyi>^ <^j3<h <£jLla»> <JjyXjİ 

jfv;ı^ ctA.jy ) Jjjr^li •jjF.+ş&js^l» — ■ bj~£-\ j^\î 

j >-"-'. ^J • ( Alienes migrateurs de Foville ^g-»,^?^-*" 
.C— l<d\!j— .üa.i»1o .jjo\ -4^ o^-» «l*»^x~' w / jx_!l 'cJ&şîy 

4"jo «ii oJu >aJi j!jj\ . j 'j yv ^»u ^^u» c^j^-o 



^Lo Persecutes persecutours oi.l»j w «— *•* J._^\ 

0«?-j jj^-Kî J°3j*-* s- 3 *— =* J' 1 - 5 *- <y (J ı J, Jl ^-?^c^"V'* ^J}*> 

• j4Î^-> A '~*jJ Aİ^»^ 

j^*— Periode Hallucinatoire Jle-;j-î^ c ş-^J^j3^ 
oVL^ ,âLİ» /; cSi^jı &\P>){ ^jM dA^ dl:it_^\t\ 

<u*.- ^.5» ^l >j\ . j^uy <Ji-^^ Jj4^ «■ 5 3j~- dX<~~ >■ 

A.^At/f' ,^JU~ >- »-C-iAstA.*? j* (A^^J*-^' «O • J*^- Vjl -\>IC 

& ( 1 j^jl lO^i» ) J-w" -»İ^S ( jf ' < 3.^ ) J 5 ^ 



ijl ^l— < . jı^^ iZ\l*p\sj ^cL- jjj\ -UDû" ^<s j3>- ! Lj 

<^UHjt cU* <_»9^^> . jjîjl L-îlii' ^~>- JL.-**- ^. «>■*•" 
«\JJ"L«.5«- « 4-^— ~* (3»^<âJ^j\ < 4*— *-ö>^*/« j&-î^ ıiX'c~ >• 

j_A" J^ 5 *- «-K*'*- {J^^i )f*Ijv j a '-^ ^** j • y~J3^ **--c-J 
. jX-<dj\ jAr J> Echo de la pensee ^£_s ^j^^J &jJ»\ 

jUJjl ^>>a>J A)'dL» <iA> jj^i— *- _j> . j j 3 jlx^ <^yj\^la^ı 

«M <£jy*~ <yf ^- < 4») ^ y <J\ * 4^l> e^j^y <c_~.>- 
< > . . 

^ &:«J£Iai£U . jyU» ıSj) fjj 1 } 4~~— *s„j.ıs*j j r , J ^J i 



4*>. JJ 0>U? \\* 

j-iiYy ^^ ^^*-*^. jî-0 ^ • ^>- *~5l*« C^f- ^C~ >- 
< jl>X— ,iıl j-ÜY^9 c£j"J >, U«a P-y,/» <l-xV4»-*-~}) JJ^. 

^^JJ vl>lİ^=~ «ila jjl *l D oJ^>y . jJeU.I^l_*-9\ ^Xo 

. jyo«Hallucination psychiques de Baillarger 
yfyS dU^^&<- jtL:l^ ©jTI,^ -c-jjjl ols\^^ 
ojli^ j-o-jl . jJl£*J J^i *^3_jl jlj\ j^jUj^ ö'S j£ 
Hallucination Verbale psychomotrice4-«^ols^:^>>- <! L r.?j 

o^Vj j-x]** ı '<J:>-U ^^" a_p-l O _,>■ ol»^>- <->_yj\ *^3 

<^Uı"l i]jj ^^ \-i»i 4İJÜ-1 j . jljJoJ «J«»U- oloU Jate£ 

• j_jl^ j^jj*- ti^fj j-*»^&-^ *^x-a jjT-Ci\ -.^^iijJ^l 

^x.?j\^9 £^ . jjj\ Jftj ^'-"j trf* &""* -*»^ oj^-M 



4>-0 j^-c+4,*- ûj\-iS^o^3^ 'Jyi$ Fuite be la pensee 

^*— -> o-^j^-xs» dA>-«\).-j 4^-\»' <J^> 9 tij-^ - 3' • jyv j3 9 ^"» 
•fjtijçi" t/J-Jji ü^?-.? • J- 5 lmpulsionverbale »}fef j\Ja<i\ 

La^i ol»** »jyıjy <)\e-y. <£ts*3* ^J^Sç ^J)* c^-Nj 

«dy^j tiA.'jJ uiL-icl . JjJbJ £*x&î *4Al. «j^» i ib-J^J ^ 
(SJJa*\ . j-'jU^ LM «c~aSj1 ûjtjf- * i!Jj-9 ö^J o»Hf 

^jJbllAaJ Jl.\jj:9-viL\ û^<5^jy j-^"-» JLC^J^A^kLdA 
'• J-k) flp-* 1 ^ ciO ^» »İJİİ^»- ^1"^" A)^~-3- ölsl^>- ^ 



»Jkî^JaıJ «iX'lÂ* cJ^s\j>- ? y y a^y-^olS 4^ • j-^Kj jjI>" 
f ci -^^ c^-** 1 " *-•*? '<J*l s -\j\ ^"* c5^A"j^ • jj^^=--^> 

Jy j-^'J-'*-^ û-v jji, 4 ^ı^* »ıA — UJH p y_^ . Jj<*\ 

v^)_^ j^IiJ_-\.'^J_j> J y* y* »J&L.A » ü^y^' C^A^T j-^xjj 
C*JAlT Jİ jL.il L*«J J>- «<^»ujjj» Jı/*J *^J^ m ' J ^} 
^.Vı^J ,3^9 Oj\*> ja5-\Tj^ uj Astl) I ^(^ <0<-~ jj ^v^,/ 5 

. jlJL>- 4,L** (JU- a*»1?Lj 4"^ c/L - ^ J^^*- 

^il4İ^ A^.^^ AoUj- ^»_? oJ^'^A'Uj vİ-lM jKr-*- «^AÜj\ 



oAi^İp /g^A^ij oXjjı (^ti-NjJ ^ jy+^jı jjij-yls {j*3^* 

4*«L-Ic\ islL-J a^(j^\^i- t^^ii)" U-lr f^Ui /J&3J '■• f-' 
L5"J-*> Ü^J-> <_#*— *-*£' A»' (3^1 • J>-^J^J J.-*^ <^-.s»e— 2»İ Ü-^J 

• J^JH* 5 *" o^'-'J. ^3j**3 &**>* <£■* 



W 



jf- <j jUji c' v -^ ^-Lr^ 1^ o* ^ ' J J^ f^*J r . Jh* 5 *" 

».ij^jA <j ^ . j-î-yj-H <_»l_j\ jlj^* ^(i*^ 5 " ^^^ <y*^ 6 ~' 

uA»JU\j^lju <tiX^— >-^r <^-"L=>- C->Jf- »_;^; jV**> 4 -^-VV 

. j^i ö\>j* -viiLU t^lk»- <<cli?l ^Uj^ 

*o J.U» . j-\..»^î_i->» IJ^j 1 <=»c.!v)'3 i i ilj*\ -i.**! <^-jl ^-ui' 
«.i^AJ^- a ^&U^»j (Sj^j^f^b <--'LÂa o«>-l r * o-\1Wj^j 

İİJIjL.1»,» ^~\ *k* . j\> j\ <£±^ (il'ojkıJış- o^-* 1 ".? '«J-jlv-I 
Ug\ <\y <\#\ J<lJ* : jjjs!j\ Jy£ jU^j ^<Sj<0[ 
jX.'>j <JAC'£- . JJ±o- <5 -Z 5 " ^"'- J? >~v~ » *çŞ \ ^J^j>- 



. j^l> -V^«\ 4*—- - ./ »AJUÂI— 1 ^Sİ -U9.2 ıfTJ SfJy J *J^ :> ' 

j\S J^.9j L ^— >■ eLU-J^-j^ 4.İJİI9 t\£*»y~£ 0-oM fr ,J^~j^ 

t^JUÎ <J<>-J.> ./ J^_-a) o -G» iliç'i cîX'A**^ -İPİ j£.*\ 

vi\»».îl_<kl* Jİ>-9İ 4—iV^ <^»_? 4 ,5' j+^t^jf <3~ -**V 

«jj Cj^\j>- tjjûlj*'* 1 . jjj\ cA— i»^"^\ «0<V=>-J.3 ^-AİI^ 

^^ ^ji j^ i «tt^-J u%. ü^£ u^-V ^ J:> ^i A '' 
<;*.£>- (J-H^J ijL_^J ^Ikc-I cAi-^—^aî Jj\ JjU j 0j£) 






' ->J^ <J~^ 



4>U* £jl 4»Ua«- j 1 * 4*-*» -w l j; j*\ Jp^* C-^aüf ty£\ 
-v$>- &£\ dUj- j «jl^k—il C^aj dlU'j jji öai.jri 



! jüy>-yj> 4> j\\J j&Ji\ Ç-y j^Jt i>-y\Z\ . jd& Oa>-j 

t*A,'oLlc\ j£j\ j^j^t j^l jVjl itit* ili — «\ j 

A.aI^sj' M }^ * 4> 4» b ^ ^>^ o- 5 ^*— >• < J^-L. J " j-O^i» jL**.>İO 
^9UJ" (J<^.^>-0 ) Lâ-A; jS*."> J&j\ e-UjjSj (j^* J « Y » 

Çj y. ^-**-> c/ 2 * 1 . û^J • ->-*>J ^^:» 0^ ı>"l'v** i» J'^J 1 ' 
^t.*fc «iATl4.>-j> y . ^X>\ 4»^-* <ı> A ~~ s>- öVL=» ^l-ij^S C-*.l*£- 



o^^jj- dlJiıJ _,£.? ^J-^J j^:^ ^ **4=^ Jr** »J-ıL-aF 

ji^ I-V^-JO-^JA»^ JaÂ9 < J^J^>-^-o ojj-Jjl »jİCm^ j«ı4«^ 

< ^jlâ-Ojl jj._!:i_j>l»" dlu.^Xj ^^a^cJL* ^4..*^.^ oVLi- 

İJjlİ-İjlc t ^şSv^jy OJU,I-f »-Olİ_£ ^»J JjjŞjr. »Vİ-lUj' 
^»xJ» »-L<»^AJ (j-*i."£~îJ ^-^Jj^" 0_y I 4>_4ı'U-J^ ^— 1_J>I-) 

C*-J jj.JU~> A^'I» J&C^ _V o^-s J{*JJ. • J^-'J ^ (j*J.-^i^ 



4^j\ «^.\Xlu«*î ^v^ı^fiî^j viA-iiy <»I-aî..>. ap\5^-. 

Aj l-^* 4)*.X — -< 1^»V_,1^ ZjjoJv tS - *"* J J «— *.JaJsi-«.9' ^j-o *\*sj 
tiA»A_,*.*J JAİ-4^ <İAlJalk*JI 4)^".~>- jjk>l lci\ ^iUjU-s^ 

^jîfljwj> ; vJİ_«4ft1 c.î£.x 3^-J j-U jj^J»- ^Cr j^T.jI 






Jjr.) 4 jl~. dr j^i» <4j,./^J— t ^a-\:^ e j! ^jUIa* iJjlij.:^ 

Jİ^T.9\ o^a A I— ^e^JiJ Ç>1>- . jA.^4-^1 v»_İ~S Aj^aJ J&.i\ 
j tja^*/* >[)\.-\j)\ dL S \ Cj& j>- dU-©Jw\ jl^l tg-"^,^-» 

,'f&\S* <0 J »)Jı L^9*.X>- ^*JI 4j j^X" J&-SI oJ^*s Cj^J 

dille i a.İjj'Us 4jLJj> jjZ* &.!> . JSjy çjj ^i^Sl—» ,jj\ 
;^-~î * <; f.y — '-••\ 4-r ^ A -* j^^- — 1--*j-*.*j jUjjl Oj.) 
^^A.r~.=*j- dAıj^j . j-^^ t _ 9 ^j' jj.I dL j jp ^;jaI _j 1 * <âcl-_»f 

l£j_ji»tj£İ Oİ^9j eS*^. öJjS*y* oAı'Lj . <>£ J;_)JdS 



v*> 



*"*-jj o>Li» 



oAûll *UM (Jj'O I 4>_4)'U-jl.C ^5 ^-JAIj o.S^.%.5 < iJj-M ^ 
JjiU.:^ jjAİM- jA^I jrj : *î c£j_p- vilUj (JiJ.-AİJ^ Jj&^'J. 

^*i£*jT Jl — 5\ cA'l-i* .iIJoJüAİLÂcl .-j-v\ _,Jf £*»t^ 

<-ıJ_jl Jto\^>-U" 4^j>-j ^'^3j M^» • J-^Jc* A>4*9L"Âc! jl^Lsl 

J^J--» M*»\ 4 jA&J £J^_w» ^<-»l f jlijl .5^I.£.>- «j-.-J' 7^-* & 

L.£\jj1 <6_^JU. . jjjjl ^^L ^>U j^ jVjl ^^ doTU-j 

of 



. j-U£j Uta oj<— îj\ (j^^l> \^*\y . jj-^ej j j)\j I j-*ijl 

^"aİ- ^J. di»**— =*- oVU- ,yjj3i oJİU^ ^rl jlJ" Italc 
• jj\jJ* «■ > ^" vr ^ 41*» l^ ıjr ^ 3 

j*. fÜ^- jI»"jÎ *"_?> d-^ y *iL.Â&l_j A, „^-"' *^A'l;«** «j-^ 

^J ^«uIAA» J&3I <OvL>taL"£İJ Jl*î\ . J_j)l fj0 J—*a£- Jjb 
Cj^\^İ-.^^\j\^S ^C- J^-»^-C . J.JC \ .iO.^-jlilti.* İJZjJ^A 

oo«a; - j fji^^A . jH Jy\ 4-i-lo oJl«5 . j^J jl^l 

• J^ibtaAÎ^C- <J_j>- j I 4».l *"•_£ *l>lcyj v_İ— A*.* jj^l <Jjl 

<â*9jT ^jU^'lA* oVU«— -^1 <J<^jU- olcyj ıjjj*3\ *> "^ 
. j^A^jlc^/ «ju^U»^ «juj^l— Ic\ '. £t O ^-oi 

• i^J y^J <jrM J-^j ^-> #J *v>^ J^ ^-^ ^U 

. J«\»l AjİJİ fllâ^l /»A_C j- jU3 (3^=*" <^» (3^*^— >- jjAJlj 



j^Vj/'i^ş^i ^'^j>y^ji> j^j^'j' 1 •i/'* oj ^jl j '* ^ /ç^" 

• J^*'j^ fj^-^^3 o^fi>{~* >ry ^*J JJü jl>l^a^ <Xkc 

4-A.^^^îjy *^.«j4.^i . jljjjj^iis» \Jr„j M üy£) ü^ t>J «M^ 



«jj^ jx~^k^l ojo omi— ^5*1^ ^*> »j3j<+<* ^y^ . 

<^j\>.- «iX"^/»J (5^^ ilj^-î* JJ-> o^-i-Jj^ <JA> <».«>■ oYL>- 

^jUjl g~ ft < e$**=~j iN ^j^ jU.xc\ Sjrîtjî» jUft 
• ^J ^^J ^J ŞlJ* j-^^.bybl t£j^. • jj^uy 



4 ^X_> (JS^ "^i ctiiHl9 C^s- < jj Divergent AcLl» 

Gouvergent o_^i*-« »^«J ^-^ • j-i,/ î*- ( jt' a 3 j -^— **» ^»^ 
^^UİLs ^'-"^J «1*j,1>— ^ «C^i- . j>j Egocentricjue <jl'l Ij 

( ^-«^t aJL-^j- (jLÂft ^X_9 #.5jU_*Juj» « 4İJ.İ » . j~K*j\£- 

İJjLJUj>-L . j^JL^yC^kS oj^s>\o- 1 3 (û^l» ,5*^ ^_a— !«.* 
jU-J)3 a-\)L>.J «~*.*«?U ^/.Â.„^X»-» . jJ.£»- ±L* ^L5r_*-^ (_£ .laj 



. jJoj J>_U (Sjz JJ 4> ^ 
. J-A.JİC 4) ^-^2.J O»! ♦>- 

eiULfcl jfc3\ IJ.5M jyLÜub iü^C . tjys-ÖİÜ 

•**«.?- Oi/Ls- ^J)X*£- o-C^j Jj.O . j-\J3^9 ıJ-**J J 1%^ 3 

i)-k y • j-îo-^^'j *-» ObI^> ü - }---'.? J*»tI>» Aî^-v.*" . j-A J I» 3 



i Cji'Jj : jj^jy ^-"voL (j^,,^ cA«~*~~J İ-acL j-vij\ 

*—-**Jy\'Jy »-C^A^s-l j..* £*~*J uy-> o3 .& i t â*~X*^ >^ <J*-' 

Jk>- 4- — «*• 4»--» «Ül^S «jy'Lj 4»^. ^ • jj^S^y \yzki?*£i 
^- jaJJj ^L^ jIa* cOj^ Jj.f ^xJ . jdU 4j«J 

• J^J^ <j~^ Sj^ J^ -^U'*^ j. fj*- aJCLÂ^-y^ . ^L, 



4->-JJ CjÜ» v • a 



»» • 

^j* ş*z£- ^LxJU\j «JoUj ^C- A" i» ^ . jX^^jî ^Uâ 

^a.j>ci.J a^^Jki" ^JC-1 j\j-l oLJİcl j£İ9İ 4^1 -V^'LÂfc Jİ6o\ 

4ıJ A)^x.r j^T.9\ o^aJ.^4,ir < djjjjy ^ rjuM-Uj^ oj-^>- 
^•u-A — .1 jj^^^^ di.il ■c^j j.oJ.ı>U-« uj ^jr dİJu-L-1 

oM^ <3-*._.i (iX'l-^-* djjjjy • jjh 40 L j^^cr^' v^ c j-3 

4**- Jİ . j-V&j ±JL~~1*a l*\ j^$\ {JJJ£ is i "3 j«**j\y* 
dLa.i>sJL) «.sljj) .j-^jV^^Jlk* J^İjdU-j^j dl'lÂfc^-Âll; 



Delire des persecutes s-i-~*«- j ^Jı.Jk*» ü|»4* \ 
: jj\, kjS'Ca^' fc*"^ 'tyi'J& *^* $>** • persecutetırs 

tjjIV J>_^" oUIci . j-ûy <Sj-^j ^'-ijJJ^ «jJI'Ia* a^Ojl 

4^x9^" tiAıl-A.» . v jİjİj j£i JojJV *^~<4>* ,)X4- r a>$ jJlk-o 

<*Xt j »ildi Ic tjaJ^ÜAj Jl^ii'\j\ÎJ ( jJÜ&AfA ^jj^- jl-*-* 
*9J A^-i O ,jj»J jljrj (jŞ-JJ (jr'l—llc.l <V_5-JJ j\) ^ y^ 

<İA)\^'I» J&3l \jy'Sj\ y^İUÎ (SJ.*' (ild<C ci- A—-^^»-^ 

A—-»}\;>- 4 (Jİ-VÂ9 t*İJLÂ>- _rwj ^Jj^-i «f'Uâ^M /•-Vfr e~C~ aJ|_jT 

a\}2 £j-Xa J^is» »İ(J I \/"l^-« jj;-^ »-*>— «slS.? ıjÂ" 1 . «f» 

(j*J^* ök-** Ji ^*^" o' u 3^ • j>-^i <~2*î ^.»Uı — A jj jjA 

<j I jlü_* ^'**<y s — « 0»^^ p Forme de transition 
«SjJlo- ,jy^\^ Delire demble â evolution chronique 

\ l 



<jj5_j\ _jlU^ *Jy.-~* jjoa^I ^-C»l J<o ti_p- <Sj ^J^y, 

. jJÜbfl tiiyfrl ^ijaij\ 

,jX*s>il oLjl»» oA^Â>-* <jL«»! (il>'*p-l r ^ jlJ.fi> — ^U-^ 
t^j^p^ij^y jJtt'y <iA*a;ptlî t _^u.I\j\ *X-aIj dta.J 4&jy~sj 

4 : ^jj <j*'^ •i^b^. ^/tii-^ oJ< : ^ij ı>^ >H J 



^As-ajJj^U di.:;î<"— p-pa<-V .j^j«JJ-»U (j jl~Ici jl~» 

f ' 

J. ı£j^.3 <is* ^ — I q*\?- "Ü^V* j^-* - <£3\-£ 
< jjujLc ^x~j\j£\ j- ju^-j jU;J <iX'^i ujjl ^U: u^ 

«JJj*» . jU<\)jl j-Cİ.» Aİİ_j)" ^~.asJ\>» j% ı (^^-A)" ./ 7J— *^ 

J^Jb < pili \^Jİ^T .J^^.U4İ 1 As**V J ^.-> * ~c\.^Lj 
İ.1\j 4j 09İ^9 • J- 1 -— ~^J' <3**^ Ula II* AiAjiSj^ ^U(~~* «^5^ 

^Jf^Jjğj^j^ ojt-Ai* dlJT_j> *.<£«*> JL^UjüsCİ^j-o^İ» 
jjvîlr ( di* _/ ) ûjl«.>- <^i—~ - >■ < (£ y*.» ^ısySî .jş-j$\" 4-, 

ij^.o.u i)^r. jj<.İjL:^1 ş>}-£ :fjpj& *l,^lc jVj^ 



(J^ 3 _>"-0' l* «3 •jl^ J^"^J .?'«-->'*—' ^^ to «J4;U-lAi' L ^^.İ9 Çî~>» 

^A-Jjj-a^ijj^l^^s-lj >£-5l * jL»j".j' y»..^ Cti- jYy 

. jlH ijjejf- 3 j\%y*> <J<— -J A^^jl ,i*A^a«J djlfl«.XsJ» 

j-Vj*_j> . jjol Siy e -*~^ ^-^ kS^-^3^^' ıs-'^&^y üj»v 

^JU^^SU I ^^1 ^ faj.Ajjı re..* ö> »S>y^ 0«JU 0_£ ^jiö 

j^"a_),&J^." <l~i\ ^^ v_)\^ 1 <jll> ^L. â&Ic-^jlij 4* .j-*>l 

jı> AİUol 4>Ui J^j- o-**jlâ_J 4^» ^İ-Uı** /j>J .jJk-«la9 



v\ v <^jj OiU» 



« ^JÜ;> J\X>I » AS^l* Cif?»-! 
Folie â deux 

■Q*f- 4İ.iJ^j . J^Uo ^J- : -» ^~*= ^ ^') • JJ^)Ijf-\ 

«. 
• - • t- 

İXâ&t2l <M JA.1 jlJ.fe \/j\y* jU)j\ . jLL-l«* Afi^loÇ^S- 

ûj£j\jl* ,jj,^\}\* Û\j&\j Jh* 5 " H r £"*&»■ • jy^^-^ 

6 ' M- * 

C_.M . ^A*jV ^g-M iN>-< ^ jr orV/^Jy^jp e - 9 *J*f-£*jfc 



. JjJ,_jj) oA'+~>ej\ Jis>- »ş- &\ <jr y\ i J»j<LjP Ij 

dUUL-i-y . j-jJLİjA jJju •ıJ^.jV^ı ^\ 4£yZ* C-I>- 
; j-j — <" l <>-jj jjUHia-» <i\)»_yl9 — v-a-.} «j.İâ»- ti*x7 j^-» 

di.iJc~>- j^b iS -\j j~» ^} y dlcA~V — ajls L51_j 
<_£y «o* — Jjl l^i^ jl . >ü£j J?^i ^Jjt ^i U.s cUUli 

Jıtls ^-air^ 4ÂA£~ y ^ . j-VJfe j^^l -\_*a?d>i «Jİ;\ __/ Al«*_j 



^x.) . jj a -j.*Jjj dL«5^.s ^^rJ $*ty.jr* <^-l^j J«.j Vl kc 
l»j j-air—i ^1 ,/» »^r y* vi.:>- >J-âa- o_P a— ı_j*j 

sl«l>- <c^ı* ^»?~ (i"* 5 '" °Jy k -\')»j • j-^ f^jA"-^ (J_/**LT 
. ^ja^-jU jjoIa> ^J^l,^* i jjJIao ^v?^ < jc^tUL» 

'. Jcü <oljj> # ^Sj^ Folie imposee *J~&\J £*2f «',» 
. >üta: jA^.jj»j . Folie simultanee »j^K'-l* oi>- «Y» 

&\>** ^y^J. Folie commumiquee ^û jw*C^«f» 



<^JJ c*> 



z*\X YU 



• Jyj\ Oy^ «-^ <J* ^ « ->Jî.-^ ^:* - <v*~" 

a._^.j\ a^A^uâlrj «o J*— ~-« o'?- . j^aAiv^-lia 4« A --' j-^ -Uy 

t3j4Î_j\ J-^Jy c£^, Û°J^ — *■ • j?îl*"=- aj'U-^ caj ı£>£Ş 



X \ V • v-jj ^^ 



• _/j-Vj> ,_Iû> 4Jj« C.ı_iS>--j V^^ ^_V J ^»J ' <-~*> A?T:â>-i>- Ua»J 

Jİ'\jXj (^J^U" ^"^^P 3^ (J«û'/> jj^^-^ <o*a.ü! wlş- • j-^>\ 

jy* j t ^»iVl >ÖL jf $^1 2f.fe;f5 - £<— Vj >J 

ei»^.X^ JA^j-l j_\.'il_\Jjl j>y^ /İ** 5 "" ıŞ^^'Jı/* e-îo^isUlo 
.jJo^IA, A.ia.^1 ^ jr 1) yu" JJo^Xj_AXj I*-. *.X»J o-*»ib_J O y~> 

u!*İA jaI-U 4 ^x^Xj_ (JXa.--.5- C,_l 4 jj/Lj isU^'l ■ j^.* 
C.As- J^L-c 4,^.14* Jl_»M j-0.? y3 .jâ>} ^•&£ c>*^— ■$ 



Variete psycho-motrice de paranoia 
^.9-jj ols^>- tiAiûJjLjl . j_0So j_>1' •jjl._~>- JLi- j^lc 

Lj !İ*yrj f~* j m ) <3&^ <-£&j $L»'jüf . jU.15 Aİjjl/ 

• ıh\ ^>- 

v^.11© ,£"Ki j^ *">")J ij^V^ *-^JJ^ 4 ''_}»■ OİTiU- 

b i3~& J* *<J~3J j£~ y^^UAfei jl-uk Mc-<- <>JSj jVjl 
-2£4£i *l 4 : >»l> Persecutes possedes Jâ~ 1 ** ÛyC 
• J-^y. JJ vlM.il — Icl jlÂ* Jb: J_^\ jj^j ii^J 



J>^J\ . JA/.-^LJ ' ^.(^ ' ^Jî.- 3 cS a:j " < J Jl»4İjl 

O^ ^İ^(S^j\ yk >~* &* £\ ' fc^J L«ij\ t^J — ->- 

• JjLtj^^-AnSjj» f}^ jYj\ c£->^ j*£ .JJ^ <\!^ 9 t/o <j*^~> 

• ^ıy *- > 4 — ' *^—^X ^* J Jr^ • -/-^y ti^^"?^ * t^- J 
Fuite de la perisee^r* j^«4^^^Uj. j-^l^.J^ j^-ıLUj^ 

-Uj* ** CJvj>- »jJjlSlıl )C~s- . JJ0.1 }CL-', »i İjUsj ^Xo 

. Jjjo\ o>J£i j-c~L~L>-\ Jlix.'\ db-'ju j.A.r < jj.ii^jjjl 

/ . jd^J j^f »jC iVj^j jiÂı'<^j\^U^\ JUsl ili» j- 

JkjlS^c- j^»}İ»'j; ,j^.^-j\ t j^S (sJ'jy o^~~>*jj\ viV4^" 



**âjy <?jU ) ^a-»Jjl *ı« ja:5^s-j ^.^ulj^ dU-^JUy 
• J-^J ^ ( Phenomenes d'arret 

<5**j^ c£_M<i ((Sj*'* * ^^^. (5j»L^^l * wA*;İsCa*.^ 

^ J£jJ _/ JûJb* y (^ Jİ j^a-"' ^iJ". -*> -'-' • J jj> ^ \ ^ } 'j>i*> ; 
. J J^>_y~ > ^S }^<^}i L$JjJ jl^^A.^/ «.s-o^s-.^ ^.x*Jl ^ 4=^1, 

r~T J ıj **'•>■ £j\-J&£ . jjj\ j\&-32 4JM^M 0-v>U oiji'y. 

-X4>- «>£l "4^J Aİİ9l# c^J&G^ JİJİ ^s-U 4ti-aJ?=i : £**P 

jj<*jY û-A-i o>-bj o ^5- ol^*i^ ^julr jjj c~>- _^ 
. jj^ — ,j> jŞJ$ *v Delire de pessession «^ jt-**^. 



£%>■ t jlia-_J^ (_£^Lk»ıJ . jJj-X>l ^V_-IaJı oŞjJjp «^_£İ^ sjj!) 

^^Kî^aİ-I'.ap- Aİj^^f-j ili» l* ( ıs J&^jj*-"'"} <~j&j\ oUj 

. JjÜ (j*'^ ^'^-Ç-i 4İl=»=w\ 4)HL*İ ^JL^a*) . jJjJtfJ lc.il 
(J^=- .jl>_\ v_iLf- O^îlr dL'jU;>-\ ««İŞ*} /j^.-^ JUo\ 4^^-j 

Jale- < ^>- JL>- <OjA.!l-\A jVjl ^JDjlS tiA> <ü>jj.«*y 



$z~J*y»33 *xJ\^Jjk>- M--* • j^jV JUo\ c'L* 4-Oc 

jıjuj^ybiı t^j^ ^jS »^ijuj ciu^ti jU«.ı«-» jji/T 

c Jj^>) -W"j <Z*ı&~> * Jjr>~>ı\ (3*^,-^-'^?" 4*"-^ ijJ>>J»\ 

.J-U&Jlf" D^A^-JJ ^aC o-JU-^-LiU .JjJ yB.*Aj \ l/O <L.lc- *W 

©JC— -«jl ( jlL-i 4»J <M < jJlis 4)£İL»\ < <>♦•■- .jj 4^-j^ ) 

*^L-ai>c^ti\)C— i-^c-jll/»^ •Jj5j\ (/ **U' aXjZjya (i^-ta f^JJ 



• JJ^J J.-M A><-İ1* Jİ£-*1 JU-^ ta«> 
_/ ^-a? Julü ^C- (_£jU:>cI.X_-M J.*lV ,>>_-&>- ' J^aUİ^J »i»_j'l 

< u^-ji c-^ jj*> j % û jU 3? >! . ja^c-J Jıy .j Jjr w j. 

^JLij M* < a_»»\x« ^i-jlS ç*jL-*i*.a jj^\ t5 ^.xc . >*İJr'l 

J l İ.L" \ Co_^P-J ıiA-L.~«-\!\j 4.^)1 ojL A^J^^Î^ JAl.X>_.A>i 

o^U ^j' *•"— ^ • j^y a-'j^j a^jI j\^» j-i 4j 4*-^- ,, i 

. jJJLİJb'y^ 4>\ C*~*>y\ u>*j>- ^^33 tr^* ^ UU «oj^ş-j 

-y^-u^T-i <-*?- <-jjo\ JaJ" «4^jut j&j\ ıj&t, j£j>\ 
.j^j.^.aj» ^.^ijo <->^ jUL*?- «^A»^ j^»J *îh^\~>\ ^j^*-j 



j^-i *J*Zr£r y m üy£} <^*j\ - jjjy <■ -A'jIo- * Jjy, 4»y 
vjj-^uy -Jj-^ Jft^Bycanthropie tiZoanthropie j* a y* 

4-5Ü£j&!»\ .\KjS a A>9 .>c^ <çU »li-L <U»l£-l» tejOJ »İ-U 

OjlL-ys"! 4».^- *-L!ji-L C-İU . j-üSC!* JjJ.y» &'<•*- V* 
o^i^*»_j!>-L . jnjÂk* oj.j\~.lc\ jl-\.fc 4> 4^->- cJU- . j-vİ^j 

C"-a=^-^ cJc-A^ai ^.5 "V^C-aJoJu^ .JüjP-ja oJ>^lAfc iJ^ 

tS" J J û^J (35^-^ (J"*--^ -«iAı l Â*j> «j o ^c! j . jy>_jy 



Persecutes auto-accusateurs 
fj-\ — ■ ^l r "l isjj>>^ *—* &£■} jl*JbJ «4*^^^ -?>«/** 4 ~îJ 

^M jUjj <sl îti : ijjjl ci^M" '\a\tjz- £l-<ı »:?J^ 

• tS J — k** JUyi-L 4 Melancoliques persecutes ^ i*"^ 
Hypoclı- J~}*\—^ jsl^LU.j * Persecutes melancoliques 

orıdriaqııes Melancholiques 
<-5>r Melahcholiques persecutes ^.*-;JjH* s_İ~a..* 

. jj^f <— i'- fV"'* Jj^' 9 J^Ç-\j j&S\ (»-*£■ ' 4~*X>- 



.4*:£*!,< j-\.C)l^ ^»-AİÖ J^lj** cl-Vj*^ Cİ^J^ '§£jy*>; 

o^l . jj^5 ota — , Jl^ ^ o. a:_m.> VU- . j^*-» 
jl^-»l . jj»aâ^.1^1 (jHJ <iı"Lö jy«, La»»^ <i^«\)jU. j.c«.).a.25 

4 r x- Zj\Jy Jjo jâlJ» ^ jj\ i jiş-A^y JyL~. j^jlljl 

»a^Lûfrl^ l^-jjJ* . jl^j <u«.«. — . olâ^>- ^^ Uta jl* 
tjj»\ oplı^ w~»> <\*\*ı*J>- &<J)i Jh**" ^J-^J ^-*JT -iliç'i 
c£./ JAÜJ-V.C-JJ . _^)J y..u-, ^*-**^»U oL>- j^ l£^A» !;-*•* 
<£jL*.Jio < <3«i~M ü^*-* «i\T\yj-t jjJ J^- AilLs ^j-ıo 



Cij'jr <İAU. j!<â.tl jJ<CL,s>- . jbjy 4»j*xJ jİ£*.Ji iJll^ .^«-Js 

di.Uj_jl.x_J j\ Persecutes autoaccusateurs --^»O^^y'^^»** 
^f yâ£- _jÜUj>*L« «oV < >iu>:1 j\-U»V <4jU*«> »iAiysJ 

< O— «j ■^♦?" Û" J-? ' Jİ*IjÛ*1 . j_0^>-_j* O t_JLs»- \ ^''(^l 
. JjJ^I y~I\jj^ İJ«J\_£ .^jlÎJol ,J>L>İPİ -JiJJİjuj» Aj.-a«* 

^ı^UâJ.jjoJi:-..^-» JLil-K* jfcVlj*--^ .jjJfeo jS£) J_C_J 



. JJJ^s»-^-» ^j~*a> ols^s- rtlâjy öi.5C*->: • JJ^ J"0 ^*^ 

> dU)o~>-j j>_j)jl 3j.>-j di <\M (^"l r -» jl»^* -^j^^-* 4 ?"J^ 

• ■ATM** J> # • J-U J^ <JJ&J\ ,j*» ^f\ oX^j^^ iS~3J 
.JAK\î j.j\5 Alx.Aı ^93 i j3»J<Z£\ ,jXJlhs i jj,\ vJİP ^.-A^-M 

•"1 » * 



«• e 

Hypochondriagues persecutes auto- v_İ~a.«^9İ^İW\.î 
j^jLljl jU-j.3 'H.V^-^'^v cj*^*— -^ f-y^* - accusateurs 

Jjl j-^i^ »jJL.3 ^ji jxJ . JjM cJtC-- o&.JcSr'j** 

D^A) i *»*j.f' 4.*Xs«- cJle»-4> < <^l^c^> ^A İJ.İ.Î A) • J-Ü&.Î 

• j^j\j ıs^-J-* J^Cf" ' A *'" , '— ^^ 4iA»t» 
j^ü>" 4^-lUL. •> j^i» t5^j^ <*L~U4 e^jjjU— 1** (i-* 5 "" 

\jz\i . j^Jjo j>fj JaİİIS (j^j^*-* »JjîS ,Jı^j\ ç~£<£ 



• j-*^-^ ^jjy^ji ujis'ij 

< JjJ^»' til'<— >- oVU- t <£ij*rj ıi\î^Uji-L. A 4*v ^-jl 

jC}\ JT-LfU e^ÜlJy 4 <jUÂ9 lita^Lj <Ü*lU:£\ J^^ 
1^,^-C Ju\J ^C- j ti*--*») O^fi V < <b^XJ" f 4*al* J&J 



.5»c»» 



<Jjllâi < '^J^^-* \J^\ j£-İ\ ol<L ^- . X-\ ... ^cMl*' 

J-jJ* j^A._^) ı jU'l oâ\jf . Jj5j\ ^^y o-^— I-AJ-^J^ *-iiaC 

jfc^îl ,J-İ İji-U s—i-sj • jU-Jİ-U Jd^" <£s~>J ^jf 

J^ b^Jjt" 4. İJ^ O-İJ ^jU^İ-U jl-Â^j' ,3-9 J <.«*.?l_xcl 



C^-'jV';jl 3 -».;^J c-^Çl^r . j_j5j\ juJ *î^ iIjU^j Jj>- 
jLÂfc L>»1c . j^j'_j j*_i\i_j .^ıJjl 6^» !»-> <iI«2A3*^.f 

fjj.î^-JİAlsU^.A^J (_^- Jjiallb.^- I f^U*** o^*^ ^oX»-\> 

cİAj-i.»*.^ ol«l^=- <\1a 4 tj'_p- c< di-j^JU <j\ lao J^ /♦-* » 



vvv <^.jj j^.U» 



L~ftO 4 J4* 5 "" »— *^^ • J*^ »->*«»> ^ILkU.^ -~J!^ «iAı*,..*»^ 

4»^ jjUjİ-U jl-v.* oj^i" ^-aIj^ ^ja*^ &J j\ oLjL* 
^a.^İJ^ , - J j-'^'. «-*>-*-' _^jl5 Jl»" e ,jLÂcl jlÂfc^/ ^^J^* 

J&T-9İ < (J^ 9 İ «iAJ^^r^a» oVl_*>- „a»)1 çjjjî dAJA.«^._^ 
U.A) -C* | 4nJ ila» e^ıc^M j\ >e"l5 dAU, ,A_9 0-*l-»->- C-* J <m j\-> 

(^l-^aftl^v-itlisjOİ^H *\j jl£-9\ 4* • >^U-İ cl>\5 İi->-^ ^ f'J'^. 

. jj._lp ajisU- ^mJj! jLâc-\ jlÂfc^ j^ljv* 4»t'Oi 

^a\ ij\^A jlÂ* l!>i> 4!^^ fl^l 
Delire systematique primitif d'auto-accusation 

• jjy\ j'h» <j"^ f <_r^*fV^ »■ij^-ı^ybl» <*^ (j^*» 



Jj^iy <>*^ b -^ !> pk** oV.^ j£\ j£L~) 40^ j» 

.jaJ^j *y?-y l^^J ijy*** Jr^-^j J^j,-ijl «.iUy-L 
ti-? ^ «(j-^^- < _y**»I*.i*î i ^JjL->- » *^ y»*g- ^UcM (J^^. 

•jjfyll*»»- y O; ^-®y y >m 3^ <V-V J «-A^y^t* J.\ (V-*""^ 

- • * 

4,1i ı . j-\)\ P- y>-J AL«.wu »1>L>- »JJj\ d\r\ ı£ j£ o ^-** 



delire recurrent^>-^jjlÂ*jParalogique^âia:*o)'^^»jUjj^ 
Uta j^\ <c~i- j . jxA* j;r ^ 4aîî> ti\,'lÂ& «^a.^j\j JU-_^ 

oj^Nrjr^A-c-J ^.>r'l-:->-l <vi*\jl &*\j j-*X j_>^ -*o^ 
. ja^^.9 Uta j^Â* 3 ' Js^i^ Uta (C-IS i iJ^LLş-l r >» jLÂ.* 

ojl»JI ( j& . jjj\tj^ 4 -^*-* jl>-'^ «*_>*■ ^ A>^xr jl^il o^.^ <jl 

Delire hypochondriaque systematise 
Nosomanie ( ^^'^3 <JJ<^~>- ) 

d\.*- £ i <jl»J.» j> J>-\> Ja~*-» (Jİ ,l\»ta »j*T o-O . jj^-^- 



j»-yu ojM tSv*^ $LJ$jy, v^ a 6 • ->j^ üjfci ■'j?*^ 

. ı.x>-»Jül ti^- j_\_, \,j>.a> 
j-l — -1 dWç«>- ^y ^ j^j\ sa-J Persecuteraisonnant 

<_£ j*> X- La J »Jj\~t\> ^.>jXZ*\ j_>*X-li oJ^J-A-l^'^.-' \P'~'J fj'*''- 5 

c+-<p\j Uta <Jl^lUta jl>.«l «ojUU:— ^ j.«.İj_jüU^ 
^U:^i- j^w < jtö.fe jyx <u?.j ^»^ £j\J . jjj- U. (j<Jl" 
jl^T.9^ jUJV • _A>J JA-~j" <z~,\J^{J\ o^llâ^ 4- , .^-*-^> 5 

<o»*i_^_«j 'ijj^ijl ^->j^ ^ şîl=>si<-.\ ı^ tix» - - vlil C-Ii- 

<^lJ.«o jfeT.Sİ j»\>\ Jliil (4=~JJ dA)'<Cw>- «l.il . jJÛSİJl» 



J\>\ *y.jx£ i (_$- j^-^'Vlâl <_^*-v* J°\/*j (5^ A '*' Jo ^ 

j-^j^PJ^ »iAt4.*.»M 4^S U-l» L5 *..U-.Ja.fe j^4>- 4*J3./ J^— -" 

•■ Jj-'j' jp^'- 4 ».54*— >- ÛJİ> 
4"c_r.- . |J,wl J^C-J J-V*I» ijeyj* ObUo e«XoW- Jj>-^ _£ 

, * 'jj!j! :a*:^ j-V9<u' jLÂ* oA**-»t i ^ijji^l ^Jk İİ^aj j- 

*jjl»9\j a,JL" j^9\ . j_\.\ 4»lJL. A^jk^a ç> y^ ^_Jlc _;£-*_? 

(il ^4X5 4 D .i (_£—•*> (£jJü <!*.•>■ . Jüy>-j» 4*«L~A.c\ 

j^j^T ($j$ *&J>>. 4-—"^ l— ' ««ill_^-Â.9j>_j\ o_ . j^^^îl'li 

^Ji^Aİjl ,3?^ <^(y^* ^j$*$ 4-'*J l5 X ^ * J3»-^*Z j\ ^ y) 



jplJU <U jl — ,J J^>- j ! •■>_? . jjj\ *-+>-y* <J& -> o* 1 ^^ 

4JLJ O» y^> j • j-U-telL* j^c- d^U>\j -*.>• (j£j\~> ti\ilj^»^ 
i**^.p-0 i L>- < Cj\ty (3 9 '>-* ^1' ^^"f »^*njj^9 <S J»JJ^ 

*j,;~»t£l oM^ (S"j*~>j*Çj^ o> f j^y?~y A «-».'JLOdL'Jl^lUta 

• J-V>l vl»XjLF »J^\ (3*-» ,**•■* J J>^ JjjA'»' ^5%-^ *oljJI<j}^.9 

o jl—5^ 1 . j\^ C.I* a/U- X^x>- «*cU- 4"^ z*- - < dU_-»_j> K^Jt 
»j&~\j oV I . j-U&.i r " ojüljy ^âl^lUb (jV^j j-dL. 

^j\J . J )s JÜIJla ^"jliai Jb<AJÎ< iJ\ . Jj^9 4>4>Jlf^ (Jİ \s,J^ 

t>-x:£-\ jZsf ^jaJ* Ij jjcjj ©jÇc-fcj C-J»- . ^P (jljTUta »jı_j> 



. <* _ 

ozjj* 9 S^ u>^*^ ^.üİ!-** ti^^»ta <-^^ ) i}\Jlk\^'4 

• J-^J ti^y t£^U- *4,U- ^r --X*)lUa»J .j^JLJj' Ua» jlÂ^La*! 

. ^jî^\ . .JlS.-^ <;Kİ /;*£*. jl*** «^-» 

jyV'.î? J^.?' 0^^* «^-C* - J>-J J^ 4-Jj^ Aı' aJ- j^J» 

<S j-U r^*ij «■^-a-^LJS.î <s„-r^ e >- J^- J-x-)t 'fCu.>- ^jST.I^l 

* ^'J l/O 9 ti" . sJü J -^ ^^ ^**^J 3 \-J*s\ &\jy> 
^jl^^A. (Jİ «.Sjl^L» (>«* .J-AW U- OU-X-J Jl«Sİ Öy\ Jr^ 

ı£ Jc+k'j*\ ^> j\& Oj ^L*.x?- (jvj»»^! t^lU^ ^ jIâj u*»a.>-1j ı3*>- 
ejVjj g^İxJ^«x5^ 4--. * »£J (O^ - ti-*-^ 5 " • Jj'y ^.1— x* 



d*-..^ ■*>*->_ fi»" J-^'J^ jYu:^ 4^=^ 4 4-"^^^ 

. J-\>' y£ j£. j-V..^^ <J.»- . jJLo «UİSlf I jol_^*) £ ^oH 

. jJ* S^>y j-vî) J«<X.» •jX ) J\^y "\^)J>J 

C$1' J*- • ^Jy\}^ <fj-— t '^3 ^l^-r" rt^"-"* -? p • Jy-'.Jy 
ojj.--» oj\&-\ . JJSJo-A-^ 3' l*>3 (J^»l*i* < j^! İ*j ** =- 

Ç~>- . Jj^ljy 4 -3l» ^9l—\£.\ J^-îl aJ«J_J_> y dliJ-ü—»- 
ışli—l' 4> <_^~jU- J y* J /y J^jI 7-1^1 L? J^ j — K>-\j «LaîU'V 

' jJ"- J y ***** j&-sl o^LJl^c- x.cyj ^^^Jo) l*^ 

klılüll <o-.i) ^-AİJ*_J tİAti kpl < jJo-Aİle». l_«9 ^AjaC^ j*^ 

«^ji"^9 ^^ — /♦>>-] . j-v.^.ijl.^ «V.K.İ (V.^,' "—^ı^ -^ji>"j9 

ljı5 \ (^y_jl ^fj^ lj J l» <^4j^I»» v_jl— -öjl — ^ t/i.-^ 

^jl>"y l/ 7 ^ <>*J. ■ J-^l sJ»\ — ** jAı^-ls- ^LaCİJ ^illÜj 
i jA9_j» o-Vj^j c^^-'çj- ^ ^ C**"W>- (j^Jy «v^ül; 



^jji <ı&>\ : j^S j^c~>- h"^ 1 ^ °><£s*" ^iV^Ui 

Ij k^J J\^1U.İ J3J^ v>J^- JJJJ* .JÜİJCJ//^ 

Jle- J^-s JJ-» c^-^-. j^ periode d' inquietude ^İ^J3^ 

<^Jsi"i£j AJ'LAA ç^s^.l|^* <A.^s- CjVLâ- py *_ii^ .J-V»1»^*1;J 
jJ^O^-o C-İ^j'J ^-S-^ Û\f • jA9^-s^ <yM O^Ul oljjlf 

«-jljj ü?,/-* j! <iAj ^j^ujl. iS^ejul j^x-" pjj^ . jj^-<y 
• j^~o£ <: "..-V. Jj3* .**-' ^J* ' J-*) m** M*r*} 

4^Ajiı dlM . j^U_i JjŞ>f tJ-^-p c 1 ^. \}'-* J3* 4* 

O M ♦ •••• v 

UapS <Iİ>-4İJİ J L»-UİJ j-X -5^- jj- j£-S\i j_J_}^ JC~>- 

. jJj^ı j^ r 5 JjJ^ jff) ^h. gf»ft 



fj^j^l'^e-iji j-^Aı^^l 4-^'c- /»-*>- .vj-j*i'! *3jljL">-^ JU-_j> 

J4İU ^ 4>4jU- U^_J A5*^a] 1 JiÂ>- t^J^A." . J3jX\ 'ojU-İ /♦*-' 

Dellre ambitieux syste - c/"^-r* c^*-* j^ ft — \ 
•*VjJ J -t^î-J^y ^? J r tİ- 2 ^ ' matise (Megalomanie) 

o v oy ^y*-*.? ^-^ * *jî * o^j— '■&■> * *iu-*v->^ ^y ciî."^-' 



. jib^Jy eJOjLol ^ i «İAı l__Z»J . JaA>J*) O^Vj! 

&_î <>x-A_-l jç jC« Uo ^-O^*» <_-i.__5j <£j„j4- jl>*l 
^-•4-^ o»Uj {J-^jj^ ^->-^* üjjj\ C~>>- 4* * j-O^-cJ 
c ^ü^j-_ (j^J^ jj»-? . jji\5 r _jl«- j^ ı£jlîl».» J.xiXjûM I19I 

» 

• J^j^i <i_r' ?^»Xi)c_> 4İ.IUU- 4J ile . jtl ^vjUj _^*> y 

_5-j,:j ile . j Jjl J.__»lj a>«_jjİ 4-jl =*-«* r <J»U- -o *İU 
j\-*.k^ ( jr\ Jiji oj^jif. <£j\* • ->^1> J'./* fc ^l>" 

o*--^ *Lâ^'V cr »lst-\ o-^'jjjl ^\ 4~*>^ A/>" ^^ J 
»jJjLia:. Jlc *\j,*i~.\j *jJ3\ j&-J< o^} jJVij J^j 

_f İJ^-I jlÂft :j>j.a!£* aTLâ^T ç-y„* {jj"^*\ »J : -jj>KŞ'j*-<* 
^/^b^l^L-kb a—^jI-i.» . Delire des inventeurs 
D.des ormaturse O* I— ü^^-j^-h* jl»^*: J jx\^jj* jjj^ 
4-^ji ıi\i\"~J»- öl^H-J" »_uUi*j» deüres des philanthropes 



O^i-^AlS Uj *Uo ©oLMjjj» ^JUad '^^.^ j-C-4»^ 
.J JZj~aa »«Vı jU-Uj\ ı^"J ^■^■••J <t£**4* J.jv*.*^ 

iJ^âJstî di - -- J«i>j£ ta>:<j î ol Jk\ j£ a l _? # jVy J\T 

. j-^.>\â »jUil» .C>X-İ ^joLaı 



\İ6 



*~>-jj o Li» 






f ı "" 










m 



■ 






. . '. ■'■ ,'* :• • i. 






( &]« (j^-î JJ^ - (j-iJsJ ) 

' Jd f^J- 5 Jk-J'. £r-M C3J)\- Çj^y-^^P ^Jâ^a *Çf?.j m J^Âp- 



.aU*: — il delire systematise religiux Jr_* *j^« j\J* 

J& : j*j\3 ^-a-L»! J^^^ tiX^*»Â* Oİ»^ 1 * »jUJİ^'c 
ş'j>-\ ^>^a4~\ & t Theomanie ** r 'i\ Ol>- ay-)* ^L.*! 
db.J.>LJEp\ « Mllj^'. j » < Demonomanie <JU*4Ji c*l>- 

3^.1 j^-i ^y »jj». Jf <^U:^- £<-V . jj&.jy cr^L^'i 

. Jjlj.5 Ü>- JT Jj-^ j^^ İJİJL— M a_İ^^A-» j^l ^js\zk.Z\ 

\ x ~" ı£3Jj\ j, öj£) <^>*.j$ ^UlcdU-» »^Jİ J>»-U ^».A 



YİV <^JJ ^U» 

ır-^-y • js* $t y* o L.-A:-" <.aj \^!" C*»Je v_jcta «,5j)<C~i- 
• jji-*»^ d^.^ c^J. a: >*"~ :> - ıs"»J*-'~* ^iJ. 

. J>,\ li)\ oJ3^w Jl^ ,JJ^}~a~ (SJJ~İ^> <iX"YU- 

^taj ^j;*-. l^ (_$jU Jo Y\,Jc a._^j_\ t^'Uı «lüUjj^ 

4j_Ai^^>-\ C-^-'J «JT.jM'^C. j04>- <<^j^Âki jj^iaC-^^ k^-ia»- 

Js.5 Vl^t . j.^ «-**— oLl\J\ iiAilü.* 4>\j2>lr «jU-lo jU^> 



* ui^~>-« esle j' * jtaLi 'aIU^ : *<.. — «>- oVL^- . j^-i^ 
jj^j <_?jj^ 3 <>jf*U J*"~^- o-jk^j!î •-aJU-^u!.^ <j^â:* 

* 

^ d:J^> g-i-V . JoŞteij &*:_jl»J tS>;^J ^ 
7-^/^i^i J1^;:-\ üjc^î- d^\J>-**~*jc*jjjS Vljt 

Lî?^ . JJÜ isti» (J~*..*J Jj^^y <\>âx?~ O) W J" 0-\l-Lİ> (Jj.=>- 

^(jlk*^ Jı*9 jf o.iL.<i*} . J-V)\ J^l)" 40 A> ile" 4 — **** 
oSCj\jfiiΣ j>- *ıS~J3 'J-**J^ C jl<£ıS'C>\"~.z>-<'*~-*>>-JJ m M \ 

J^»- £ ojLc j-*.:_>->\:clj jo.;!^ c^'V £*yri ( j^^S 



ot Jtı » . jjO^j^İ jfeT-91 & J3j\j ^r-a-'t _/ O; l* »•> w A-*-^~»J 

c ^ , V^r'* ->^- 9 l °j3.?t J^y (_t— ^j ^y. ^ ^' a -**3.a o-f- 

.JA.J /»V/«İİ 0.50 1 İc\ J&İ9İ „*-$" V^C \\S*-î J^-»^ 

<juH jUJ <:io «uîj^j ^/Hv* O^J}*- iS"J$ cTU^pIj * Üa~i< 

^Vj\ jtejî' *<~*Â* c->- . jny&k* J^b <J^" *-*L-Ic-\ 



— - ■ «• ' 

işi* ojj4İ» «iciou- ^»-jcî^j ^n 'j+jbû* ,j>ll-\ ija»j 

e^ijj.'' \ 0^.9 Jl9 j ~-^>- ^^C j^M dLj^— ~İ^J -C^- 

0J0 <^Lİ.p> j&3l . ^lj_\ ^^c. ^"j.^ <!,! aJ^La,'! cA~=»-.j 



*>*-8 Delire systematise erotique Ji^ r - C L^"V*^8 J '* 
jjJL>- L«\ — Erotomonie d' Espuirol Jjj&^^j^C*'-?- 

4j}\»-\ .s^L ^y** t-î^u** *-^|> <^-*- y <iA> tao • jy-ıJy 
Jj\ i Jjx\ g\j,\ j_^ *4> j- >:_~^ . jjjİAj ^ 

.j-u>rl JSjl? jl» jFj! . Jj-jpüptijj* <ûcL> >, . Jj^-j 
dV<i— — >■ < o^—i* 4»aJW aâJ» Uta ot« (V.^^-' ilj'^"— >• 



4->.jj CjU# Y 6 V 



<J -/. ı}~'^r*' ol»-** J^3^^ Ci.-5-l • j;^J^' aAİ^-OjU» 

• j/j' Oİ-.AM 

•->•> ethere lTjj < Platonique J^M» iSaJ^J'. 

JA^ ti"^" Ü»^J^ ■ 9 ^*'^ ' J^U 4?*M J**-*- La,) 

j|£-9İj J.,\ <*-y 0J6L.İ» t,Js+k~> ^JJlJLS- iJjc~>- jL»jj\ 

Delires systematises aigus 

Verrucktheit aigüe (Westphal) — Paranoia acuta (Mendel) 
— Hallucinatorishe Wahnsinn "kraft-Ebing» 



yy J<L*J>- 'wî\j . jj*ci J^.i C*>-\.r*j JU^ 3 - o Aâi <"**>■ y 

«iX"L<\_jyijLjU. cJj^ «,.*» <\M 1co\ ^«,xc> jyx*-ı a^^İIa»^ 

.jyx^\*Wk* a j:J.\ : ^Jjjjyj& : ~ı Cerveau invalide _M-> 
Hallucinato- £#*?- ^f~ j^* »^^ jjL~İ»! çmA> £iVj5 
Folie des deg- (Sj&^s J-sjJy.O^^ < rische wahnsinn 
( c-L« (k A>»| iJj<c-^« ^î a.;^.s»- j> o . jy m J*\ JUo\ o'L. eneres 

^JJU*H^ 4») JîzJ'y^ (flğ*!$ Yerwirtheit tykJVi 

aJC_,~.W>. JL»- J$Ci . itaU- j^y-» jlıA* j*^j_j ıjy—^jfc 

;j_£j^U4 ^cy j>» *~> jy ibu t^yjyb!» «4^» 
v — - v — . \ jj! c~>- . ^«f «(^yiıis f (j^'u < «jUji-L < (jisi^»- 

v^-O 4^\ ^ş-yılj » <^ — * * ^-U « c£j^<» v^ •j-^Mr* 
j^J^Ia^jjJjU o^U)^ JCj>\ ^ı^J-^y «iAîc~>- ,^/juU» 
etliler ^JST^Lj jJL. -s»j\_j» j^jlj (JWj\ o 9 y^ 1 ^~£»^j 



s** * .' ... * * 

ı^L'oi j^_^» (»•*£ t^ • j- ! ^.-'^ii ( J-9j -\.-v.^» O^lc <jj\ j^lî 

^^}y4^p ciA«)<I— >• ^f-^» «^A-^/ \LX>~y İJİ «A^îi^ j>-"_y 

. jjîjt *%J4, <;i^j\ J>\J»! Oelire d'emble 
jl-\.* « j^-'.^ •■ î< -^ :s " o^j' C-A)*jı #x*._«.9_/ »il»)\5j 

«j<Jjl J»lU^'lj JÜ^İ-L ^-l l< ciUJ* _ İjjja 

y^j\ «u«İ!l jL.1^ j^Vl jc .•■jjüi^ <iX (3*4* iJJüU* 



(iAol-Ul— \ . JJ^ İ iSjj^l^ ^->jj\j J*** l e*wi ■>_>*"!> <JJ«\ 

«ul-u oL£ jVy J^j ejŞ>2jJ (/*^» L." 1' »-CT^-* ^j* 
LUaJjr j£y .jJ^JaLa by oHj\jl\f-\l J&J}\J<*S3tJj*- .J-Vj\ 

^_^x - «^jUM oIjuJ (j I 4--«-4ÂiU o\^l\»\j cf^c-yy 

J^4^jA9 AıUjjl <C~i- . J.İ _9^_>-* •■İ^-A-» J&--*> »j*^ (Ju 

^-^Ic J^£>- tikirjU ^»—j ' (^»1-^J^ Jjr~* d/Şh^'-!* ^™ 

a^^^U 4>L9^^j o^la^j^ cil 4> ^.A." jl£-9\ . jjol Irjl ^i|JJl_}\ 
jb 'j*«-'l.9 4ı^»>öM> (_5k>-CİA) a^j^-Jjı »J4^ Of ^-"*^ ( 

di £~>-lr*j JjjJ^^^k^ jo.:;^ V^U- 4^*»" jj-> 



k_^î*»«S» 



jJ*Â?" »Âj^ c/J.-^ <J^'"^ tiiW^'î ^- 9 * J^\j »ı^ı^ 
.C_^~>- jUj (Jd-Aİ.^ (J*-*— ^ c£_A-» _,»X-9 • J-«JüJ ciV^ÂC-\ 

JL.J1 Jjl ^>y J, • J_yj^ J^- jU JJ »j^'Jj 1 '. ^** L $"« >A -" J . 

^ x/A<:J>- pa-Y dJLL-j< Jlil jlU* oi\jy. • j-^41^ 
• j-*jJ <Jy£ jL«J j' u J ci-*— ^ • j~ v &o ^j.f-j.* <j^lj o^* 



.J^J_j\ t_iJ_y JAİ9^i> <£ J,"* 1 -* ,j~» y^ »-CX^-A.£| jj^J JkJ^'" 

j\j\ jUl-\_.s> t3^>v. •-*- 9 ^ 0^*3^. -Ü (j^î.^ ^İ^JÎ, 
<İj4j\ J*-Jl» j^N-* ^*-' ^* J . • j^o-vâsL» <J^J^ ttl'^ftU JL 
< jA*r,a ejjlij» . j.O jlr** i;-li'i i/»- o.îU- (j^-'^.j^jl 

* -P J" ^** ^""^ *Ju*ifA&M>^ JL>- J^-i O-AİU- ^4İj\ Jj.S>Lİ« J I 

.j-vj^S jl.jji.ja-*.» j£i ^-$j**f JÇ*r j>i< »jy ^ 
J<~p- JU>- j jlj^* *l^jj ıSj^j Ju-v^j &£ .^iuı» <j_j» 



Jj>-oU» ^jlj-O . Jj«l j\.;I liL^ ^«aŞ,*/"* j^?-j <J^j£ 
. Jj!j> O» J-V > ji)«A*i vl>ls^»- jUtj> vJiÂPJJ ^vJ . J^\ 

* j_j^ «jo^'lr c*-£ Jl«~>- JL?-^ j^Â* <->'lpe*A o^-»^ 

< Jli'jjl C;m— f-j '(j-^O (T* 9 ^" *-*•**•** Oİ>.U . j-Uj-UaIj 

<5*a..^ 4 jAİi^ j,ç, <ol_*]ıjjj$ (^_n-» İÎjU- t£l~^jj>l jl> 
+ y\âj m g~» ı5~^V *^*-— ^^ oloU . j-^-»x (sJj3*3 

İJ^!L.A._a . jy)\ J^'j oJJjIÂ.i.«i-J o»-^| jJw^ ^«X- sloii- jUj 

. JjJj>aAİ~. A.»-.]-' JU- L yaî>t^'J jj.JbC.i_jN»-» 'Jjj\ J^j4" c j~" 
JjJ AO U-w ^-V'^ <-^-i'^— -*-^'. ^Ij- Jjj>- cîAı AİJİ-Uj 

W?.. '••• 4#J •* • m "* 'S m 



^Lo t^lU^Hjl j->4*"J^.£ *4**-b* ^^4»J 4"~>- <^>J 
dAU lölc JLîlÂ* *~>jJj\ dU-ojJ ^a-» ( 3^"'**' *" 0*^ 9 ^ J*-ı* 

Jjj'j^*^ ^»»jJj^ ^-jLUi 4~*^" jL~>>>- <y>AojJ> jiejy.** 

j^5^jço\ jU <>j\ . jx*y»\ <;İ)ai«.p- p-a-V »^a^ j»*-~y 



* JL**J.P ,J ^"J sl*»-lj eJo'j^ < jjj\ (J^Laİ <C~:>- <jVji) _Ji» 
aJ^jü o^lJL-V* jj' - (jL-ît-A» J^^ 5 «J-Vı ( j~ ? " «J^ 9 ./. »-*»-*■»-' 
< O» Ac- < Al J 4IJLİ- ^.^^ .j-\)ua <U»L*.A>\ oJ>9J^^l j^ ft «J-^3 

*£j^- oi^p-j juş\ . jjîy £?**"• &fj «5*.^ fij^Ji ^^ 

Uo ^li.* .j oljl Jö aTVL»-j jlÂ* a^>-Vt <4>'UJiy oJCs,\j» 
j-U kiuU* -oj^i» ,3— i «il fjA^-l* o*î>-1^^ jjnJ .j-*»J 3^ 

j-o xJ jUl»! jUj J^s- Uyi-U '.<Sy> oVU^ ^xJ .j-u- 
<bW <sJ < rr' tJj£*H tM-J is mA * a ^ ^—*'j\ dl'^Uy^-U 



Ol^ii" oJ«^l^L>-'j j^A ^A*S a> ^X-9 Oİ^i) i£j^>y oy^«* Iao 

f^ij_joi Ja.Aİr<o -C-i», .j^^^-iV^c-l f^ji^^j^ ^J£.r ,jy\& 

»jıj\j**\> C***.*^ i£jj->- °-^Jy„ '•>¥*„■) j' S$*\ ^Jxv«Cİ:t..\4( 

İJ^oJJj 1 .;;J"^1 ^-Jii^i" vj^bİÎ ©j^;)C~ >■ M-V 
»_V)'^Xo.jjJ\5 \ LLî» <^_i*«J? ^>-l^ o-x.«l»o l.x*jl£-9İ <jj I 

4»^ <+>-j\c>- O.ıjtTtT A^.la"I-» Ol=*=A«?^> . J^Oj^— >C j^**'W"-» 



Kf-jJ wjLi» YİV 

• j^j c/ J j* •■aU\Jy j^£\ (ijU" d\>'<irl j^ulT jy»^\ 

*& ol< J»\ kJ^} j*^ oj£«s jjûjjj\ J«^J <^U O* l» 

4*ttoC*i *X.~< «J_yj^ *-*^_^* .A—A-i dXb»\,A> jUtu*,^ < o^i»U- 

(3^4.^ <^*y^ oAC-\5 /jX_! . jJÜLLS j- (^-»-^1 J , „ j ^" ^<**Xs>- 
^^ JL>- j* Jj\ < 'JJ^Jİ jl <J-*~~ J-W*' <&,/% 4~^ 

t <Jlk* « Ojlj « •J r .^ ^-*-« (^î.-^i^ ^^'J - * (r* 5 " ^^3 

j^ii^jj^lojlı} Ju^jl^l <ojU"~.>- .jj^-i-» <!•&• j_}3_jl t5>- 



J^Jsî 8 X^I J^)\c dUaî^i J*X>JC-J jU Jj£) (S 3^ 



Q^^S) 



Paralysie generale pfogressive 
Progressive allgemeine Paralysie 
— General paralysis — 
Dementia paralytica 

XiŞJ\ç\j Jşflc ^c\-.z.c- ^>[p\ B a yi e &\ 4i5<C-J>- $ 
ıjyf-çk Jj„<İ15 'Arachnitis et meningite chronicrue K '~*Cf 
^Lo^ls wjl r J^^l Paralysie generale des alienes 0^ ı; f 
Periencephalo meningite chronique Qf>/*- v~~ x ** jb*»*-» 
.jj^ajj ^^\ polie paralytiqie *^»C^9-^t^j\ 'diffuse 

. j^l 4İjj£ jLİ>jr. jU:.-^ — <>^ 

»J-C-ljy* j-iU-J" e^5y^\j j^** <£j&33* — J^33^> 
'jj^ Jj5^%ji erO^Jjli «jUlJy Uâ»ı j^i» 3jÜL>- 

4)£J uJjL, =>- «O-^ ^iL.5 <j3j~" 4j-& s_<.x— ^Ij ojü-^j 
JU-^.J-J'-* <&-!■-* -X ^ bj ila.* La«> . j-U J\jT «^I* ı*JU» 

±js\*a\ -^JS »Jj\&\ 4^33^ <3^ I »j-^- 3 * ^jj. ^j->**-i 



We 



<^jj OıLİ» 










O^ Ar ^A.J l—a» o-C-All.} jjL.İ^ ûAİ_<ll l ( ^>- <*j\ »iKsn.+.Ş? 

*tS ¥*" rA* ■^"••« /. *LJ?r ^jî « lS^** f < <J"İJ J^ 3 " jVjl 
aS^j'^J".^! cîAı <04> .£./»■- ^.y <*A-afr *V \ . j-UJJUa ©-ÜJU 

■jr" # * 

£?r Af-jlıJ jjjjl «iiı MU» «J^ f J«*~» b-îV J^f J>» 



YİV \>-jj C^U» 

. JjJb\ ^-a» 4JU9I ^^ e^UlJy ja;i»J» 

< j Vjl<*cİ>-^»-3 (^^lc ^ J^~ «(J^A^Vİ- Oy>-,/ # JİS—^İ» J-*>» 

viAiSarv^^^Lj ^f U-j-* l,cta L £'C-~»«-jr ü.MJj'. -^V ,3-JlS 0»9^* 

j- ©jc_~jJlr_} aAiisU» c~>- :j^Jj\ ^i^LaF Uo 4jLs\ ojO. 

<«-\)'jîl^ i 6 ^ij>- \x-l <^^>.jl» -j^-H &J>jy jHk4- jA« 
o)Jm> 1*0* ojK'i •j-^Jc/'^' j\j*^j. < 3^—^y.^. '-^J*^ 

4İy-" > e j*aP JM-^ « JSV* i j\ji\ . j-*— ılj\ ^i:* 



J,_*a.Z&* ©.M»}' J}_*5 *J_yJ' V*--*9 , rI'«'İİ < »J»y ıf^** Crfty 

• J^Jl» i£J\ı *"^ * M~» • j\\ ^~r^ <'^\j>-\ '-^ '_>^ (j^* J . 

t İİyiT L y*>'J <J^*"^ /T 5 " ^jU^ T?"** ' <^t° ^ *^ ojOL.» 

«U j j-x*^?^ Uta <_üj\ ib>jj.^4>- <j\ ( ^?- j^i^ ti\-}y 

M 

• j£j^ ö^y^ oJ^*jsP ^Uiclj 
: ioJol Ji^- ^^lic ^ulj^ <j^A d-lUc- l>İ*^» 



» 

dV<C~>- j&- . j-üsCı.» ^^-vi" j-C.£o 4> J->\ fls" «^ j^*— i 

Cjjj~a «J^- J < ^-İ.Jj\s «Ju^X_9 *İA) <"**.=>- *J^~0 Cj^aj /♦■*-' 
jjj^Js>U».Ja»0 ^jî.i'j^â j^+tj.f' £»j»\j>- 4"^* »-^-' ' <££" t 

• J^>S ^-J' AÂ^l 

. jj»J ^lk> ^^i] 

^x.l . j^jf Ju ^Sj jVJ>j' ; (j***- j>C*MşJii* <iA»'<»-jj 
^j^â^j « J? iki vi-CI^J^M 0Y3I Jt.V 1 w>_jlj^ j^l' JU-> 

vlJl»9 J}^>- jl • JJ^ L_ .ki ^-Û> J>>\9 4*J \J j-" oL.»J 

V^j^j »*J*-y tr-^A^ <i^ J*%i^ 3U -/ a: ~^j jj'jV 
. Jjyy, y~~\&»\ (Joj\ı\j {jf <3\j*J oLl/ - 

„ S; 



. J *jl»-V>-a-\) J *<?^İAA-«»-V> «A.O Co«-»'j <C-.A<İ»4 0ıH£j' ı^jiJi>'p\ 

jj<ü.->- ^j*if ctX'j£.L> ^> . j-C9s> j\\Z <Jj^ S*^ ^ 
jVl ^J* ^ •-AÎjJ\5 J*jj** ^\j<*j. J'^ J>^ V^ £^ 

^k«j . j_j!j\ *âlj ^i,-^» I \y> ^}£} »iU— A* ,3>lo- ^'^"-Ij 
o) U- * <«Jo ^[y c <z\^j^ ^jl^ < <iT\ ^K^*- J^ jj*> 

<fjr <^m).)I ^-^Ic o^l) JAİİ3I ^x-. vüJU- ^yi"l5 ilJU_y # 



j<0 O . jA -X.-J»\ .cı ^*.L*\ «il^!/* 4*9^.» OJaC- O-i»'*» 
«ili) <C~>- 4*LlaC- 0»A«.«» .jJu'L— i 4»'»— a»A>- 7?" c /' l/ ^ > »İAş-a-Ü 

iJj^_^ 4>) jy^j J£-z\ ^y^ jVj u*J^ ^--^^f O.A-» 

. J^.x/> oAJjy* ^ j"Xİ&\ f.M*_'jr m <^yj\ 
r~\j-"} jj*>* <^'-+~~9 .iJJ^ «il iil'OUaC- tJÜ^J JJj 

4.x- *jl£>l o£]/>- .j-^*j^ j^f-^j^ Jiiı* j*c- jjJ^UJ 
•j^^l a-A.u-jj-0 3^*'^ o->ı**oj\ Jj'j'" ^'Co^- /»lli^Uj.c- 

öy*3j j^'L» ^jLl {jfcj*- 4 ^"-' v-»^ jiU^Jo j^>,jU*>- 
. j J«J *-*£>' V Mouvement de trombone ,j$ j>- 

J-^» (j' 4 -*— >■ . Embarras de la parole f& İ%$fy 



Anticonstitutionnellement , Nabuchonosor , artillerie 
•*»sj m *Jj m -&ıy~"is m J** Konstantinopel 'AdrianopeLA'^* ^ 

• J^i)y> oijfcz ^o^\ ^y\ı\ (J-j-zJ y . jlfji .-JUL* 
<ıiL-5 <^L~S *•-<-•*?- j,>y ^i^ii) ^) ^ıjjj\ »~ci)c«^- ^üı» 

tSLû* \& J^ ^>«> _?. • J-^-~* 4—»— Jjpy J^j^-3 ^"--» 

^ji—^K" L }1»\ ja_«;^j v_ilı^ . ^M ^Jö>- lj oM £ esc,/. 
Ecriture paralytiqtıe ^j^ 4 * Ja>- o' j*i) _j» jy^ . jjîjı 



0-î Bon enfant J^>>' <-^ ^.^ jJ** Vy^ ^ 9 0>^J 

fi m 

j&j i^ 3 ^. • j-^J <— -£• < ^*^«~'' c^JJ' ,, ■ 5 oJîjjâ y&—£> 

<£~\ ^-l^\ CJY.5 4» 4)* iaÂ9 t JJ>*-) c/'^ -5* ' ->J^ (*ia."I^ 
* -y U* l> i jijl J-X9 \'.\Jb*>-y Ak*» _/ . myosİS At9 - X >~ 



«i\ı\î^.>- ul* . jj>j&Z>\ dX o~v»n$3 (T 2 * 11 . • mydriase ^ 9 - i &- 
< j-U £_-/ l>j jjâİ»" c^^:- 5 jj^ t/;:^ c£^. j^J **•*>■ lj 

L-i _/ v*4>- i (£jL.j p J ^j'. jVj\ ^< r -i <vM L^j- .J>-^ 
. j_j5j\ ^jSst j y\ t^*j ^"T j^-aIjI j^i Uo 4»J 
^.U '^xi Jy J^ı* »j^Vj <«9j jjin» <>a>- »l>)jL-* /.-A.C- 

cJ>Lk* j"&>1) *«U il^" * ( Reflexe lumineux 
• jt-çp'Ji <'*~*>f>) v* O J * ( Reflexe accomdateur 

j-Lij-^il .j^lte Argyll Robertson Oy^jjj J»jJ 

^ j-*.«*UU CjM*U) 4^/* C->j)**» • J^j^k' «aJj\j» ^^y^ r^ 

j.luo Phenomene de Piltz ^-"^U g^ o-\»"S^>- <-> 



y v * i*, jj c^Ü» 

* — 'jIa l^ »ax.J^^ jy^-j j^-c-1 o\»-^>- .* j^ıjy JU- 
• jj^ t/***** «-il»"* j^asLS 4"y vil^jlsU jj5" ^Cl 

S j-J\e- i ^^î cîA»43-k=>- <_-J^\ a-U-L..^* <I_-Ul)İ5 

Aj-k** j^a.^.) ^-j» a^L—-» »^s>-)lj . jy-ıjy vûi>*lc jg-jS 

tf^^J» o ^£^> . j^l A.lisl^ ^L*U ^ijls A./İL-. .jjJjt 

d\j J? ^Ju <iAi]<I_ «.i- 4"-*^-^ • JJoAX-^\ , X=*- ^9J ^Jai j^ii' 

dUc~>- c*l» *,j=>ti>»<>^>- VI • j^j\ ıiı/*4J u-«*^> >} j&-*l 
oj\^ . j_yjl J^U- jj*— <- ^— ^ u*£j> j-^J f^i- 1 J-^ ^Vr 



. J.,\ j-\9 <C)U- J^9J jS-^y Jj^ l-^ J«>- »J^-V. 
Crises organiques J^ıy^zc- ö\j£. J&*\o^j^ dliîc^ »- 

I 0-V.Z-j 4.»J vta>« Jij.il e-\jJ3^ ^J*L\>\ ıİAi)<C-.>- LjO ı . jj>~>y 
i jVj J _)■-'' J <L_i*A>- «r ( _ 5 ^9l'J' di—HÜ* iJj\j^^ ' Jy Ojü 

eijjjjyi i Jju j j&^l ^>Jc oJ>)j\j^.a ij Jz* j j.&~s j$ }4y 

• jJ'Uy ^y 

''ıS yf-çS» </ y>St^ S.^\^\ 9yy % — ' J>\^\ c*Xjf 
» - «.'"■« « -^ « - 

. jjj *£*.« ^\C-J cju«* 0~**<* < k l*>l*^P A^ı'lo.* J^.9İjJui <J.A.£j 

»jsUHjy^— >■ .j^tjyldees de grandeur «o^Crjl^lsU^ı 

üy~ t »j s '\ OU5 j *^-\ vihfl jl*^<l {jr'jj j'juU . jJ.I-.X.!j 



YVV <U>-JJ ^U* 

^«.iU- <jM)jO l^J^»">-* «J-^* b- <b**»*J» <^\ J j»ü . JJJİJ 

. J.A&.3 ^ij' <Â^l (^iaj.Uf-J! cT^^^ 
Ojj-* »yj^fii ^-Û^ J,l" • J-vJlT i^a»V « ci***^ ^<-*»» 4***» i 

.sA^i^.jf ^jUJjlj^OO ±]^^Jl>JCj jf*&* =- .^^jtÜ 



«lo-jj CAU V V A 

ciL-^jl dlLjJL» ^/^ ^İ9 oi Euphorie ûy j*.**- 
tSj£'& 3*<s m J*J y ^J^y* J^.V jA->-^ 4 k-?'. O .-^y 

. j-A***Ur_j> vİAU» iA«a ış*° J o-^"-a=*c^ sl^JjjlLîı JJ&^l^ (j «^ 
,J^<-dPJll^ tjjj^j <iA)*4*~.=- oV^ o-A-J JU * (J yJ" 7Ç& 

\*&-?j»y» i jx-l>* Uta jl^ oj y a>_ « jj- j» j « jLL-ı i » 
«j_^ » et jl_-oU » j « *lo ^ ^ s ^' :>> • Ji^y*? y* \*&û *Jy> 
\cı\ ^ Uî9 jy~x~\ . j^jAİÎİi e.il'3 iJ\ >M V X.9 < JAJ-A 

iıı o^j^^i <J}.-^ "^Jf"^- 4 * J*J*\> »lojy oj . j\y 3ijS>x\ 
<»j<_İJac Ox->> ^=- O*-*:» y'/ . j*-ey (^^-.^ Jj-A** 



^-* r » ojlj^j.l ^~.s>- J^3 JaAc- . Cj\j*û ^5-^»- (_?"JJ 
4-JUe.AOVUj O^l»'^' ^Jİ^l ajJ^UU- Cc^V 1 jj^ 

j.x»l \cı\ fjiı-û^ Jy b xi j^j • j-^&î »•ax.;»1 4*'L^* Ub 

• jbll ^^.L.:»- J^+.'k." 4-âc y J^â-» j-u:.* Ojl «^jj' 

• jl>_ ^-^ jAiJ -X. J ^> ^.- ı jm dX^ (_/ , \r ( ^. a> -V.J6 4) l~> i ^f" *=*- 

'ıSyf 7^ ^y- — * <iy^ 3 ' dl^jiLJ jj>5j ^ij dts.S 
<j}U*- «a_,A5j Jo \ . j-US^ dL j \ o Aphasie motrice 



. jı*Â*>j cjI—I>*^ je-j^lr^ij i_ij^«^ ilı.o*«î »Jul—Is»»' 
©j3„?^ <Â_-l* .oC- »-^ J^-^ • j-*"£-> <-*;t* *^-ö\ cA~/&«il^ 

KİZ-\i ajŞ CjJJ AUA»;» ©.İoM"—*-»- \lj> La«l . jlllS 4^j^ 

• ' * * ' >^ 

Lj~\j£~ a*-.Â.\\' i o-\j ( jc-AjjU- ^_.~A>U oAİ«JİSJ tT,/^ .^i-sj 

<mj^>- oL-l£»il . jj^uy (J^r y ^^ dli^jl <j?l. -«.aj 4İ jJ 

jiıJJÜJl .AÜ.2^ A*i*I?_; OU"l>*>' • _)-\a$X*.» ujo ' < «\"«S«* l^a«) 

^-aoU- üt ı*x.? dlı_.^oÂ5İ r ijjbj\ A—âfj\ J^ıJ^- ^*>c^\ 
s»»\»io 0^u<VU- (â**^-*.».» cîA)A>^"j vi>L_-»l>«iı « j^Jjı /»j-*-*^ 

tST jb «^ iJj'C».^»- JJC-L2İU viU\ ( j^.y- . j.5mC£.<» lj.il' di 

* s' * 

C*A>- tİAi) A"^.5- \^a.»S j\iS y ^a-Ul .j*«>- • J3j\j J*~vj a.50>\ 



YAN 



^>-JJ ^*» 



^a 







. j-A^aSli:,» «il l>jo \ 



J^I/>_j>Ua, j\ iri-) P e-^*V»9 J*—- * • J^«\.^ A^k'^ »^{aJJ 

< «o^-UJl » ojf£ : »jJ<Ui' <>£y. otö ij\ & J*^S\ cJü» 



Vat . <?-jj •^M* 

»» <» <■ 

\^a»> . J »^ "*^ ( ^ * IptU.-* /* ^»1 . JA.9JU «J.L.» 1/ <£j^~' 

o^-û j_j v 5 j^s-L ^-»ajUeI—^ ciAclJ£ ^l—^a^ J^->- »jj.?! 
jJİ» ,j£?-<b>*) (Tj£ ,dl~.u ^îU «j<»ij ^ . jj£ tsju\ 

j^ <~,\\ o^.Ju. jjı <zXl*xU[~,a,'\ j& . j^jij ^yi^-i ««-â*5y 



't^*^ T^ Ul-i jl<* ty>- jVy 3 yş~ y olJ^ıJy».^» *~—, İJ 

C>}t«*- . juk\ 4..İLJ ^k*Jy (j^>\ [)J±> dip*?Jv« *{J yf r*& 
4-*- »-a—^ISj . j_^j\ jjsijv. 4»"jL t= ^ z* 9 ^" »^*^<Jy IJ^ \ 
*^42" j J$*Jp J^~ ^y? \s <-W J ^5? J j^- ) ' iAi^m 
&>JtS ^ ^J-'-^ • 3 ^*-« ^— * • j}j\ J^J °_A — * j.y ^ ./. 

^iJ* jV ii^ # o-fc'j-' ^v/^J J^JS y dh jlc* »,aOl_*»jlc j>_ 
o^4^x>-j 4*>-jj o\y*î ^ş-A-t «^İUl»^}^ 4""-*^ • j^y. 

. j-ü&ıl^y^yu* Ij gyS— l j**~&î • J^>jy c~»U-j >. 
Cx.*- . jj\j jJ.5 4.IJU- Jic- M-^> jj.i-»<fi jj j-l j-_ J^^ıS,^ 

4s>tjj\ ^J?^ . jJo\ jj-Ljl (J^JLâ^ KCj**> »ijXa> ^J-vSjı 



J»L*1 j£i < Forme demente ^"^ j£î- « \ » '• J^^ 
F. Jü^İ-U j£i < F. agitee «.^ j£i < Forme expansive 
<>>.jo-'\ j£İ . F. medııllaire j/l^ j£i * melancholique 
'j^-ıj} ^t^y Tabetique et spastique ^I-dj^Iâ^LAc 

u^jl f-Lr-' ^--dj^ c£~^— *"j -Av (J^—Z y ıÜiiU"*uj>- ^ 

7t:a9 /»m -\> I (^3^1—^ e-V.=«-jU. jj»^/«\)U- U^ . J^J*-*" O OÂ:>- 

< J-M <£-*•«> <*âp < J^^ 6*j£>j m $ jjî.^1 j-^ A 3'} ' J*) 3y* 



Jj^-u I ^^>- } \ —a-»' j_^j\ Lj U'U lJa»J ??■- ^ j£^ 

<+£ y* 7*-^) JJ.-0 «JAlİAbj <_£l rlî/ C->-V/> . J-X>1 oU /■?--<" u 

^Ul^p-j jjijijfij oUs-f? j>j.:»lj<(P . (i . (ialopaııte^jk) \j 
•J^J^^ ^-4^ \J3* C^ı>- 'y£~\ « U j-i-Uj^ . jle£^jy«> 



(3 



oJks*£jAAj t ^^^^ tJj" A ^(J ' y^ 7^* • J-^ 3^ L $-'*^^-« 

^ db- ^k J-. ^^^\ dl:Ki_^ üİİ»Jm "^j^ plj 
îtti . jj jjL'Uo <J^o^iî < ■V**' j' ^-5 oU-j! . j~06j 
^^^\ (J.>-« *<*£ y*" 7?^ o2^~*Aj J^-* c#"^^J LsVji*!-'! 

. JjJol 

j.aOîM * j^j i Ju < ^x-\jj^ «4İU tj-lMjbpj]^- y& j)i 
• J>b^ i^? *^3 ^ o3j1 jW OjU 

4> ^ Oİj\i? a-^^J (T*^-' t>***J «MLaîU. : jjjj ^!ş>- ^9j j)âi\ 



\>-jJ «^*;^» V A A 

J\^ J^JA-J o.lil Jf-J&J iJl .JjJjt <J^~M o^J^ v-.Jp 
, *«*> V^m\«— il* a-A)jaJa>- ıİAU> juî>- »>- (_£-*.--> /â^" &.* y* <J-^' 

.^vlıj ots->"jl /gfi^^- t3 Cjjo^i dX2&j jj\—£ <Ckc- i jjJO \ 
*jJk*a jiâj wL a>« . jjJb* /»l" 4_**.a>- ı/»'^^ oijj~y 

. Jy~> m jy> oSijj*» j&İ-l vil A^Ul (j^^l e-ÜU- jjj 

. J-Â9 l^ 4< 

^jil-v»! l—L.»- _/ iJ*^" 4-~ b -i U_^ J^ı\5 j\& & j3j3\) j-xi j\ 
i£SjÛyi*{ *™r O'-* J*j^(Jj-=r ^^l^p-Vı'JlîUj «itti! .jUji 



jlIÂs»: l^a»l <£j^~> • >i-»eJo' .il-A 1*1 e^Lj tao Lj 4İ__>- jjl 

j jVjl ^j.>-j.^ Uo ji* . jx»l" _^Iiâ>- lj.il> . j^1^ö>_- -- »s 

• Jj*"-> ©^U- (jjjjv» *<J3^ 

,J a \iS f '\5 ^s-Jj •£»$&£> *X-İJo <U*l>-l JJJU <_/J^ 71-& 

<k -\_j ^ jU_ı»J ^kü Jj ^İ4İ^_^ Jjl j^^i^ 

(^L.'i *jL» A_^\w\) 4* ko^Aj^* ^ ıj- »cİ9 . J^<x_^sJ>c^LJ 

İJj^A.^.^ij .jj»\ -\\j\ '^\,-ı[p\ C»$\ j «iXU=»c- Ista Jj"a— 
4-- 1 a*m*j-X-\ *\>- l_..ks <Cİm)_j! Jjjl* ''(jfjf 7?& iS^^-3 

fy'j^AjjçS J\juAjLUc^ jA9^i>^£o fjj3>5-^ JjIjc^I 

\1 



o>W Av* ^ J ( £}° <>^ «-*/ * <s\j)\ »$U%- y\S 

t£^a£ liLi^ £***& J-^-'İ! J^-^J* »-AİU-Jİ O^J^ (JJ-».J 'y 

Uta .jM-^l^l j*c-l i j-^**"- ^"„^ «J^-* < <y^ ^ 9 vjjy{~> t 

a.^aII ^AİmJL) A_^j>\it jlilJ.A_j J. *y%\ -y \ . jA*\Â'\ 

ıitfYU<* :: lJ\iJ^£ı>. o^-if^h^ tSJy&^J*}. 33 y^^ y 

**f-j.a jLjU- o^Ui Jjy** fö> j, <S^3 ^J~33 *> y <J-*>y 
• J*J^3 C5" 4 — «* y*£- <1*^\ «iA^jLa*^ ö^J^y j-VJ^teJ ^^ 



V\N <->-JJ C^U» 



4»J <J<" -0.? 4-—» J"-^ İM *^^y ^UL^l . jj»^y 

( pzzk û /v-t 4p|-\«9 »^^.l^iaC- A.^.A.^aC' O^İ^J» • ıf ı/^ )■♦•>» 4J k -' 

\^ j.^ ttJI? I ^Jkj' 4>ljl Oa.«^ *—• ~a=*- .y 2 *' <!_--<>• j-V) I jv ^J»! 

< J^pxl« l*j < 0>u j* 6, wo (j^v c />»-^' Coj,^^ viuAjj** 

4-*-"-' Jjj'-J Ûj^~& .5 a^Jal^ «j^Oj' »J^«» t jZ»&£ ^~~A.~J 

^.p »^<v«9j (5^^ 4 " k? "-?- J cJU . jj.y?^^ ^y^y J*\j^ 



• jA^ ^ £ -j"3 

J^j jx:;ıjjyyl ^^ *J j\ oUlr . jjbj .;^x>" 4^" L^-^ti* 0, 

. . jA**J^ jjûX -\r\ ^.U J$£>4M S^ 3 J y-^ ü>\ 

• jj^'j^ <i.^^i.>-- 4"V <fr^} cfcf^ v/ ^ 
j^lol . j^j^vL^ Jî-^ ,4-. A-J^V^kU- <^ m xSjj£İj\ 
<*j:^s \ J,<i!L*Uj jjü_>o-Oj.5 .j-^y^-» 4*^<*»U- t.J*.l£j3 

4*âki . j\\*> oj u -X—£>y&\jj\ O^.C-y^>y* ^ihy ji i jı_iJ|> 

Jl— *»! < ^K.r i <sj<i^*>- jy£) <^y t • j-v»J jy-' jyjuj 
jj»» fl^«jA>iU-j J>^>-\ lt*" . ;-\*Uju\ oU^ '4*5j ^*.<u-x*i* 

ş.s.LAyj^ £1İ9 ^^JU- t ^>-j 4j^ju (Sj k — -' «^ia»*<"— by 

• JX»J* 

Aj.^-^91 4*V-aC- O-»-^» S&ıjy • -C-'ajO"^ j\j^d^^- y i')I\»\^ 



\^r 



■U>-_}.^ CoUL> 






■.■■■.'.■ 







< — -jj « <j»j » . jjj\ 03 J 3^ ^*° ti-*-*-' .»■»,>» İ*-> e£j^- 
<_^<^ ^3iw>y cSJ>^ ı&J>s**iSyf , <ç& •zj&jt — »I 

JJU" j-O^J* Jk\y Jjp- di dtjfi o-Ç^ j^j\ ilj^Yy 

\£-y<^ \ı Jjj C^i- & y J U. . j j o .Aİİ j- A^Lj j\S 4j, J^'^l^ 4 ^ 1 \ ^ \ 
( <-»& .5 C-J^a^c— ^ — <*-JJı 4-' .y^t'- 1 ^ ıS' -at "" ' 4 '* 5t * 9 °" 5 *-* 
<3^" ' '-'v*^' y " «-*•*<• ^»^ 4 »-«a**- J^-^'J'' e-i^.J' " 3 i \}~** 

(OyjUli ij>-l f 4**** »ı-HUc- »Jj^lUta « ^y*- <İ»U*^ 



-?. '-'J^ (j**! dJî^i^İJu» <-»L*-lj ^"c 4-fr^J,? JL*s\j 

<j^<r^ • j*^öj -*.c-i— *-- • k'^-a^zS fjl\^Â dlıJjl. *<s ^ 

«SjC-ı*J*.9t .j£j*»iXji t^-y \j--> \ i/j&"£- La»lj_£ 'jS*"y 
<'jLâ>- re\9 i*\l*fi iJj\J.£*« İİ^;^ ı-A-aC-J CİU>JİC- { A>- } ıj $ 

jUJlİ 0><C~.j\ 4**C~)1 JJjİ^\ -C-i£ lolc . j-*jL.Jtîj^ 4*-*"-' 

. j^d^\ •JjhU-» »ı^<+>-y£^\ cJ6j>- ûj^z** dli'Vl ^U^-j 

Ij^l »^^ <âJb ^lİ^ (^(/'l \«C-1 '.jUl ol^J'jJ) ,j> j\eJ. 

4-°. »zjjri» ^n'Jj\ V^»-\ l_~T . j-U 

eS>Jj*> J*iîL» (J^>- «J^r • ^»J^^tS^^ ^ L^J^J- 5 

«joJjU»- dA>X>-l>'vilf-öJ^\ C> ^»- ^^c. a.A^2c. "aİL- . jLL 



«Lo-jO jIojU» Y^*\ 



C5>! . jJjj\i5 «iA»o ıj^_^' (3_;>- ''(J^jj -A»^ »^ ^ • jj^ 

a-k'~k\^>\->z.+» etle ljwi ı3 v 9 " ^l^JJ • Jj}\ J y^ oXlj> .>- 
. j^J^a jj^U- ^(Jj^* *<S3^ Tf^ ^^ ^. ^-^ j\*~"\ Iş-jtf 

. jy<S}\ jju*î Parectopie ci^O" »J^İ 5 . cÂ^-* 

4j*£> oo^?- < Ofvki o^laÂİr o»C*>!.\> 4l_««>- . J-V»l O^-î-J 
\2*.*s*.*a>\ 4>J ^'.^ (J<*i*- (J"^*!^ c y»9^-" *-^**>»3 dAjO'LJ 

J-ı^ <~üj\ J^i-C 0(£j^)t «jJU^i 1 . J^-ıJy (Ji^^ıs^^ 
J !* ) » - •- 9ı ^— ^ ^" j^'ü 1 * 9 <-^> ^-»jL*! i)y—^J 5J 

^"^'^V-J cÎA) eJ<.^.^-> <*_—>• <C-^ws? <4*X*C- 4.j2 a a.w . jj JM~UC 



a> ^5j,>- oL-£»^ ^jlsluT *ûc. vil"y»Uj_j> *jJoİ4j\j^ ^-«ulL» 
aU— \ji j^_ ^*.J o^^aJ^I jL jMj^JU <dk*>jj ^l-l^»j\ <U 

oL_ -^»i! öJjLx.»^9 ^_ —I « JAC<yt>jA9' » . j Jjl A**şJ>=4Û 
o3j<Aâ>£>-wjy (^tii^Â^kh- (iAu> _jLc- ^^-3 aJoI-CİI <iA»A> _/ j 

<(jr^4-— ^4aJj_^i— dll-a.i>c^.JoA^!-\) dL'JJJ^» "(_^ 4^ 7«İ9 

Ju-air^iMİy J'-^j-û a>* jj^-J rb^JÎ ^li-lj jy\5 İL& 
( L £-?\ tt^J^J^ s£y& jj-i itXLüj^ <S 3^ 7A 9 ^-^ * J-5-^0 
jVj\ j^J Jfc^ iljfj ^X~S üf jJCilo^l dUİA^i- 

• j-vJlJv» *<s 5^ tf^j. /V - ^ &\ 'jf* ^\ j 1 <yı ^3' <"-*-=>- 



^L*U j_^> ti** ,d - >_ Jj O-^jA» ,^3*.^ jAi*J>U3j* tj?"j, 

\^>^ ^U (j*^ Oi>-â*j^j * : 9 (^jl-^USjl * jJL^ 
».cy^lS jUJyt—* ^«.j^ iü\ < ,»jc-^>-1 jAü> LUj iJjl' iJ\ 

1*0 ( (^ij J"„^ *y~\ <£j-* A M ) <— ^-1 d^v*^ <oUj£-L 



. jjL^\ id:* I o.«j jl Uj> 4»J. c^MJj 

J«Ul* Ipo < O» IT Uo . ^-^la.9^ A — ,~x)l «iX'<la9U-J T 5~* 3 

• <jls^*^ til»*^^ c-»l*-^ • 40Jİ7U0 oloU- J&\ Uoj 

^•-C-ojl \^>-y"»AC ^fcO^lT^C- C—C^J* ıS** J ^^ , - ,a ^J (J?"*^ 

• Jk^J <3i^" 4 : -ij^ 3 s* 

^*J \-\CU JAı^ . J«Xwl ^üa ka tİAıLijJLf ^e-O »=>-J 



\>-JJ <^*»^k ^ * * 



*■ 
Jjlîf ^i]<L.-*£-- aMjj jYj\ J^U A.'^>lr c.^- ,_>L-1 c-iiı^ 

4>l ıSj"**^ ^^ J-^-^ «~^. ö^J^tyf' 7^ ^''^ (J^\ 

ji/Lj £-Âyj »J^to ^-j» VJ^İş- i^âLşsŞî ■.4ş*n\ j ^'^ iJ! 



*• N 



<-*-JJ CjUİ» 







<*o^c- -*.£? O^**" J-Vl-4>- < rW 5 '-J C*k~~>- . jj&j'U' j _>*) o-i.»X) 



i ^^ ^ r f 



>JS- i 



JY" 



& 



jf- 9 Ju. 



*JJ t u - 



*ö i A. ^.„ J 



»>.'ûM 



:o^ ja^>- w->-jj 






«iA>ı-\>-j ( j»^0)l j^j <S3^~- *j*& viA)<la.9U. tol>-b ojU-j 

OjU- J-AİZ^:»- \-X.Ic.\ . y&>-oj'û>- ^.^ y—A oâ\>J j-CÛ> \ ,»- 

. jj>y ... ^kJ t jij^ 

^lU-c >. ı»«)l|Jİ oXjjy\ plo ^.C oJ.*J^\İ_J <^*> <-?l«** 

4 » *^U* <^lo J^-S*^ t ^A^t»^ \£^aC jji^* ~&j."a JJ^Uj 

. j-u3V t3i.^" j^j^i» ''ıSy^J ^.Laîj jjLi Ce 
* {£ yf" r^* «JİJ^j » _ ^JL-»^f-l»i^x-.»J>Jj\>« \y »^ 7tJl9 

^~-&-^- J^—^y . jj--'ji J^**^ «J** ^ y *Jy»& j^S jjjbj 

»ilk>- ^ftAi;^ J^iâ^s- <^_}i5 . jy^-» <*-Jp 4.Aijl^ j-, ^£0 



Aj <"~~>- oj*.«z> Oj^j» ,jy>jK>- *.)u (û*^-* t>jfi* c5" *■"" ^J-2 77 J' 

•A.>cA«» ^'^^J^ J-^3"-'J jVlS e-*-~0 c>j\m9 JJ$4J_X> 1 | «JjİJ^U» 

^t.^.l>-l_-» Lj (JLaa ^lâ j <?-*il-' . js?\ f-^y ıs"j ??-** 
»jjj^ <3^ UjI*~x /»-»İSj j^l' ~\Jl> . j yly^jLaT <"\^L9y 

ı$~bjy (J *>■ l?A^İ i) jJbksşi *âJ . j-O j *»)15j' /j~^J tiL^i 

jptta «jJU. -j\ . j_r j~1 *x>- A.iij_\Jjl c-**» ctta**. -yptay-u- 



tiLUjv/^jfyF tA 9 'J_}"jJ) J.?l 4- j j-Vı'L^İjjA^^O^-C- 
J_^ a-^J-U CU jf^ \/l».i *-iL »AI^IU'I -UîtAJ o!>te~ 

JAl^a-V.^lj^tfJ^.-'J^j^J « JAl-A^C-jl^JJ ^vl(USj<ÂjJUl 

jll£ < aTİ^^" »^J1w\_*^j ^>~'. 4İ~_\jjl o J'öJ /^î.-^ °J> 9 
• J^Jİ üuW £\j&? J^.^jlâ J^JjyS Oa-^aJ 

j yjik~> iij j 31 j" ^ ^ • jy^ c—'lj au»'1aâ9 jjj^iu^ij 



»jL oOjU. Jİ . JJ^-*V»J £ ıjo ş«a'g- «CJ.^M £p>vf l 5 -îü^vl.^ 1 

A>^3 ' JS~f tj'l^ j\*şjı\ jlU^ <s~l^ J" ^ cS^ 2 *- 



X* 



. jj»\ cJVj *JiJ^ \y>^ ^ is^^j ûj/'^y^ on** j 

• J>-'-^ ö-^î 4j<aJL^ Oİ^ii o-jLls-IJ 4-la^ ,»jLaP^ 
ûjU _/ eJa^U--» (_5"e.^ \Ja*J . j jl)_j y i£joj[*\ ^ j .^J, yX.lc 

. jj^jş-k.» yj.x.» o-vU-jjj ttilvsT^ 4JL2.4 

* » 

0^1 v*ö*j> j 4 s u jj 1 . jıjjg- z<~\* üUjİ (55^1 ft* 



t • v ^jj oli> 



* * 

<0>\^i v>l- r H »J^clo 4.CJİ ^ö^^kİ *âj} } d«- ^l* 

Jo\s J^S»~^ l_«o j -*.**-]» JU- J<_i-i? <J^=~ _/ < ^-.^ 

».jV^s- <\> a\A e.iL 4_„,VC- cA!~> < J â.^- ».» ^Aı \ ,>- J j"ii) tÜ!-' ^^ >- 

Lfc^r-*^ «JU- j_y A^l 4>'jL e^U <jA*^ < kJ^ <~»J (J^-^ * 
c — 

je^^jjH» es-t^. <>V A ~ J J lT-İ <: ^J *->?" Oy*. 5 J^} 

• jy^ oy : * j~ 5 ^i »^ 
a5^" -i . jjj ^u»» 4-^y" (>^-»yı* « 4J_?t~^ ji» ^ 

Fibres tangentielles ^^^kiyiJ-^-y - i^?Ç* »<^d-l 

. j>a £* « d'Exner-tuckzech 



>U* T ♦ A 



^p-l^ ^>*t^ < jj<~xl* oi^^" j-a!j\ <>j3^^ ^_cl jk.x.rL 

ojS od f4*L » • J3$>C *k jZk^ yi $ . İS?\ ^KhSj\ J*İ\~.A 

a;5 o ji-KJ I* Uj ^Iı» "t/u^ /fyV^b ^-y^lai» «iATlal. y 

j Jb" Jl>\5 >••£-*> '«s» «X.«.J» JU- İJjta.--' J»^ 1 _j> . JJy-Ll>* 

*iA»4*C_)l . JJ^J^-^^ a**\a İ*a O »J^il-d Jİ j.iLa-< Jj\_J> J) 

• Jy'Jy jı\> <th oX~yjı (V*-"' ^^^^ ıj^^ ^^ l5" •->?""*'* 
<ÂÂJ\ A \ i o-Cısda < diİ-l»! j^Â J.xJl *-».!«) 15 j p-Io wJİ^' 

«o^Lpl ols.l jTj) *$**yf • Jy^„jy> *^*\»$\ ^U- Jl 

oU—p'j <■ jvlls 3 y^ 31 ^cjl »A__9jv* \^y^ p-lâ 

^İJ^ — y j^i^l» « LJjl » 4»9^ eHM a.^L3*>\> c^>^ y 

<UJ"^>^> jjkjl J^Vİİ o y>- jz>- j ,|-â>- o-Üa_^ «iAl-j ^.ii <_Cjl 



v • ^ *-*-jj c>LL> 



0-^J u^ O r# l_^ oiy U&>jy Plasma zellen ü^=r 
* jjjj^ • j-A^^-i^ ^J»y «iAj<.~>U.rjju\ olj^ <o jj^_*3^^« 

<S y£ {S l_-A-»»- ^.»Uj^.9 ( J2*1 # ol^-j5 CİA) ©A_U»jjo < 3v 
C>\y y^ . jj^_^>-^ LO^ta/jj- »-VİU-j" <^j^ -\>'jL-.la9j 

. jJİJ^^ o^-~* Tcia.— jIIraj' ^^-J Jj-^ ti\)<*İJa"— <• 
Cİ^^ ^ (5^""0 "^ V^*^ ^"^ 0^^ J>* "LO^ 7^ 

^ : -»^.-h! *-%.:>*» ,.K Jj— *\ İr; jj$M dUi_.- t »jf^ 

i di?\ ^•A-" (J j£5 J^.^ (3"^ *-*•'"' ^ ' M-M" »4İ*0 <>-JJ 

j^JaiÂMsM vdAj < ^j^l t*—*-*»" oyt} 3^'^y ^•J.^ 4 (3?^^ 
vJ^LJ J^cil ıŞj&'ı SliAijjy . jj»'^* »ı^f-uy 

<z-\jj\ JrÂUjl • j-5^^ jy^ı «-A'-'^â A-c_jl 4* < j&^ 

jloljj Ependimite granuleuse ı^: 5 * - c£ J-K -*ol:s ^V'y. 

- - - t_* - • 



»AU»jk-» iJjvi..* l— ^X^a)j (_£ t^İ* jj^-» A*».)ı e-^I—A^A^aC t_jLH 

^^ ^.b «M (j-^l»" J^>* J^-r. «i 5 " • j*) j*y' <^"^ 

AU>t_*-o «.54JL9.3 ÛJw _/ Ju«atf" J' _^_»laA-» A^U*^ . ^J^JU 

^_ » " 

.ajjül «c-U» <sr.icV»j\ jy^ ç>\'£ j.SjiA ^jf TjJlâ . j^u£ 

Ç^£- J^-J j-jj^i»^ *(_^l,-^J^ »•^j^j' -r*&-*J} J*"-»^^ oM 

zAmsjmss-^S ^.-«U l»' dll~4*»-l jjL~aJ_j £j)X>- ^UoLl-a^^Â*^ 



i a}<JiK>- Jı«> /P oJİ \j»J ığ^C ^jl^rl—' J,icy _j*.l* ^A^sî 

»_3il_—liı Ojuij ı^l^Jl «il^_*^ _A__5C-\ 0^»-A.*9jr\A *"•£ şf 1 

<u>t\» olcj ol» 1 ^-CvijJjJ" j' tiA, <±U ~Ji ^JHİ» ^ . jT 
A :* — ap *- 'M*? &'-•&) fi^y V Lesions vaso-paralytiqııes 

* jS i 4 A J^ A.— »li-l «Jlij» . J-£f-»JüJ <.«ilL* ^gL^l jJu^_) 
' _/ U"^^ J?*** t— *W < <JUs> <Ja< (_£*■--' -^ 



plLÜ . j^^^c-i ^-ilAfc »^^6w < o-v.xJ.jy Ij^l «.5jLo\S 

<-AuJ>j-û CiJ^-4 crl ^fjN; * infantile J^ ^,<^ 
<J^_> : * precoce J^* A <^jjj^ Jj\ t>3.j>.jl < juvenile d^ 



J^.JJ 



*Oj i «U^tj < 4*^^ 4«A<â& vl*Aj A j\ JAı'^lâJ 4aiu wA~-l 



o e 

\*^^r^ 4*' ■ -*> oX^>Jj. — ~o 11:>e_~/ (..A^M jUj (J^ 1 "" ıl^* 4 fe 

. jjû,jö)J\^>-\ ~~»{l}\ Ux^)'l" »joİZ— Ii-^jl^^ l£İ-'.«jüÎjjP 

7tW <_£jl_.^a*) J-C^lC- j~*:\o- ^a-Z- ^~ J.'il: y~A 5 jıj.9^3 

j*>3 y oy y $J »>-v— jj »a£^ Ic^l ^k^u^a)^»- 



«i» jy < ıj~\j*j » 4>\ « J^ » ^' ^' • J^„>*>\ j^. ^"J.-^ 
^•^ Ols 1 (Sj^z-C- \ £f İaû9 iöy& ü;^ »-C-/4» ^ dL**L«_^ 

. j_uA_}> ^U^l J,<JUaP 
^-at İÎj^, ^yj* \/Lo C?^ 3 *- v-^V^ _^- 9 -£ (J^^'J 

• J VJ' -«*—■* »j*^*» ^ < *^r 9 Jjy ı\^ L9 ' r-****-* c^b^ 

j«x>l jl-d 4»^ *> yS** '4^ y L>*1«*4 jiil^l «üe-Ls j- ^ju» 

. jj^iy jtajT <ii)<c~P- 4»l> 

& ■ * 

Aıljl çyt«* J*& j^-J_^ (JÂt ^wji t <J~5J J*— ^ »^ 



<_£S"-^ LâİJ . jAj^S di — jf \ ^o\İj Jo^a ,J_J> ejA. -~^_}\ 

^k~>j o^\>) j-*»?-^-* k-"*— ' j' L»jy «-di*»- 4>^. • j^-^' J>*^» 

. jyj*\ J,c jl^t^A s^l \ J-X-ll> l>>--^ j^jh- 4 <J^*l 

Aş-ji t 5^'J r . j-"\ — *" 0>~M < — -jy3\ iS^ (5>'l> üj_j«9 



A)^»_^X 



J*lc^ J~^ »Jo'jj^ ^--âi-» \/^ gl» o^-'y OjS" j» 

. jjjAKrl lir a. j 
<S $f r^ « *— -»'j^' » • _>_}A^ ' ^.^J^ir^i J J^-* »*\jy 
Ja.49 < jj»L_«* ^ jjüi» j^£l jU:_^i- 6j£>j c^bjyjJ 

y."2A>- ^yy% ^aii * jy^P yuic^ ^^ ju.i— fi-^s 

. JjA_j\ yil« L»La9 jX*tf ^>-a>- \^^l-C JuV»^ 



• J.ieAX»eJ.\» -fc^lo £ ^YUj 
j4)"_j> «O^i-U lc.il Jjiuljl jf'^VUU iÜÇ^ii JM> ' ^-f^j 
a^«İA?-<V).i J-^^,9 YU\j ^_X_) Vş e.iLo jll (J»J^'— ~-.} jJ^^J 

«o^Jliyl <J^>-»,o^~x?- »».îjlı^oji*-^' Çja*»^^.*-^ 

4>L »il^s'VU.j J£»-l . yr\ ûU'l ^t^ i]^ # oj^ . j->j.>1' 
jl— lj\ ^j^-^-» <o4-'U:M *,Jl*\ j^-l dta4 Ju^U- ^c~J>- 

dA.J-9 j\j% t^g 5* Ty^ •-^I-»» w ;*i *9 o a — a* « İ'a» <\j C-91 .9 » 

« Civilisation et syphilisation ^-^Vl *taj 4.*^ » -x'l* 
^Uo! .ijA^tii J\j£j y&S'ş • j-Vr^ld-^ jJUjÛ- jjül 



(3j.î- <İİj Jl < ^>- , . 0.3 aJL* -^AjLa^ 0*-*k <?\i)4.".+~=~y 

<vı__j-l>- O^ifj O Is I /ıh,-V»i >_j^v-a? «_\j'Uj ^c •. jy^\ ^*u 
'(Sj^jj*" CLs+-*> 4-a>- lj^*- 1 '[î^J (Ç u M r*^* d*--'® ' 



Oj^-/ ±J*>Jlj ^*Ls>\.> ^"J*/^ il»}^ JS^^J^^" 3 <-öl*-L 

'tS-'^ 9 i~^ Jj-> H*^ • j^y„ j^* 4-^->j jVy ji-c-i 

e. *■ 

,■ ■ ' ■ c f. t. 

w_<L»_? ciX^4t i^_jİ»^p ^-\]j\ «~^£* tdlls ı _^ . Jjîj\ 4*~JaJ\ 

J^9İj> »ü-^j^î ö£^jwl '4^^? «j^iU^ jU-j^ 



.Ast!.* j\C> /jVJ A> I juJjj^İ* j-kj J l ^ş~Z\<z~j\ı \tXl^^y^3.C- 
J-^4**" J^*—- ~<» ^J^-lâC t^jJlUİij je^j 1 ! öJejl-J JA>- y 

Jî:_^.^ y . jjjl ^JU» <')U ^-&i\ \*^ «i\,'<c^ j; J5^-« 
**-»i «rf- ı^-^ cS/ı/* • >xtwtlİS ^J^âi. Ca-Uv* ^SjJ-4** 

• ^-Jİ-^J «^ — '. ıj*l-^^ -^** ) «-^ »3^ 3' °^~ "^^ cj-^L-*-'^' 

<Vwlcj O^iİ' ,J^la-_J ^/^ » iS-^^-J <j-\Jlsf\ o^»y^ «.İ9 



<1.V)Jİa^ *J<C- liA-Uı L^.-j k^-*â«) O'^**^ ,jJ*.*y\a.A jİJ-U^K-j .>- 

Olİl ^J.A)JJ jlsLİ- A^lİ-l .jl^atl O^^-V./ J«^ B* 

. jJu.-'Lâ'j' ıf'J}"* *> ÂS-^4* ^Jb 
jJ.Iij_.Ai_j! ^ Al* re.-*» 4 fr '^ j^—Â-3^1 iJjl*l (jh-> p 

^K^j^j^ OjLp jJ^>\ f/ fi\ Jly» I.J jh^Ş* j\*~>-\ ÛJ3 

4*Ii) U^ Ijo ^ olj . J-\Tj.a ~.\»..J? ı^lfrM dX'Sj<i» <__>» y^ 

• Jy3^ Cj>j* j-V.1— \)\y dL->jl^_y \s- ~& ^ y>-\ t j-Vl-A.Ljl^ 

d\Mdi..İA9 OÜj . JjJ>y «A»U - ^"^i**«i a-».»^ _ a-V»)\sj 

* _ » 

t 4*'*-— ~*>- J j-N 4>aj\ oJo'jJJ (^.~.A» < o-^i'f ctüU- J_J-> 

O^pl i 4-'"^^ AC-Ls» dllJ^> jl^ş-Oj.» e-U)li?_j ^4^-^ 

Jj^jı^d^- jj^I 4^ J^ g ,j-L.:^\ 4^ <J^ < ^JU < -u'C* 
i 4—^" fliai>^ f~„j~-0j fljr* • 4*r <v -^"- 4 fi^ıJ y* c \i l£"?j* 

jl»\^.S&- l_j *Jj^ dil * 4-9 1^1 vil: -a. jlc -^.rs dA-'o^.v 

• jj^ 4— ilâ «^^ dk <*»[»!* -uiJ 



Y\ 



i ^->j S\j y ^> «iATisii- * j^-'**'^ <3^-?V tiA,'^— »\ < Jji'" 
c^l'U"p\ /»-ve- JU- ^".i dlu^KJ^ jjj 4 ^jijJ dA^si^ _ü/ 

y+»yf~ r^ ,»j.>£ j\a ısJ*^3 (j^'.Jy \-a-Zj 7-M-^jl»*! 

^~>J jl-- ^i)4İ j'.^ ıLlft-l *Ia> A) Ca9İ^,9 ,;jjL«lfl JUo\ sUtfL* 
iij*-l } — > ,jA.„-^^ L r^-' »^"Vl; dl^lüj J 3—^J. S'A^' 

. jJb! <^y 
J±\) «.iv — *)l^3^9 ciAıU-i sJJ^ iS 5^ T!r m *& el(jv4> * » 9 

. jiwJ J^ y ^a.J>--ZJ> JAliJA^?- 4^1 A^lj-^ aSjJo'jLc- 



\cı\ Jil Jİjl ^^ ç^:l2Lİ* • j-^^p ^-».jU" — ci J^ 

. j$&*Ş- £J| ^^^3^ ^3^ 

\))y*> ,j~y\*j^j£)3 ^L*m9_) »x.£>\Ij a^jIİjİ t^~* < iİ-»^'"^* 

(dXX\yJ\AkJZı \2a.*.\ oijJ.h' ^JjA*i Jl\i^*£*İi (S3^J <SjÂ*j /j«J 

AÂi -sŞİ . jjj\ JTij 4-9 feİ e jy jj^^j 4-^iâ^" JOJL» 



Troubles mentaux lies aux affections or°aniques 

t. —i \ 

Degeneressence arterios clerose d'Alzheimer j**l-*Jl 
Encephalite **>^ — V. 0*^ fc^-^if £Lo ^L^M 
c*Uly»-**-frU^'jjUsubcortical chronique de Binswanger 

Uo . j-vTjLc ji>»î ^»ı »a»jLJ»j c 3*>\=^\ * jj& l_k> l^y 

• Jjb' J-^J <-JU- JaC ^j^^-\ ijlj.^ OrUaJ_J» »A«»\5.J jJU 
jLj \Ja»J . l/^oJol k_*JijJ ^-^j,^ jjJV (J^i^j' *-**>■ 4-~" 

4 J A - 7 '-- ? ti-^- ' j^^j! / j?" ;> ^'-iji . JF- »a;İu 



>jyj\ *-*— ^,Jy^ ^**j\j£- *X~,jy«s> ?~j $£Z>-\ ^*t 
«.ac< -.>- j^-û» * reis : jxOY j^-1 *'_4>.iL (j^^ı^^ 0^^ 

Jfo' . jJ.-^> <â-_vîj\ *tJ./<» ^iS 3^ T^ **C-[a2 ç\j3\ 

'**'■■-■ 

fJ.) • J" A *' U J' 3 C-^\ d\j «JU- viL/^^a» v_^-aC <U.J>- <-al*-l 
^ ^ rç\i ^ s ^ [ ^\ ^.f^ ^*^~ <J^"^ jVjl £*»V ©JLfclo 

■J % <^3J £j\j& Şı-^A J*^ »İ^-^-Me- A-clo (»\j3İ 

.JjX\ j\j\ <*p y*£- <*> 3J sIaİU-JT o^-vi? ^jl cUUc ^a»bJ"j 

4^ *> l^»\ )3± Jj^* >- jjr*- ( j-^y *" c *— -»«^-l» • j^^Uc 



t-'Jj}* üJ »«« . jJ»\ ö^— ~>>->ı ov""* *J^ -^ 9 * 'jS'Jfyy** * » J 

^l^j'ıjA)"aJ' 0^4-1 A^U- OİC ^9J_? ^^\ J^-9 ^Laj/" 

JU^_ . j-»jü.jİ es-^^ oJtf "^. °:-? u*^ &***$ *W 

jo4.P^Ja\)J j^ ö^ISİj.— A>Şı U-j Jj** <"—=»- i .£.».,1X-»J.3 Iaj 

&&*■ o** ^^ı^y • j a -~~^. °jj J-\\j*- S*^5" ^-^f 

£>jXaj X*\ Jj_/ o-\j-V>- CjU# (JA-İât O-a».^ . J *^> Uj_^~i 

'sIjkzA >Mi" 4^. o-fcjjjl 4^ <j>- ^juj^ <^io ^"^^»^ 



• jA-J ^-^y d^*İ^ 

J^»" C 5''l, / Al_la.i' ^ JjjJ TT'jv»! A)"^*-», J-*- 9 ^ ^JstfŞ oJ>U 



..) r w jWjr Aİİ9Û. 



^-aJ?^ öy*~> dA)A_Jlc- o^»> Js>j>^' A><.c-Li ola I 
/^Vl»^ t eo^ t>J^ cJUa? i'-f^j ' >**^H'jŞ A f-^ 



CjJ.1.1 jJk^aU. A ^JJ O j\ii <İAjo^.~aI>9 O» ' jç- .-~A.U Plo 

İJ a.*» . ı* j <*ljl_>ö «İa> »:ij L^j / i-*^ oJ^— «*• ı\ ^l^c-, jjul^j 

■ — ' * 

jJ& J>04_.jjl J\^\ ıiAc-L-3 J}** 2 ' Jl<?>^ a-Al*-^^ 0'j*s» 

<3^ *.? t£j^J ,JL>'^ --V^ /*'-*■** 4<^Lo ) ş^jJŞ k ( (j^ii* 

4-C-L.3 Olu ' ) *> J f" ( ( J-^-'^—S*- 0^Uj^ı3«.9 (Ç^jls fl ^lJu.J^T 
^OjJ e2>jjXoî t jı);4Jj\ JJ-A^J ı£^> 5* ? ^O Cf^'j <-JiJ 



o^iî 1 ? yy. »j<j~& ı «2A>^* ^-^- «M esi??" (j^^ ^L^-l 

.jJoljt^J lİ5«>-Î *J y ■*£*<« 3 j ^\j4- <?>/* d\li\ .j->Jlc 

_4.c_»^ 0^ a d\>'<Jl2c O&T-L. 6'Ş'j.y» ^i-Jj' -î-A»"* pj%.y^' 

■ s}oy if^tej. (Js'J <S y*" »• x '~~' 

j.ijl.5 j->- 3 ,q— ="- • ^J?* 1 " LfJJ «J^I.O \3~a~ sÜJİd 1 

liilla^ JAIİJJİJ^ J-'-SJ J)l'di A^İJ öL^î^f^l jU-^l 

. j^oAX*l^l k _JU- ^A'â-S ila.) »,nO^ 
4£^9.J viV^y.A-» C 4«*- C*9j <^>-4P 4İ^a=- j^'lj ^9/ 

»J») lÜ.*-' ^/?" • JV""' »J'Jy^ 5 Oİ»-4ı t^U < C_X.~' j«Xİfclİt,£ı l'i • 

L-^j-C . Jy'-^Jy Zj^J>- «Jj-û./; j-^ 1 '» ^^lî J^J' 0_^-« 



»-vcy_5> # . j.>Ingravescent apoplexy *J JU Âl-£_~- o^^s,^ 

• *■>■■ r •*■■■*'■ * . • 

f > I i C-~«-^ < j^^ 9 ^j-v i : jy-ıJy «-i 4 ->-jj jj^'u^' 

tiL-pjı dAi^t- oVUj» ^Js »^x^> j^A» y.x~. *4^- 

dXİA?-j _j^Jj\ jrvL" Jv«j\ i^jj Jw)i _ ^^/ jX-'<*-'L-l 
<J^a>-dL";>cl9j 0*4^**-»~ ^«O^hU-J» ,J33j>-ja U.İ jU>-j.J 

• -P Cöma agrypnode ^^y Coma vigil fjy»*** Su— 

ja^'Ia» ^»-_5j cJUs^ ji>3^ ci" ^ ^ r^^- ü^* - J^-y 

4 0.*-f .J-Oû.3 ö-Ca..-.L/> 4*?-J^>- f» 4"—>- 4"-"» ^^ • J-ATjLfc 

J^UdU^-» (5>i-s * 1, *^j'. ^^•^ ) . j^-H »j*A4-İtai ajU^ £j*£ 

<j<oll» jı^ı <c«~>- 3^>-L v oJ <j(y ^^.^ı .?•** 4j^s*iJj\ 



YT.\ <^jj C-U» 



<^U^«. j^ıjy ı^ı J ^ J ^ Cj5*£ 4)^—1» JL- «iAıC-s- 4 , '^=^ia-' 

j^jv» <0 »JÎo- .^A)l jU-iı (J__;9 a£ jt J.i J& Cjj e>yj»y\^>j 
ıjj>-j\ o$\\a.c- ^C-j^ O*.** ıj>j£ *-* «i\ı4.Jûe- ^(£.1* 



a_^Iİ-1 J\o~y .jjU'U* ( Aprosexie) 4*^9 bJ* j. *X~<->-\~>5 
j x jy C-9 1 y £oM \jı\j oio «jj^ U~.«u~JJl *s- yh cJİ's 

»Jy>lJy j*«s j oX a,JâaO ıiXb ijjı ( ««A^AsAı tİAj VL>- <eMla9!e>- 
^Lacl v_il:^ j^JP • JJ^i-^j ü^ 4>Jy* l}r- c e-i^^J-îJ 

jjjj^ Jj^jJ tîA)L>- l^a«> jL~ i . jjula.il* oXJ^^a*ı (^~\j\i 

fj^j^S^- <U.—9_/ ,4)^?---l« Oı^iaU- o^l-k») «J_yjı -Aile O _>' J.Jİ 

• jj^o Amnesie . partielle systematiques ,j>~* <J^{^* ÛV&» 

jU?-j <=-L ^»^y «ojUlJ*.-^ taijS a -CJiİT lolc »jy'Jj\ 
j jjiiji J^U- 4~*--~ c^-^- (j^»v^* Jj^; <^jIâx^_^ a ^i»U-j 

0^.ü'U- t JLl/»^^aJ>c-^ ciX 4> J J «\İL~.) t/'^J > O'oj ^_J>C*'~a 
<S M\-\\\a.AÖC..^a'^.Z.^Aki\ e> . .jJuJ.Ju^^jLaij '4^£dX<^)-^ ) 



ıİl-«4«e-.i Alc eA^VJİ^I* ^ 4$4^ ^ — - • Jyf J^iaJ *9^. 
<_5 y*^l£-y i;* «iAJ^laSU O-UC-lo a.iJ.A.^»L>ls1 o-l'L-Jı .J_*J.Jİ 

«vUl9U-^>/.-\â^ JM^'IÂ* jteo'oJ^f- _jU* »Jy\jy S-l-k-"^^ 

•^aâluT ıiI_-*«Ü JJJ-A9 4»^ ^-i^'j ** l^ *4>JL ( • ^*jj _,-Jİ9 

<J^jb^>- j-ÜU- <!«.=- «J.7^ )i> y'a.£- ^—9 İJ^-' _/ «o4*-jUİ9 
^)U.« '.XıA*i ^U^c-_>-'i • J-A-Aİİ..O j-Vli*>i cÜ. ~~< <Xa.C- ÜD--1* 

^^^"J j^->1» < O" I»- ' j_a~^-^ (_r J /.-^ ıT"* - ' ^-A' (3'^' 



• JJy ^ a * ) ' Jj-*K— * a>-jj i!j.-~=> <u*}U' . ^i,jol (Jy 
Hypotonie psychigueA^jjı^y cJi*^jj4İ>y<J<»yc-\f 

«c^^trj'^ ojji,/^ »Jj-^y^ j^-^ı^ »J^y^y j 1 ^-» 

Atonie psychique<-=-jjdy ^At_^.Jj^\ jl$^ v^l^'Jv -?^' 



C+>jX^>J o-C-ej! ll^-iUc (Vî.-'J* oj^^a_y o2j*^~->- <^«A*i> 

<&$£> i Hypoboulie jL'M ^It; \~,jj\j\ . j-O^V^i^ 
^^jUi-^ .j>J^ jv?â Paraboulie j\J:^cJy^» <-J\Jz^ 

^\j\* A.U AİW'.-1 <oA.tU^ A.cj\ tdX^J> ij\j^ <9t»A* 
7tta jy^L <0 A^' . j\.La]15 M l«Uf A^Uc ^Jlİ&J A— )^ Jöj 

jl>-9l eX»'Lj *^-'^.9 Aı A. ^.I-X- "4^ Ua«) . ^\L-« 4.İJ J ^) c3j^3^ 
A*.V_y 'jJ».Jy (Jîo- A ^ ,J-^-» *** ^ (3 9 ^'° ^ A^'lö.A> 






■uTljal" ^ v .jjjj'k'Uj ja J£i ğj)\ Demence apathiqtıe 

. J-U.İ..U _j\ ^|j*-> «A. J ».-» C^Jı— — «^f- tİAI-' _/v— ' Oı^.») *A£. 
oA>'jw tlAj'e^JA^ { Js\\S*\ ç- yy ^3^3 A *-*-^ ^ol»" d\> *4~*yf 

h>*,*ü\-^a <^\ /$ Aj i Oî*Â?- (Sj-***^ vJ^ =, -J > •j'jİİJ^ Jj- 9 J 9 

j\£. Jjj'\~J>>- tjj^-yj* ^J-' i »Jj-^ ^A^aJ oj!^9 <«^U^-\ 

*ol3 l*o ^jU—îO o^j^aİ" ^yı-Ajy (SJJ3-^ y • Jy-ııy 

(£j<?r.S 3[£j~-£> A.-»li-l tjbJjA^-" l?x.!SjxS <JX~ı^k*?J . jl Jİ 



. j>"j *^,.*»U- \s,]^-^ ij^j^y^ S— -^o- oXj^\» c^-4- p* j 

j.A.*ıl»j J^»*!» »İAU<j\*- {"tj^ftiji j^C-J (^ '-*■>- .9 j* 6, ' U*»âU.->» 

• jjt->y ^-'^^LeOl'lÂ* -/Ş*U^ <AL* 4 : *j jl^\ »jJjUa»» 

^♦L^jL»^ (jjjj^â jy^\ ^}\ dLas*s£» .jjwjT tJrj^'S 

« jj,J jü c^tf^yT jj>ı~ixS (Jr^JÂdl*. ijyyj\ &j K 

^.oL.Â.C-1 j£-Jİ 4~ J ^~' J«^ 4ıAOD CAUS j«fcj_? ( _$-' 4 ^ ^ 

YY 



Senile du Cortex J^!> melancolie d'involution presenile 

t. „ 

i>>-l «Jli^l ol'LÂ* *jJ^_- ^luTI İİJÜİT '<^^ac <Ip 



4 *.x5 ÇS*l£İT) jA'grul? iiCU^u-î c/"jU-.J J^- 3 df^* - ^J> 

• Jyi-)? k -* fc **r. oA *4?"3 

4ı^_i->- Kuıyf' CJ\&-JJ OAfUe-- t(jyi"15 — öJ^-Aİ" ^/J,-^ 

i^-l-^a" 4} — -»*^.Uj o'i I J^i ••Al»l\î_J <_**^7k* 4_C-to Oİ8İ 
dil-oLs-C-.lj^J ^X'"\»j\ij» tjAc-lo 43 J-A.AÎİ.J 0<£-lo 00>>? 

. Ol>v«*> 4 < >WI ,s>- i 4.-» Ut,* < 4«y»c. O'j**.' I j-*y-l_~-« 

oM^ u?JjH^J ->^of »*J<~f-\> J*^* \}&\ j-^ 



. J^^^^-J^-» ^5*«^"?"J J^"" «•î'c ' J«Jı l^~JJ <—**"& <lM ıJjf 
tl^-sı^^a»-^ jy£] ,1^— *** <^l*A*«9jj Cs<*3j£- j.î4~.llai 



j-V.J»lİ' J-VjJ jj"U 4)<-»-JJ »1*>L1» 0*J«J^ J*i«l* 4-^— iSw 

-Ö* ^) Aphasie <J^ f A - c S^-lı -*$ »^^K U^J 
jLiLi ^ ac . j>W«^ ^.^ ' ji Dysarthrie -C* 5 " ^•-Oi.ilrj 

<ö ^Lo Aphasie vraie de Dejerine J^' 1 r-^ «^>J •- > ^^ ) . 
<£/.>"• J^ 1 ' 1 £„J 1 ^ i^ j b >*#<; f l - J'J ib r^^ 1 

w^V^. 3^ r^ • ^-£* ? 4&-^ J*^ *t5* AC ' c^ : ^ **^ 
jV.*\ âjüu* ^-j&J - İ&&* j " ^-t/oİJıJ «M ci J^ ' 

^ij^laAİ».? f}fc? liAI-C-,^ ojJUj^ .JJfİUc.l^ -CâJju %£»)l y£ 

^)\ — *J ^l^M < ı$* 'r* i Ş* a \.3 i^'r"^^ <İA»;^*»~?^ • jJÛ^-O*^» 



i-'î.'C jj^-l <£*■.■>- J -«.I_X:>- 4-' 4P _? 04)-Af- iİlİJiÇ a.5jUl~.>- 

. JJjOıJ J&îJ ^lij J.jUi-I 
(S-^j'^fJ cr-vb Jy^-J. **'£*.' * : - ■»■ • >*«İ£r «J»"^--» 

^.-»■o 4^_-as*- ^^K.^ ^atü"jr. 4>J jLj e-C$;>- jVj\ *_i^ 
« J^j!» ^ü.^^j' 4jjj t ^--î Jjlibjj ••^«r'i) jT 

^ Baigaiement dysartlırique ^**^ ^ ^-> İ, : ^r:*"V 
• pj m A \ c£^ : - N &j &)* %s^ "^j L)*sM Sj*~ »-* r" 

Baigaiement- 4 ;^ f JC - oı £j â*^ -*l^ J " ^ «J-» ^J 
û>ljrı«j jVy -^^^ \ks'&\ • -M^% <3>.>" JJ aphasique 
jrvc kU <c~>- . joTjl_ : c- jj>_Jjl^.r «Uâ^Vj J^Â.>. «il 

(Embolophasie de V^ ^'^ t? J -*- '^^^ J ^^ 



Pitres)Paraphasie, paraphasie syllabaire de Ross, intoxic- 
• J* ation par le mot ou la syllabe de gairdner 

jJÛ) <?«»>- <3ı3.A)l ^Jjl^a) <sj\ji*Î ı£j j\j3 o3<l~~z>-j 

. jJlUj\ fr»\ JAlijjdjl «_Jj)j\ <•*<&-> (J^ 5 - j I viA^asti/ aJİ* 

i a$Js}'jy t oiJj\a\\ ^Jl**~^s <i.^>-jj o-aJaaIT AÂJîi-ljj 

JJ<P Ş**jj « Paraphasie J^ ûJ^-^ : jj}\ *%ı~ 
• Jj^l Jj\J"- ; ı3-i ^ *jH ' Verbosite ıS^J^-" 

Aph.- ^*^ <J^ f.-** »^ d^_ Aph. d' artieulation <J^ r 
<J^ OjU jakiî j.xJl j^j .j^JüJ J.yJ ^ intonation 

a-vlaAİJ . J_^-0 J-X.*r f-j» ^ l»"^W -J^J" »4İU- _j! . jjHs ^'.C 

«jj# ğ^} «i* 1 / A*-"^«-aP iîj&3\ rCfl)' 4" 1 *: 



< z >. jj c*>U» fil 

^ Amimie ^^ jLü c^j-u* «^ jl Uta «^-Z,*** 

-C^- ojl^ ojL-c jj^jl» I sJ T ^ ^j^3 <£&\ (jl x ^3^ 
j^^~i jki ^ jly* j>:iT jja^ aI~-\!j\ < jc£^~â)i 

. j>ûj> ^ •jb"t^- / ^ JU'-î* a>1c OuJS II • Uta dK.;»! 

^ , c£ 3^ 1 . t£jJ ^Lai «*i)<ç~>- j> j4ta_j> ^^ Jj^--« M** 

• UÎU- ^.-^ ^";-* ^C-lo CA~J &>) \jV^]» ^_Â-ai ^9 Jj-^J^» 

^Lsjlr dVajoA>- 0L0V . jjo^ 4>jl*l jj>) wi*-»y ^g'C-j' 
•4İU ^.a)15j~Uo' •<£* < j^*j^~ J£*\~>^ı_y 'ısjf? Crenone 

4o>** j»i . j^^ ilj*~* ÜAlr »j.c 4Jj! j^ki /»ac La«j 
«M f^fc" j l —J jUj y . jjul JbS^J ^^ Ks -^. j. ^"^ 



^j 3iy* is^^ s^j^ [j is^j^ ^j^ s*\y* \ 

olj^ii" j I viX ^jl» 1 ^^ «Jy* jV^\ Jl" ^^^r^illc^ 

. jJlS İL* a^^"a.^1j9- 
dK->l <_£^ j-C-^j.^ ü^j\ -^.A3^ I Sj^X *-"i 

. j j^>Jo\ J'^^ı e-Al*^ *,-«;>- 

£ m j*$J K f~\j„r" f^' • J-^J *^ t5*l-4^ c^jlsT ^yJi 



dy} £j-Â--'«aJ tX~jy* (£j>Z.d\c*£) <Sj-~* ^J»„jfe ' *o*^^/> 
j^J,l"l^,lii oljl d\i<*9^ oL*~-ac Anarthries j^*^» (*-*■*- 

» 
i!ljL_£\ Aplıasie motrice püre c^31s' <5 ^ «-î^»* 

°jkJ^ ' (5^ t/- 5 '* 9 - «j.Aıl ,J*_-»U- £***&) j" ^l" _Al)^' 
< jaiâ^U db-Jl^i ^J5^)l9İ t- yy U5" . jüPj! «j^Ljl. 

• j^J «il ^ c$A3^ «50=*- *-f\S ^j-ı&\ <£,»• <J r * 

Type bouillaud «-£;£ ' ,3 ^t^-v^ ^Ul^l 3^> > S j^^r S 
jı< : >.3jCj\sk\j tŞjP-'^Ay-^çJs. fijf lifi" « Broca 

«il'-^-İ 4-f- J-l'jk\ -Ûy.*jl**.?-jJ cA'J& . jAJls i -Ûy* 

. j_y& e£jU j-^-»^ -*•»"- <ı>ls ' vilu.jlîjjy .d^Jü-j J^x.r 
jVj\ iU-i^ij *Jj^ 4ıl >,.•£ .J.PJ <ss~* lS^~'^ 



ti V <^JJ c^Ll» 

O-^J C'V^ -A.A.* <il'<U.U£ oiU- ejJ^w t£L_ uT\ &£ j>- 

. jy\>jy C+*\ö-}3 oU-^-jl «•îaJUc- 
j-Ü <jul» a^U"— \ 0^13 ^ <^«-a=»c"^ t^J Al.xJl:>- *) <iXuaJ>E,lJ 



<*>-jj vJ^* V.İs» t l A 

. j.WU- <:~*^j ı^-^ -^ »js^ai* .^^1 j\ (ij^^c • JjU?*ta£ 
„x-'L. ^J-CJ»- ^1-1 i)jWU.U.£ .j->"Demence incoherente 







• ->J^ y*^-^ */•*"■*-> ûb_j- iti jâlJ» jr Jl>" t^j^l l5"^ 

• İ&f Echolalie j^^^-^J^jüT ^ • >f^>* 
^j\j â :v Ic cJU- £ .^Jü cÜM j-\:;uiy ^^ c~~*\j ^ 

f 0^j\ jU-i-3 4»/_ JLİ ^At *4^- £ ftjj^ 0j*O,/ . JJ^ ^U. 
. J^.^ c-aJy jX9^i» <k)L» jjJ^&A^oj^j U^*>- 

Jjy* >-•■*!» * Jargonaphasie d»V^JlU>- * Paraphasie 

. j^ Verbosite tiA^ ^-*» 



e. ' * / , 

^-•Wo jl^ ^!^>-^ • 3>l>^f- \»*j\j \£~t * c?- 3 </^ 
Logorrhe fifc 0*^"*}. £fcÖ* 4»"^j o^KTj^l Ls^>^ 

^ o- 3 ^^)^ cS"^*" <_^^ j^*—- ' *il'4_Jik> Oİ}U* 

QyJ&j\ o^U^* jJC-"Lai* dlu-JL}^* J yiSo- jj^-Vj-» 

. jU J*I j>\Lj m jjjUt. 



"T * . ■* 

. _;\s_^ J4^"" ÜJ^- .^İJaj- fl-r< 9 a j| 

<^Jj5_J^ oÜ> <U.JJl^ flfj'VC tiAı^âki O-*--^ ( jS.J\> , jJUlT 

•illâki J>^ T C-^âki cJM^ <~>- jL»3j»^ • J^ıJy ıl)?-J 

( Dyslaxie) zJ\j C^\y-^j «o^KTjls ! Ja.*\ .(Alexie) j\\ 
. >**_.-* _*iJ^ o\j^i> jVjl /»aJ^s ^IjlL. < ^.^yJ'u'^J» 

o^üU-j> j^.j_jJj\ o^ »-v'j—k- 3 c?-**^tM Jy-^ı* J^-* 



iS^ 3 <£J^\ "^J^y. ' J-^f^.Jj^ J^J ••>**^ Cj^Xa 

. j.> Alalie idiopathique <jli l.? 

jJ3*>' ıil\ — >J j\y^»s S^^. ^M ck-^î j-û* «iblisi- 
a «L** . jjul ^*lUi" 4»J <jJj £-u>L..i.»j> c ^^4- , ».*»l -r*^»" 

;Oİİj jYjl ^jli^- ©.îUL-İ o^l j iil Alâ-a-«a3^r>» A«>j; C-jl-i» 

«M_ ^^ ^_j^ . j->^»Vjl ijj^.-» <->-ij *ı»\^iJ aM (j jls 1 

Aph. transcorticale ^3^ ' ıSj^ J"j^*3 <SJ^ ' t£y~^ 
< ( a— ^ ) Sus polygonale jyJ^_J\Jjy < ( &j*j ) 
jU^i-^ljls <£--C!T_ (jU) Psychonucleaire <"*y <*■>■ j j 

JjJ-\T ^"L-.-.lj» 4»'U?-j * O Yi i- 4 A—iâsU İİXa^ jUjjl 



t 6 1 ^JJ OjU» 



A> jlt 4.>^jLÜj O-Jl— •Sj' »_A»Jİ 3" *J^ r^" (*>^'®> A *-*~3J 

.^IX^'üU (/** nJ-Xl— 4$.JLa f.a>\'~£ . j-\j\ 2j- ^~>\> jHı ıgJy 
ıjzh'ztj ^jaJâc Oo^>y ■^-A'-?'. »İJ,^ i J{ J h}\ J _rf j -*■*-' 

j^5 «o ^KTjte ! k jşjp-^y ($j j~> 4-^fZs J^l l»»b 

j5 l^ >*>*!• e^X^ Uo . j3aX.y~~J (£3\j^*\ Ol'9 | (_^"JJ 
dl)AJ İJ^_^.l OLjs- jJ«J iaJ^ <_^Ca$C gyjâj (J<**^ 
j^*J j\ Jj^L» 4»Jt$jl*l — *?İjŞ& OİS I .jJaXA-L» ^L"9.1 

ol» i .jy^Vj^-l -vı'jp jjJjT ^»^ üj?~ c)* & *— ««-^ »^»olsj 

İJ^-^Î OJi' (3^J^ Ü^J t^U-U O <*. ^Js \>\^X*\ 'kç^e'ş» 

J^ ıil ' 0^1 oL — itâ ^A^ajl j^j<>1 4^J ti jl» 1 
Aphasie amnesique J^jliİ.-jjslJU^'L.J.jAiulJjj.Jb'liJar 

i*jl*j\iîXzyji. . jjljl J^U eJL* ^iCjlâT jiyii •Vji-jûjj 



^^_0^»J J^J» ji)_jlİİ C 5-'^ > " *Sj*~ ' 3L««\lj\ j-*"« a"juv 

^AİaC Ojfi di-*— Ij «il'UlL jj^i» j-V»J -îaJj AM» ^İİ *Lil 
. J-XC- »J? *> o-A.-İA^ (_^J^>A^ ^ı^usü Ç4 1 . j ».-»Jol 
l^üU (^JlBİjl £*\j* 4») *&j*—'~*\ <£jW « j4ı'»J t 

Ç- y j Ojl.c j-Ctft i ^-^ 4^Jr'- ' sl<İ.AAli--« «Xâ*- e^^-3 

Agramnıatisme »jJ^U- f-^ • Antonomasie îVJ^vJ J>7» l*.» 

• J->X-V -£:"' Anomie y'!.>£ çU*j-**^ J^j^ J;^-^ *c^j^ 
_C-^- J${jb «a^/LL. _/ /v-^J <l-4)j\ jAi«y »}J<1 — '■>■ S y 

,J y}^ cr^ Aphasie de conductibilite 

C»9 1 JıS* }* \^atA o2Jy~>j ylXs^^X>y^ »J^J^l c£J»' 
3yl>- jAi$^\j\* OYU- **J£jJ>- *Aİ^ j-V^j-ljl o-X»)jİj J>^ 






/•At» 



-U:^U tfjN'&^Jf*'^ Ş> •j^^cJİij j£ 



;£ 



tL\\ «Troubles Calligraphiques <*J»»- Cj\j<iî ^~â 

/ *^3J J°\^ 



. jj symptomes psychographiques \j^ 

^^'"Vji jU-jj A»'4».il^*ı JLaJ cJ>\ <s Micrographie ^jj ,>■ 
*Jt**^>i£J.*jl*A ^J&JJ a«HL<« ^^U^ ^-C-J j-~> i](jwy» 

jj* tfjfv* ^5«-d«.^ j^L-i»^* ^p j> »JİU.^ ,jjXjj> 
o^u 1 »- < _^ a* ı» ö^ « t j-^JLs* • ^yv^ajüi d^vA*_^-i «^ajvVjU- 



A=»E 



*— 'Ij^r 



r m j~>tjj\j\jyy \>&\j .JJu'U ^-J^J^^ Jr-M j-û. 



AC \^>- 5 ^ »^^*i> oLo^aJA» fıOAol; -OİS.J4J »^—J^^-^ 



.jA~>J$ »[{\î J<s? -Uâs . ^L-»*jlı <^l'c»^'-»j 'j 1 ^2>tiJi^ 0U2* 

.^-A^VO-^J aJjAC- »-»I*.* (JC^p- dLfcss»- û-U^lİj 4» _y ^0 «.-JU- 

«iJ^jiâi « jaj'^j^ » «.e — v*]&j/i. ^\j t ^A^A • ->-*>— ^j\ 

^ij^-Aİjl J.'ıi j\c- dlı ALc\ ^kî a> oy^} l5 -<İ5c- o*M- 

J«.-9 ^*>A_.£.0 «j »J*J ^-fiiti^ dllJ.>\S^> . ■jJL r '^x-^ 
Ojl «.îiL. I^X.9 ^J$C.3^ 4"*-»^ »jy oJAOjAİ- . J_£.x\ 

(^^Jil'û^ . ja&S j-Cii» cx*»_j aü_-m>- jVj\ {S^K c***-*^ 

* m — 

La.ı LSij . jL4y *iL 'S-*jı m j£ m **\> £+>^j t/^i c^jlsl 

J£l> A)*\^>» 40^ i$t\>\j>£~>\ ^yj* ^,)J^ oVjliu e-\!U.^ 

j. »±js& ıM.^^ ti^t^ ' • Jj-^"^ M^ di ****** <S„J>**â'~a 



K->\^ <^4JA>\ jl-k?c">-\ ıiA,VAÂC Jl*9U )^ 4^\ ^-9 <Ü jA.^I 
jjj&î jUo\ ^[f *~£j 4Uİ^^1j5r öYU- <U Uic 

^İJ aAcj İ3İJ.5İ çJ& 
agnosie et apraxe 

ij\jA *a_p ij « ^3^9 » i Asymbolie **■£■- *x-.t* vil'JS^'joj 
d^-^s- 4*>-j; Cj^î _?. >xi ^Av_i . j^c^Agnosie 

ili e x-"L^ isJ^jj ol^iJ *JJa: — ^ j> j jjî^ii jV^" 



4-»-JJ iLjU» ? * A 

ıJ^oJ»! ÜÂ>- < jljltfU» cSjM û^ 'Jj*) £\j*\) ••**^« 

• ( Begrifflicheserfassen ) J^.j^ 4^J ^»U-^ « dlkl:£ 
'. jaIU ^\j>- ^U-jj < iax«j iilj*\ »JU:-t ^£* ^JU- 

< <•* — - « ^Ju (^3>^ l • (Sinnliches Wiedererkennen ) 
0.*^\ < lTJJ^ Cecite psychique o/ ^-\Jjl ^»lc «^-t< 
^L j^LmJu^ ^a* ^>- 1 * Surdite psyehique *f*İJ 
JU i^is'jj^ \ j t^jy * • jJ \ ti* — :! Agnosie tactile 

Astereognosie {S 1 t yl_*-î?-\ ^-u- ».î^U: . i)^«» </_? ^J. 

. jJLSJUJ 4»Hk* 4~»l»' Asymbolie tactile ^-U ~^" -acLj 
ij^if 3 <jJ>jZa ij ( *»-j i öj\j>r * ^i ) d\ — Ajp- v_Ü2£ 

tjU-^pj JlfC_-M .^.ik^ dXi£Jf~'\ ,^J. ojŞ ^H^**" ^J f-l*^ 
• J^J*!^ ^tLi l^j \ «.5 **«.=>- a*«*»_^« oL^İ »^jl<T—>- jj-p 



j._*2İa j^^aJ^j ^JüJ-^l r J^ Jc_«.>- j> Ij^ . JjyJ») 
_j>»j<"__— I . jjJ& A.ilk^ 0H45»- *.io-Câ:>- (3^*^ «iAı^A.i'j y 

J\ KîXjy^yoj£—~\ 4-» »-A>'lö ^J.-^ cP3 \*{-Z ■£& Ji>- 
&*j V^J c5~^ •jjjt ^\ J^LÎ ->^" 4f ÎUİ '«^.^ 

*& yf". J. jtJjl oJ.A>l_.l* J^s- <iX ^j^\ J_^U» t/^ y 
jj,*.»!^.* *J\ /p jJul (jV»l> ^^-^jU*.* O.U-Vû>-] CÎAU>jL.»j> CA**r 

jlj^\ : Jy\jy iSj£<£*\ «-"S- (J— >■ <_ş-4jîjaf »1.4?- <iXLM 
üy—^Jy> < J/*-^ o ji.s-j.9 t Jj^'^l ji o^ Jbjl ti.^^ 

. Jjı*y) x 



jUis 4J Uk£\ j t J^>- jl : jx) çji^f) &M^ ^jh\ 

--as. olı^jU- ile . ja.>-_jj (j^j-ii - il.?*-* <-0^ <>-.*r |»A£.ljj 
lil^»^ o*«<^j Cj\y^>y jV^<Jl" l^lii ^^jj^' I t &S' \j^\ 
.• jj»\ j'^— ^a^ 4.L...İİ9 «ilj Uo ^a. J>=.£İ j -LJiî l*o ^ -*«^Lc 
<S ^ eJJL'^clo \$~^s.c- ol» I 4-*> »4İU ^-^^1 w_i.«^? ">Uc 

A^v^* 4al^ ^lo-^ .J-&»)^J I J cdJLjl»! »^i) j-Aİİjl oy*A 

3*i£\ oi\jx &->>f f-j?î*»j? J^j". 2.- fc 0«V' tj'-^^r^ -> A9 " 
i <>-_?" /ıAt ^ ijlj.^ çXs. t <a^^ İ J^'\ 0^\j. <JW~-? J^ . 

\.b{\a.£\ \j\> O^l*!* O^y-'^ ıS yZÂ oSlbj*- i CL>\y^ a-\!lx9\ 

oU- 0\-ai>=.^ ^ < 4.uTj^ ıi^\^iî ciA» jlsl _? dXjjJ\ oVj^- 
<J^£C ^jLf^a i <\~>\\ı\i OoL-Pİ Ol««PT_^< i 4.1***0 _} (İİ.1^.A..Up 



o^lj iSj~^* ' j-*-* J* *<sj\&\ <>ı«5^-« (j&l cUu.3^' I 
OtfjT^L.«*:)l<>/ jo VI Jc j < ( Jj*- *c^j'-**- c/ 2 ;-^' ) 
/jA-=»-jj - *—' *=~j «u-!^^ olîl. a5C^ jV>l^*^^JÜ[ 

e- 

Stereo-gnosie J& jn» &d?-İ <_£^ : j.u.„JL-j!r ^jiuîjl c5 j^ 
*S j9-3 4~JoWlLjl *5\j ©jjjJ'Vjj Aâk^^jSjl de reception 
Üljvi^j^a 'j&iSj*) j-0,\ y i- dL~«J,^l ^r^Lc dl?Lİ?l 
->_p-l Steragnosie d'association -\>lc ^Jli" oi>lS ->_*>- ^ 
<U ( ^-Vı'Y^j ) < — Jl jj \ {J * ,ıy . jj> de conductibilite 

• JJ& (Sj^*) j-C-4ju^j£ olsi dX*£ \J^İ-\ <£j*& J* j£~** 

c ^j_-a5j\ Ox-.ll-» ^*+~o dX «-^i — e^-l <^j^! <U (Sjf? 1 



<l»-jj j^LU tır 

Ja'£- : jJwjp J^zy3 <>-j-5 •— i^ — ^ ^A>.3^ — ■oîJ'iJy? ^ 

Jj-* 5 - J^î.3^-' I ıi^»" ^»J'v^ ^Li idh ( J&C> Jb\e-j2 . JJ^-U* 

ii\;<İ£ olc-^- Asymbolie f~£ f-^ \i Jiij£ \ J^ 
^J*!^;? diu-^ft j-~*f~.5 jc-^ 1 <•-*•£ < »jI j^jâ? { J-\J*> tiVOLâc- 

eAl_*/»Jl ( ^-^-l <J*3J$^ aM <SJj^ 1 tJlX«\ • Jj_JUjlS 

~*\âj»- ^>*)j td\»4-+*yoj ^±* ı/f' k>.~\ $>• c«*H»9 & jy j>~>y 
( iIb^^ t /LI»-\ ) tf jU\ «M «^-jU- fk **=".?-> cJUs jVjl 
Jlotj oMj.U" . jy'>. «-Cx-L. (4*^) ^-"\jU\ ıi£ljU\j 



Oİj^ 4>ojljl*lj t/*jj (./•Kil 

Troubles de la psyehoreflectivite et de la mimique 

eiO \jw\ (V^--* »Mi3 *•*•* ı5'^/ Oİj^i? ^"^Ajsf- ,j-lL?-\ 

4^?"j^ *"-»' .jaJLU-Ijj l^>-\ j5 ,y «iATy^acj uUcl 4-^j 
ıjL-^jl ^y *.î\j\j jU>-j oJj'j^- ^l'JI ^jj A..ÂT jjj j(!y 

^a»f ö^<**»dT«İ^ O İJ*-M 4^./ (J**5 JulS 4j4-C J» OA^Ps-.-» 



A^-J^-* 2 ' • J-^- \^-*\ *X^ j yo »JS ı/^ 'Sj*' °^Â^J y&*-* 




j*ttî 



y>" 



*Juİİ;»^Jl.(5 «\L^ .5^j i<.^iw!U ,jju-<u5j jLî. A:£tiü<u— jjl 



V"\ o <?-JJ OıU» 



^<.pc*^' ota\s\ \£-J*^j ni ^r it ^\j^~ -}y*\> y A J J«J^*<> # 

tiCl)'l>c*to »,5j\ . J-V.JLİJİ J^J A.A.PC.» ,J-C- ^J'lâJjJ' ^ X.â>- 



j i»-j .Aj • 



^-.9 vdX'A^-.il <Ua^ ^AİJ.» j'L-J o^J-2 »^>-Vl . Jv£>£*\ A> ^ 
t <plo AX-»İ ol» İ t*}-^ oifc «.i? f (jV^l? wd«ai «.U 

0-*-.~o du-^jj,^ otel t 4»j^-lcj ^iî <<V^L~< il^jl-apt^ 

^ge'Jte c£İ£;.? viApt^j ^j)<>-jl_^<b ij^ıj J1./1 Oı^** jö^-l 

• -P Le rire et le pleurer spasmodiques 
ü^* <j*:~J" aOJjIS jjc-j ^jL">l> ^^ ^y^y. ' 



— t- 

i5-4^ d£*~' ^"^J. *^»JJİ • JjO^. Jj^9 l$J3.£ J^J-3 

^yylL.-» ^ y 4jjli^i?t.» . jj-'IS <>jü£\ üSj^". l?*'*~J 

Mijwîj^«'^*>«*v/* C-^f» <iJlC~ »- 'j}$}\ JVai^-1 jjjslU 
'JP':y~*}jL\ Ûj\y)*\ . jLAİjl J\S jlT jU eÂlSar ^fj-k 
JJ-M <J^ £\ J&~33 ^-<*Uc OİU- ,f-â>- «iAı'C-.:^ o^l-ıajl 

İVJJİl J^"~> oyf) fjL^ yjÂ^ JSA *a,M) y 

Zİy^Jr k)İ yt dL*-* y \ . J*\ J^-£} Vİİ.C-J ^M cS^Jj^ 
j^-^-l ^-»-aT <— —jjJjl -rial. -adij)} y£- ÜAİT ^Ae-j Üiii' 

*$1a . jyuy ^J ^J£J u«JjuJ <jl9^,âT py <i_^l «Al— *j' 



'j~,*ZZJ> i y*jx> J^S 4i"j' . jy $\ ^U» »xJ j y«a <J*-y>- t>S*y 

t£&J di=T^> Ijjf \ oiy tjy\>jj) ^JjjJjl *ka!i\&- <3»^j\z\ 

«^Aı*)lL»(£jL£-\_} < ~-»^»n t^jl^l (iAı.^j »^*-a«Jx.^lsj jVj^ 

Aj^-İ ^-a\ '(SJy*^* PİaJ^\ Cj^ »x-'L» j^-4> t^tl^J 

^ U- vji^ 4 ( ti*^ \i VjJ* (*_-a*<9J «.İ9 4Û.*»«W )w> **t« £-lo 

• j-^j^ J jy^ i w-icl-i-» 
<y>^ £~^ 9 »&- r k* Masgııe paralytique A-* ^ Ajt 



İŞf. J y>- »il l_«0 J i -jA\/* ^y.\}\ Jj i i^b^ <Ct fjjJU 
oJ^-- >*■»>— Â^)7z\s . jj^s-U jL- ■>*!»» â-ai 7itİ9 .2-U!,»^ o^ö 

Paralysje ) f J-*-»-» ^ i Contracture hemispamodique 

• J- 5 ( unilaterale 

• J-> Facies pseudo-bulbaire J-^ 1 . v J ^^^ ^^^1 $ 

. J-îj^J, cJ€j>- i O; l* 
v!j^^\ 4.5-jj <j^ı/*l ş-i^ j-*»J r^ ı3cS>-^c ^ c 

._/J-V>^ ciA^^r^-^J (J 4 "**v^ CjiJ**? 4»J J^ÂC- y^Jk.*J& *X }\«s }^l£- 



cS? ^3^. *İj^' ^*2İ-lj . jjA j\ t) jKL." fAfjr tfjUl 
•3^1 f^llî t <j4» c£lw.U <~^A)JoJ <uHk.« ^j-J ^j-J (j^i» 

*<?*Xf) +Jjfr (S^&s û Hemimimie 3\>--M »-*«*».£ 
«.i^llljl tiXJ4~«4* 4"-*^ j£k* r-^y ı£j^ 'ıJ*Jj 

4ı\«A. A « jj^ylst"^! ^IslUT »-A.C jr eJC-a^lslJ 4.A> <İA.$.>-J . JJ n J 

«iA^>-j w— ÂJJ.-*^ .-Cal* je^jy j<A)U ^^^ y ' j^~r £ 
<»HL« ia w.j «aiâs- ^-<-9 £*«J> ^jr^.^' f -^ ^»a:?^ ^j 



^^3* >jJLJj J> — cJ-Uî j>^ vîli»*« . jJ^Sc* Jt <>ıJ* 

«C^AjLkcj A-A.-aC ı_jLM iJj_j> t «j^>_ ^jj y* A>-»J>- . J.>Jİ>~' 

ğ»J«<^^ ^e*;^ J^ • JA^J Jy •**ÎJ*J İ : U p *y ^. 

<£)_£ dlUl^^ . JA.J UM \Â y j^ J^*.* jgpi. ^ıfc ££ 
'. J^&l &"J ^Â-il j-C-ei^l _/ /c-^*-* ->J*r? doJaL j* l^3J 

di" -^î j5jJ ^> . jJ.J^j.£İ.j> (J^-j^ iiy**-A.âl« Oo)>y 

As*:L^y^\ Jr^ ^jj-^y dX'^\*)\la.A dL«.*.« ^a^jj a~u<3£ 

. ^IjJ A^ •-Xlil4İj\ 

• ^(_J A-«* y^O'^l*^ '.J^A** 1 (û^'tfj »^.«f'( - Ju . a-»A») Vea.^»— A*^uk4 
û/.* 4 ^»«_^»J /»A_>L dL'-A> a_— X.) jl, }\1» . jAJX"\ jİ-9-A) 



Psychose d'involution 
Melancolies affective 

s. 

cS^Yj .jc_.iP\ "•■üjj, ^i-Ulü.? . j-*&> *jL* 4*<»Y tiÜ 

. jjJUİ? C-lkİ'l «.JjLoİS < »JJ A^alİ-L *J\Z»\ K j>\sy*\ <- * *•.*" 

t>j\>-\ *-ı\&3 «^ı.-^ •-*?">* *->*■*£. < J"-^' »jdy^ij»-^ ^yii 
4\ A> ^-kc ^»9-jviji^u- j-Uji-d oxii^> di'^ yır ^Uyi-L 

. jj^x.L^j ^.J Melancolie d'involution ^ş-j 
jyx. < jj)\ *\jı ûa^ jjjy «J^C-tT Uta j1<a ^£ j_jj 
< Çfiv* f** '• J~£j{—s- j^j-^j. ^\3 (jf^J-^ &İJ**? 

<£'?** \\ ciM»J &"-'"\ ğförr?** ^—r - öh^ 4^v— 

<£Ü ^[»^-^^-Â-^jy.sJ^ ^.y ^^ ctAiDouleur morale 

. j^-iU» ^-v-1 mleancolie affective cS^'" "Tj^J 



#j^+ *j$oy ts^\^ d^'oy>- j*\*)<j~jj **£** 

. jj\ ^*-»\ m.anxieuse ^j^^? ^Ujİ-U <s**'j^ <J^J^ 
«(m.agitata) 4»J ^-^"iljT j^\j*« ^^ cM*> •■> c ^3'_? ) . 
•-v>*jo-\ p y . jj^uy «J'^* ( a tonita ) 4»! O-**^ JjT 

Cİlsj »j^Jju'Uâ^ ^0. ^^ J^ *i\ cS> : *-* M 

U2*)(J<V*«J>-J fi T J^J o-*»)Jİ>,J ^»Jo^i ( J&~>3} c i«.A>- 

• jj^jli J*^ J^-i »iX 

(J-^—^ dll-s-Jj J»A»İ' . J-V.Kj ^^ j^9 ^-Uji-U ıiAİ<fcJJ-> 

^-M A*-L»l -CiU- *— Jti-=>-Jrj c-iîjTj Jo-Uİ* 4.M f->j*J ^L^ 
Olf- a-Vİo-Jl . J^J^?-^ l*^ ojy J )s~>y* -C-/sj| ,*->£.? 

• Jy}\ wA-» \iJ-3J J^«> <£>«•• M C^4İt UcL. j-fc^ 
M. aff. avet stupeur^/tf esU^L^j^jU^M o»*-f • J JU-^ 



^y£- diJLJ jr" Jj^JJ^ < Jju »a.,^ (J:İXC-1 < a, jJac k_ i»U»J 
.^»^^JSoj^-jiO^r-.- <( Ji j Jj-~> <_İ.a>- t^^aslU «iA».^^ ) 

«M U^ JjT cS-UJ dUi* . ^aiisİj vil j:<J>\ âs^\ J*^ 

<jujU- »(e^,/^' <j^ • jy\jy «^ J ^-ac c>^i> w— xXl^ 

sil:JBwj*JlÂ* ?^4^L-\ ^^tl İ^H?^ «iU^L. çî»1 
(>«-*.-' I «oUM^ •j^jjV J^^y <j*-l • u^-^ S?~ *•**"■$ 
oiıSj*?} J^-U- ûö lj*_.il »jij»j\ 3 Jy~ı>y o-x.J^_-i X^\ 
^L^ft^Ujİ-U < manxieuse t$- *([/*£ ^U^İ-U : jjvjZil» 

m.delirante 

j^>- >ı •A+fijj-hk^j • jy^ti* 4- — '\Mj < : ^jj J°\v*\ 

— <» — 

'.fj~jj (jr'l-î.Ic-l «xJ|j! a. j^t^O^*- Ua«> # t K-Jsyj j&l* 
0>,lc j-\»J /*-*».}> •'■*— **« Ij^t' oij&y^ \>_) 4 *-X* ^_*^l G_/5 \ 



I^îa) Jai*? çj'jtfj dA:»-*j jd^ < e?-/" ^'* u < r* 1 J'J* ' ^a%\'^> 

ı * 



^--/ 



•j^U ^LLil dA,'^:^ c-JU-j- j&~l dX.? <J~i di d>Ul**> # 
JjT< LS ^;5' >}j)<'*j>- jUjjji «cM . jjwy aJİ oM^ 

Raptus melancoli Oj ji-L d>M^ "J^jy. • J^-^ rf 

• Jj^i) JM^l ques 

dl.ISd. '^j> jYy jiy di l (/ *ll'_? ^C-A-^oMü ^"j^^' 

A. 'L-\.ft Jİ£.^ jy» a .AJiU" J>-y — '- (jl-A* (jUj!i-U 



»X— 4.".» J"*t_, &••*'< <3^ I ''-.â^O'lo- J.^aj_-Aj jjl ^9 ^f»^ .<UfiI»J 



ıiA>'. 



^^^ş-j CAj4*~>- 0> l ->- -\jlc 4)4->*_^/^ C-^— >- • >A^ *bjy 

. jjJ-OL»9 l*a.~.<« 

oUl^Us ^< j'-fcjjf-^^jy* Fausse reconnaissance ^'z£ 

(_^Al5 A_— Jk^.J_' ^ş— ■ pUaNary; «Mİ>Jİ jl . jü^-^* oUfc 
'(i* 1 . -? 1 a-ÜİjİÂo- jl«^9 Cyj eAX_lJv)\ Jl'jjİ <İİU<.Al5 

4-^'lÂft c.«* r i*j ^LJji-L cJU î <5i>Ul_«J 4 : -*j^ 

<» ^ — ' ■■- 



er 



cS? J^ • c#::^ *^c£>» jj jt^ # a^jl-iL j/j'j of^. 

-Ui_i.i j-v.'4iy di;>.^>- j j ^«uiy p- c <y p *~\ j>^ 

Jji Oı < j!j iSj^ı • jj^P <j-^ <sJ£^S jlÂ* j- »jC> 



\Ji JiJ$\ ac-Ü^-j ıi*!:-d-^ ^^M dLjJ^5 . jj^^ o»^^ 

ıs)ü££ y. <Ş#çy J^-^" ^ji*y* sîjMU-j&i • -A».*-* 
'\/*j i oAf ^juVj*-"» < a» <^c-l -jy 3* a> a>U-alj>-j^ .jjJ 

^4)^( • J. ytf m J*-£y : .jk fS*K»j3^>y^ _j> j^MJJ^A^ 
< cİa=>-a^»jj.- <J^>- 4^«* i^ 3 ? >. ^"V^ • (3-3*. C5-"-?; £-;* 



3* 



I» — I • 

<P*~«f j iJa»^ . JuISjaP (Jİ I uU> »Jj-Jİ* t/J.-Jj^ ^oU^Jjj* 
jlÂft . jK*'-^) jlj: . jy~\> &-?) *-+*$> r-^-» MjH^ ^-^ 

\<?-j£j . y>CL'4;l\jî o^otJjb jl6Ti\ <jr\^ ur 1 ^. • »-a»"-*^ 



c x.lA^ «iAjAi-^ . ^Ju-a}^ J^i_~.* 4»^A-»^ Ji ^X-?~ £ C 
. j-\,\ Cjz.şc c'U ^-4»^ «4İU- ^j-aIj! (j^-^ji ^LU^ Uli 

: j-*ıJ4> »i 

* jyjfc''- y^^^» iSj&y* ü^ıJy^ ' jjj» m jj> j{<.~^\ Uo 

<sJ'jy < J^}ü°^ <sJ^* 'cr'Ç) J^ '&)*$ • ->ı^if 
\&t) \ jy m jA^ <sjjy *?&* — ' <j*J& - jf*} ojl r - 

jl*l_ı5 ûy j-^y <^>j\ *' < *Ua»"L < çjjÂjyi « *j^aIi.-») 
. y^r»jyy <J jl £-h * J^J c^. •■^— -<i»j\ M*-» • Jy<& 



4->-JJ O ti» 



fA 










•s~fç)\ •J^ 5 c£- X ?- <>^<^\ J^S^c-l $Xjrj <Lt\jb\ ctAl^ 

(j^-CS «X efcJJ ,jXji«z>j ^$~\J &r>lJjz\j • « ( JLc\ J&-\ 

e^T 4Â_~l « j-Ci;.Aİj\ »-^J ^JUÂ....*» ©-VI.İ9 » . Jj~>\> "' { a^ 

t 

üyj&^^yb s^>\~-j >'jj}^oJ>}\ ^Aj-C-Jolî.} «jciAi>-^>- 

-aîluT e-V.J^>-J . jJJLj*J\~* S (J"l «\j J<>^-> JI&-9İ 3***** aj\*» 
. jA^\ _Ü/ J.A9 jl5 ^Jü l^jJü (j^i^ w&* j-*»J 

<J'_>' 0*J^\;iy •- x - , ~kJU- \Z&j>ı^>y ooL*<ilM .j a ^^»- 



4~ş>- jj CjU» VAT 

<:_— sxS jjf- (ii-x^U oL*- j\ 4^. < Î-*»J J^-» A *"*j 9 y 

. jASj.-*^ 4»'^jf •■ 3 3^^r <S}'~£ , j£' ^^yj?*-* 9 J»\U^-\ j^ 
İ£A JUil ^JU *»^*;/ o<:^ **'tJU »b j£i\ Ua*> . JjJjj 
* JL*ı\ dAlj\ ç~, >■ < jl"jl cjj^-^> 4* a - j jl-*.* l_^a«) 

Oj ^Ui -U9.Î jC J^M" >■ . jü ıt*Xw) *^ejl_^\ <*9 3 J^>- 



cjjj i ^rl J*lr e -*.;_~l jy^\ . ju&H ^a..^ »Jj^\ 
cij ^^J ^jL ^_\ j^U». (jj^, Oj.^ Ü^'J** f *■*•*'' ■ J^lı 

j^.*.:5 j_j£j û>b s jljl, W jji\S ©jLo » : ^J£ 4_u.^]s.U- 
. S*^~ J^ \?k ^^} S*j\ oL=>- « tjjjj^Jo- \'^\f-j^M>\i 



c-r » u~ 



«lo- A) 



(^zA ^x £ <::) l cî^^^-i . jy^y »x»>-\^* \j^j£ £?£) 

& çjy[<s •Ajj^jZji 4^ v-iij *4»_^ ^a»> t » 'v^^jt/^* 
' lt z } ^y^y 6 ^iSj\ • J^*) ^3 »a2\ ö<>- f ıj~ y 

•l ^U_^ L : jjy ^>}^ o^j^h t^&j U j>-L — l^'M 
j-^^j ~>- J^jls^^ti-ılji jxI— • *o3jz a.(^^Ic oL*-l . jjij' 



^UliJl »JtîA»'^ -jjji\ j^'Jjİ-U Jij«> i_y>-l o-^J ıS A ^ 

. j-xJbü5 /»ac dlu-AiFjoA. ^l^ 1 Ij <uli.* j£İ9İ ^i j-**«A*i>^ 

• jyVISl <uj.j <4)Jy?y«\ (ujblj 4âV:.Vj9 j^j^-»9 

Ojiti jj£l jiy ^»U Cjjl^j ciV<c~^ a\» — c£J ,J £ 

*)L <İ9 j*& o *» 4)^9 * ı^^^ -?* *"^ ■ ' «Ijj^*** j_£4"»~>- 
ö--) yj 4)^-0.^,» » â*k>-j (1°" i_$jl**-Iaa> J\£>- İJjU»««<>- 

.j-V»^*' I <^" 3 ^:?" •■îiJj^t»-* (3^^—-' »y* t bjf~ \— <•** ^ 
*UyUL jl_:)y jL.-', i^i-^3^ t3 9 ^-* «M t/l»- 5 f-Aİ^» Mj 



a^jj CjU» ?AA 

c^y^jV py*^- • jp^ fc*i?v" çy^jy ıi^jı j-c~* i^ı 

oU-yj <lîy tV^â t Jl"«jT j^£\ Aİâsl^ ı^"y i/<L«,i- 

<U^>- Cj\j<^ dlcl^-J ^X'^\j^ ~ZÂ \«s\*~\ ^a^-Il.» Cj\s>\ 

• j-i^ir* «MjUı <_£l.£.»-\ ,j^jl**<4C- v^l^n (Ju.*X->\jl»3 



* A 



*=>:.. 



Demence senile 



J>*yl*A ,»•<■«■>■ jcı JA>J J3\/* J£>- y*^ 4» ti-! j y'** i ^\*>\) 

> 

oU^.—üc-aTj^ ._p.iUJ^,JJ>Uoj jpUi c£^utr <^*-» »ıj^aî 

c 

c olcaM.Jj\ t^llj^jU^ ».jVij^**'4**£ stenium praecox 

.J^yhlU^J .!>'>*» »-i^>- 0MU9U J oV^ aAJ*>(>-\ 
©^A**-»^^! <^ 1 ^j?1_Ic jJSc- ^_i«^3 A^-Aı' »ia»i <»9.î _/ 

^Xly>-*§ Ob 1 jw\ <Ui'^ ^^ ^»i^ÇÎ fctlSSu») j^J\jf~y 



^ lj.il »Xjj«9 J^A* _nff-_J -l" j^t tİA.iLîş-jU- İle dt Y » 

Anterograde f aA: * L>»~*â j >^İî Amnesie de iixation "-^ 

c£*-> ^j^i Amn. de conservation ■&*>■ j^-~ -» V u 
dA»"4*9U. Ul* .j-u:ılf<C*;>-j j^\5UU j Jjjv* «jj retro°rade 

Appaüvrissenent dü stock des ideesjâ^j&TiU^Ufc» 
•jJ^cM»- rabâchage }j\£ J *j~^$of V^-^Jjl^ 



4-- «A»l_lsj <jfiijy> J-Â^ ^-i*^ <o4?~J^ jU_-^\ jlv_.i J>- 

di VU . j.\U*io j\-c- ^U s jL^l.Jjl)'^ 4"-*>^ 

ç-y ^>\ j-i^lii <)a."sî y . ^kcjU <Jl«*j «i\f}t»L> « V » 
♦ apathique Jy^.^tıirbulent \S*£jf 'jj^'f'.fJ^&s 

<Ji- A ^V-* / * J '. eJ ^ * jUJlS j\)<0>o . j^.j jJy^l -\-ij Jy** 

. (,^*^c5 4^^^U- ^^-^l j^iil» o^Vjj c^j^» jjP? e-AİU- 

. JJe-ÜU- .5Ü-\C^ <iU'Uj J,AÜ~> l^«) < Llâ* La*J (^"^ 

4)4-»^— *-• '•>•-' < <i* »-» ^ji-lj^tl ^\) . j-CJilr J>>İ5 «ol3 tU» 



rç.-*r* 4* 'J^ j>\j)\ «jji^Lj <& ol» ->-'-£■ y^A^ dil— ^ 

l—JanJ L $'< ! 'J ı/ 1 ^*' ' ' ••A.-'U- J 5**0 ^>A>* 9 ' j-— *>->J * (J*^ 

• l$*jf J^-r* °^~ «-^&S $v* I ti 

P-L.J vJj^'j jr^ r & {j*A)\ j^aî» <j?lo \s~VA! JA^^ 

. jjJLa# 1 3 M**k».A \,\s a^p-1^3 y*3\J i \>zl>- y>- 



kS 










a^L *>» • 'j^^A»^ A^lü.* j&.-$\ jYy -u***.* ijl c^l^* 

.jJbı fAİ »İM* j^Jj^ (J^JUc- 0*4*^ l—Ja*» . J-A.Â9l_/v^ 4*ı 

• j«AıJ tS&JJ <j D. de persecutian presenile 

4»' <—** $*&£■ o}i»l»îj <-»'l3»c.ft cJU-j* jlÂ* KÜİ^ 
:JyM <3l->*" AP ^' £-*' üİJ"^* c?=^ ^ j-*ÜMİy iijlivo 

<- ^y** i\ t oUy^-L jl^.9İ : ^Uyt-L j£L-i « Y » 

e.îjJC~.s- oJkı'Lj^» .^bjjJ »^U- O}*^ .jkııJ o-\*İ>=^ <Cc> 

AİojC- <*JU- /V'j^ • 2 ^*"İ! * ^"j- 4 ^ '^J^ <-uzJ cil 4'*«^^ 
' ■>$?* ^f**" 1 *-^?" Presbyophrenie &^J»J »y. 



<UP 



aj^ia^ cM^ * j^âJ <c_«.>- ^»,-c^ by&~\ <^\'.j>l+ 

Epilepsie senile^^ *&jif- *><c-j~.& f^y y, ) \y^*r* Uâk» 

* « c- 

tt ^.İJ Ji\> OAP- . jJ-Jj» leb (^>-' t J-k*y~A (Şj\X\ 

. jj!j\ 4*J ^"-a^ fr 4^- 
(^Liyi-U . >L4-^ ^j 4^ jVjl ^Ju jji^jp^^s^ii 

«- 

<^U-_^ 9 t(j\a.Â9 d-l)uîÇ^_İ*^ '. AJ&\h.£\ ^UU O-f-J <£j^ 

m e- 



j^ c/ 2 :^- 1 ' 






u 



*■ *ı 



aJ*IL^İ <uL'L 



Psychose maniaque depressive 
cL-Uj j^-;j>" zz: ol' Olf- 

Folie intermittente — folie periodique - f.alterne-f.circu- 
laire-manische depressive irresien 

^^o I til^yı 4*>-jj o^~» (^J A) 0^9 h* «.Ai^<i— \a^^ 

(J *I\^J 4*.v.„,*aJ >.)J.!X.| ^.^-A») e,A>^>Lj J-^' Ai {£-Xj*.~t ©-Vİ»aİ9 

«^'Ujj\ . ja^j-J (j^- t \c^j. **-*\ *»*<»- jj<j a \\/*\ ûj»jx&ı 
^\^\ <cyf (J^ ^ jUy jk jU:-^ y. ctl j~l J.Aİ ' 



\>-JJ ^i^» ? ^A 

«a\.1^bIj . j^Jo^ J^-9 tii'A* **«p" j' l£./J li^Dy «Ai-'jjİJ^* 

feri ^CMrta < ıj dUJ*lL^ oVW Q\)f c^^s 

&&* 4.1 jL ^m)j^ ^«*j vÜJM J^" 4»J *-»U»'\ oVu l; 

. .. .(O^L-^y ojU 



<Jo.i i e j- «J 4 (jl^-J«.9 i j,~>j4^ <oA»J\ 9 . jA9^>- lil i U- 

. jı.j/^11^ -4-1 ü^a ' ^ş& ş»a>- y oJjjlıl".j L^^r 9 ^^ ./. 

Cw_p_^>-jjı l^L*,..^ ^L'L J*«.x.r aiIjj» . c£-^J r-^y 

s^x_— j^ j&^ I . jM-""« *J$>A:J JpA"— >- o-Vjj^j cSU^-L,» 



Jl.^i .îLj 4>) \j f <v> j' tS-^^ '"-^i-;'"* y ö • -'^^ 

»-Al-/^->-j^ OjLİ» j*.ali£- ~ljaj .( j-Uİİ^S j-U yV*)}*.*} ^jL 
lljliij.* V-| ( j«) ^5^-AİJ.Î k_«JUa-« el^La) 4aİ' ■ CÜM tiLJ * »^,5 

^^ 9-^y* >j\~>*> j«a5jJj\ J>- 4--* ^>j x • ş±Ji~#\ 

Jy» Y<uj (jU ._ jij\j 1_ao vl*-Xy. c^ri) ,/. ^»jj** *«^ 

• ^JlUVjlli c£jU»\J^-iJjl!jy J^l*:* ^c (S*^ J^-^ OL. 



t * \ *~*-JJ JU»U* 



ı^ y JalU^M e^<«.9j j o jJ\—~s j-0 -*Jfc (^5 ^) L~L «US.5 OjJ 
«.Wa"/» 4 1 4*5»c*^ 4^>S*- jk .2*9 J C*9J »->**l:>=_.wl ^,XO — \j.Jl> 

J4^ ^-\jf <ÂaUl.l <jL .>■ j^ # dA'C-*. >■ 4 j£j <£/? 

^^a;)^ »-û_-»j ^Mk^l dA^-J» -j&s JU'U dV^Jİ jf 
i)Ji)£. Jys* dX Jl—j j&Ziş* UpU jJo> # . bjjf 

{ Js>^A\ <3^a> >J& JİJ»\ Jj..?J« t£_/J <_£/J 4^0"* A-U?" J Ü^'L 
»kil-» (^UU «V^o j^+*$ •JJ-^\\3j$ ^*)-Aj\5 ıc* ***-£■ jnC- 4-^ 

(jU ^^A.U.U/0^ t3*' J < -^'^-'— *~ ** • tİ^J^'j- 3 A JJ /e*' "•-' 

jjl—^'U <-.vj j' ^ < 'jjSj^ dA>-4,~^J ^*£*) 4— ^ • jjfi+'y 

j& jj^ j^J^ 4— kü*;£U j^ ' <i^3' Jy j-c^^l 

. *-â*7 <j4_^ÂT *4^- _/ <v_*L»lk^\ '4^ j ^y^k • ı^^y? 5* 

\X\$ X>\Li£\j tf.x;«-4^ Jj^'V-u l^ jU^' fl^SUjl . jj*) 



*.jj.~\cj ,y\ I3 jjOkLbl o}^J~£j;\54UJs»Ua^\ 0I0U- 
«£-î^>- . j^jJji ^Jjfj^ jUJj\ >-»)" Lunatic c£^ V^ * 

CJ^«-« 1^2») 4 jjj^ 4^'^«5 ^ U-J-S /^J^ *Lk^^ l^a»J 

^«v.1.5 l^a«j . jjjA e3->^i" «^J <-.£.> 4-- a9 <jr*- c ^'-'^>-j^ 



juu^j «tir i/^j »iLar^^^iü .j>W py-* - k: ^^jP 

J^İ»>» «^lj JAl*v.\ft «ilU/jj-- Ajsl^k^-i A^U'L C~*>- *-\İWj^ 

c K jy-^ ■£& «\M <jt~ a:^ i^o-' . jJSy \S\,\ w;L^y ^c-1 



^1^^ ı.c-1 tf_ii . j^JJrj.1 <y^ J^j J^ £i^ 

JAj^ ( wi-^y t/*^*/"* 4***^^ *J-*— * J .l>" «».^»-b ,j-l_^.i^\ ,J»J_ 

» 
j\jJ5 fj&\J»\ t j\+\J £•:■£* <J^ ' i*j jA" M ^-^ ^- : » 

s- 
* 

/«^»l, * .W>*&>- ^45>-L ^.AA-A-O) <^L-> < J.A) i2 „>• fj»Oû»! <C^2S>r.i. 

i j-vX.Llj->>>- <c£^>- y Us Ukx!. v '«\TjLc j^ejlJ^y J3^r"J 

İZ-JAİ5 ( JAİ-AjAJf-J .*.>- ^İy T?"** «JAİ*! -*£,>,> «,>_j\^L4»i 



JU- ^ . >v»J o»>£ jA„:i(jJ_jl ^-j.J a.îa-^.^ jj«l j..ljf 
Anesthesie psychique douloureuse lj> ^s- j^kı 4"»^/ 
,jx*j~>yA 4^*\> Insensibilite morale \y**-» O*— =-fAc ajp4 

».*.:*. <J»lk^- 1 <=>tjLs < ( Hyperthymie) r^ı/"* Jb\-Z»j ^ j 

• ->J"Jy Hypothymie 
.*ylp| <^yy «aIö i£+e.& . j-^Ki j^l' />>,-*>- *"-*■>- j.aJUUj 

Lifi i'La» j» <jk->>* »J^-^^ OİU . J^J^ jl olfjJİl 
J^»İAia5^>- wJl*9 o Ali) I /J)'^ .^if e.iO .»- 0*=-.Jj 

o '^iJ'^.jjlA^r^ ( p£.r j^j t $& t C~*-Vj < jjk)jY^ 

4.~-ll aJ<İ2.il>*0 > U- 'JjpiJy ^aSUİ» ö^A^aÂp-;!-» OYU- »Jol^-» 



*!£/*- p^ ./. *£- 1- /. Jfc^J! £&j£V. °- î4 ;^i f^j-Aj?"!» 
4^V_j5o^ao jJu j (j-k\ ,j*&*i\ O-Ap-1^ J»üüjr ~c~.juy 

_ tf^JU» Jây-J i)1 j^Jj' ı£^ iJ/j C/>İ» İİjT. Jj^ 

\'^J.~& 4 J J y 9 *«*!• < 'j£+*V*3 J J j*t> _.X»il ©.5_J I—*»?» 



i ♦ v <z*~JJ ^}^> 

A^\ka.» jj? J> t k*iî>İ j^i> /» "tij^J. ^«^- Jt^^-'Ui 

•JÜiJta Arthrolalie ÜiiT uc „J. A ?c;Xj t Psycholalie 

. jA^,İ_j\ jTİs ^^\|1 «^UJÜa* Û^L l^a«J <j^-*4)£j,i < JL^- l^«î> 

JU-JJ^>-*Üi^ Ûjj^J ûj&j>- o*Jü\ i\J^^\* 

4»>c*f ^pia-s <&aJj> i £~l')\ Ü-jUl*.:»- «XJx^.I|jJ C**>- 



fik&d*jj*9 iîl^.jf P->ü Ista >J"j^ <AJU^ jT 



. jx. 



■^''■fc- 



i-';:. 







^\!Uyjj^. . dL*5 dJLJ* J4-f" < <>-jl <^-jl» < J^-s^ ^ 9 



j\kîy ^ojJüT-U Ja&s . j2j\ii* *^<f-j^ v_iir^ Jjj-» jl aAüc 
.j^.^t^ J-slJ*-» 4^"^ <iX'<*t ji» «v^^jj (_iîı]»j oj-K t£'jU 

C^c^k j-\.9^k ^Xo « ıj? y J -v-^» jto-\ j"^ 9 ^^ 

(J^Ja«J M** ■Jj^ JJ^ >*«-&■ o-^-A-ksU *J^U'Lo' 

j*c cS j£- j dl"âj . JJJL.LJ jlli coCİb oUHk* ^c 

ab Jb bU "p-j^i • J~^ J ( J'Aİ-^*«**i'' l/ 7 (^ ****** ^-* -ö-» a -*«— "*»■ 



«t . jJL-ll* U.3 »^U^ CHP j\j9 O ^< J&-9^ j\ji J JUj>- y* 

^TjU^.^lclJail dl^jU- ile :j-uiy x-Vi <voW- ^^'^ j^s 

Oj\*\^j tç..+*»Xj\ JÂj~* Jo-Cjjl ijj.*J_)\ i^jjj\ a~Ç*jb 

jTuUj- \Tj1c e-\!U- ^jjJ jl ^1^ <:^-\ <iJıU* o-A>l^ 

ii_^- jj\ <CiU._J.jl aU?!^ j^-Jji lc-9 <i\iUf-j . J^y>- j* 



. j-vJU Aboulie «^ijl 

< e .*<*-U »>-L oVU- -J^cl' jls3^_ < *-x*- , l (jj^^m . >L- 

< *>-/ r^i c^jj t/^" « \ » • *^i) Ş-JL" J*\v*\y. 

-V>lc <~.>»\ j>- ı K+.\lk) t oj£ * y>\ ^3j * *Z+ke- » £ y* « Y » 

. ^Jf iiü-j »ijo ^ı^ \ ( ^»ybi-* ks.j j. * <j£jt ^-^ 

ö^A^^e^lj j-*İj^ <j?-«~» • (^-"^L» ^^^t iil^jJJ 0^>- 

jj.__.Jjl <~-jj!.?\ ^Tj_^a,* (/ a , ;j.^ «j Lj^j 1 il o~»j-*«* 



?\J\.*~.>~ y~*j\d A.İİ y* A«a <<il;s-| i*>\>-j>- ı*plo 1 4> 4.^ lifi» 

< ^-Â^s .< ^^^ \ fj"\) : <l~.3~ cj\j^iS ,%{ı*j *^ öA-zir^^ 
. Jj.U vt^^- jjJjl^".* 4^, jL«3 c^j^9^M^«^ 

. ... 4-> j^»^^i^ 1^«j <j>- < >W^**- 

»jy «jJL.i^oj . _^1^ oj j-*i 4.JL.J ^y^ı jz»- jyj\ a^^Jj 



< j"j^~'3 ^-u» ->»a.j» ^IJLiju cJa^Lâj j^'jj'l « jj"U-»«^_j> » 



. J.U *j\£\ ).jC)£.r\ J 4.5. ,~i^4İj\ ^JL- v_i«^> 

zJ€j>- ûj^ os^y. 4k*-W 31J») »jj)\»j<* • j^j j>y 

jJcIÂjUS J»^9 «iAl^^-At ej4»-i 4—9 ^> .Jj*&İ£^>J j-C-»j^« 

. jl"jl 4ü >~* j-c ^J^ l^«» . jjJy jıij* OjU 
• j-fc\ ^La» <c~.&.J vîX'^Uc ^^^ 

•CİM— «* l» i/ 1 '»*» JU- . jA_~.*.~> .i *.3*i^j ©jL- < JJJ^>-^^ 



.jil^ı o-k J t J-VJbj je-j' <S—J^\> ^J,l*<\~a.i\i J&.İ 1 \l\\a)Z'£- 

. Jl \ 

. t - 

ai^<>-j^ fl ^^> , jjUU ^-^ 4-^l>-l » y » ' \ " VJL c^- ı *>-l 

e m . «züaye jc»>-'3 t£U>L î m ■ l'ı-am-hc rt^» ( j (_£l_*-l* ojy 
<u>b.Afe jM' « V » « j™ jı <i-~*\> "i . rurii'iısc J jy*-* l5*- j "L° 
(jljAft ^UL jy*-\> <J^^ ?Ç"T ı3'^' ^ *"-*\ f ^j-^3 

• ji m. delirante 

jU:~^ ^> j\j\ vjj^^. ^ : -l m.raisonnante J^* t5^^ 

. jr\ _jİ-âj I £>Ui j i)*-» *^-^l <- r Jo" ol\:W- 0-*jJ 

jj.Âİ jbj- aâIjI' < jjüJLs j. dU-*.x\ JJ^ıî ^l^aî <vL-<»aâ:^ 

. jjJjU jj^\^c\ -J^Jy O^j^jUljy 



<L>-JJ >^^ 



ı s-\ 







^-•c^i- j^ & : * 4>_4>'Ui^ ^Ujİ-U tlüoj^ 



t \ V <fJJ ^M" 

^S^^-j ^Js.^- dX<l-~*>- y jL. 3y «-ÜU r-j-^i ^ 

. j-AJL»^ ^j'jC (S^\jj\ djj^ ' j^~*jy <S_xS Is^La? 

t^^* ^ ... » : iS^jy^ ^lij'ı (j -3 ^ ö-^ X J-?4İy 

^«.C^yi; wjjjJ U. .-d W UİM ç*s£ &W '$&->■ 



vv 



,)lij\ v^i» ^ : â=- cSj; g~* o-v>\ c>jV J»j)j„ S- '^>y v* 

t- 
i JJ } ^—*»l\jüjî oA«?±*ai-y) £*kl'i <* - — A.^. IP 4.JİC \jL* 
*■'.'-' - ^- 

<lX^> . Jj^>\ _/y~i ,£—•*■* < ^'jüuJ i (_£• JUJLJa9 . j^_^JLr\ 

l*o JU- ^ o^^u-jIj . J^_^j\ (js^- .-». <JU- /»^ iU-^ ir, 

mythomanie **Lr*" ^ : =r « »J.3* » *J- ; ^J ii^-^ • ji»>['j 

. j^&jH ,_Jl>- j:9.a Jh} öy£-) o* yA>- y 4-^*' 

(_£U>L _ ( Jfıf* i *•>■ 3 i 7*-» 'J (J^*-* ) Ü^^ 7f"İT 
JywV_-î» Uo j-\^.L^a> Cs'Z' y» j-Xl t a*—*?y L? V^ ?***'.} 

• jh?'£ Jy i. 



ıik~>Js~- t J? \^j> dlw :}{ ali o^jl>Vj^ jUji a>L-U rt-»^ 

^lâiol») i]\ j^'-'-ilS . j-Ci.5 *_JU- *^13 ^» ti!»- <^^^*»*^jj 

^5r jll5 U-^ix5 jl .jJjlâU* •>!*• A»lc a!ai)j dk>c*>- o ^z>~ l~s» 
. jU »la < aİ-1 «xl— jl (^_^\5 A>' < /C-> j\ A> ©Jti*»fc$ oy 

«^"-j, jl ^o ij ULeja y } -fjtJDjy 'jyy i { j*V*><SJ^~'y O-^-J 

ojljl *-**-" <'— c^îU ıiAu- ^l."^.>- jy~>j idj\~\ j £w«5 
o^V»^i» <J l : -~l ^'^* âr^ : ^ ^-A ; LO J*--^ J> l — ' 

< »ilgili jjy^> o-dai'^- c-Sj jU_^ . jj»1 *j£ *ft-?3jj 



<&âl)\jj.«a.î o3j£.J\ Jk I— i' a ±j£ U'L^-ö» 4-4~- jJâc- 

jjflj j^*—» ojJö L>L z*-^ (J-* 2 -** j^>5 o-\JU- c£j^ j^,/ 

JA9^9J^ J_J^ I J-^VZ^J, (J"~^ J-^-9 J^ öJ^jUM^ ^.^U- 
-■«/"^C*]» sl»)l_«9_J j_£j^29 cL\jAaUc. OOv-U j_^- ^S C*'-> 

j I j^>-.J < J-*&i »^_p </*y C*i5 eJ'C-'UU 0>l>- X^J 
j£r) iSlÛl C-»U l* S oJ "\j^y. • J->y^* Jj^)\ c£tta~» 



• 1*\J?J i.9~") 6*r A \ J^V ffl ûÖ 
. jA>\j^a*."ojjj\ vİlM JuX.İJ ol«A.A *4^ _ j' <0^JJİ . ( J.i4> j^lr 

. j&JA ^.sLa»" a. Jlf ^V* jk^v. U'^U*» jUj 3I <:^1 




^-^Sij «j*U>n_.M &*]ş5 'f.^3 c[*3jj, ısj**yj\ *~^ 

•J^uy <Ji^^ ??*** W -3 ^ *-^i «-^'»^^- «*>^ Al-4 5 " 

03^\jt£**«j-W./ Ö-V..J jJ^^SıiA'^yc j'a.>-33 iAi'L^^ »^A-.U-' 

-^ . * * * 

^-& j . j-*lr ^Is^ jj-L. >- Uta <:^.>- . ,J^ (jUjl^ £.** 

*»».> jiı ojy ji-j^ #-*.:~L 3^âi» j^ J? y ti^>J _ Ja-yu 
. İJ&aşİbJİ: «m Ui ^^»3 ^p j?y jL 



o^lj «iJL a^Uljc . j^y.-.zi a&As Aj<5> 4-^*3 < ıP~- 

• L^J^^-'' r^- 9 t_/j »i» U.JL—La . jc*^ *>• Jale , o^l>- oL*L 
4jO I -£■ Cj «-*J -\)_X» l Cin a^X*»<_£ı J JJÛİ^S>0 *>\j f" 

.jjlJLcb *P jjj) C$jj>\^ l^^A*-^» 'J^J^ A^jls ^\^\ 
oyld—^ 4»\ /*"«**»> ,J^5 'K+So- Jyi'lâî} /$ iJ~JJ £İfeîÂ9*i^| 

^İ14İ_}' aJo^L /j\\ eXvl i»L^ . ^J^«a!» j^j ^^ -^ 4>'L-J' 

ti^^Ji J^.J^ JiA^ i^'jf**^ J*^. J^ ^f$J. 



J*^ t jjj <iüoj»y 4 1^»^ 4-— ^-J _J> ^ii^ijl flJO 4İJü\ 

<_/\j.> o _}i.x* « ^x_>-«>^_j»jl, £jl (j^ »jj*_jlJI>. o 4^'ajif 
^,Sw &A-J • j>^-l ^jl o^i>» Mj <4 »jo 4İJb! v_iJ£:r 

j\^ i j'JL-JL\\ .J-x7-Aİ.x\ vl*^- j-Ci^-Uy^ <iA>*C_~. >- ^Xo 

• « f^X^^ J>^}-^y < f JJ;*^ ^r » . j— j Jc^Jt 

• J*^ <£j*$ <j?' a J% £-»L» i j\j\> jf- \ j& \ ı3,(£j\. oU 

■ jl»"y ^Is a^x^ jaijVe^ J^-" >~.>}y^ ^15^ . j-^J^j 
jlOy ••Jirj *£* Üy£\ ^y*j\ 4^ dLJfy jj\ 

^jî^L- «ÜJli_\ »jS j\Î-X)J j\j~*>\ üy£\ ^s***y*3\ • Jj^Jy. ^'. 
j - .^. a -*L? y*- ^y** j^i* S'^^ {j^ ' -)y*}\ *&-^y 



t X 6 







JU^j! uLUs, (il-ils •»>>->• i^—j ^ji <_r-^ j^-j- 5 * J^* 



4A.İ ^j^Â^-^ 5 *- • j*Jy£ \ °*<£j>Â>-y>- • j-*jJ jj*' jj^ii 
^i»l j^,^ 4» jl iJ^ «-^"j^ • j-Ai-^Lv j\ j ! .v ; »-i^O ^J^J 

. j-^^-U ^iy-ulL» ^U-c-M jjj <vku\ &^'S . jj^*-j <^y 

• J»_^»_^9 4.1lı ,_/• <C~>:>- . «^l)iİA» A •>■ Tç-Af — • ıe"y~ A *' 

tfİ4-^'W c£j3j! • ->/,-*b-> <**>' • ->^iA j4~^ tP ^ 



İ Y V \>-jj C*\\> ■ 

• J^^'-a J-"jf^.İ' •^bj'. — M. confuse uo~* c*V^ 
4îAj.Vy «Ai^ (^UU »4İU- jl . jj»1 j^M ^^ y. <J^,a* 

• ->jL>t j£ ; U A>1 *^ t>T-! t/^l 



^\i^ (J-^« 4j*4 — ^_?. • j^ıJyj^ cÜ^^U^ij^ ^ r-%*» 
, jj.«kÂ^ 4;. ^klU^! oloU- <-aJ jj.* ^$J j£il <jX 

Folie tran- ^"'^ o»>- o-aSU-ji . _,*-:> -Cc-u- rls^ ^-"î^ /*«** 
. jA-1 .y'-CJ <>-j>4û«ı o^La»ı . jjljl <J.>\S JUot <CaI«s sitoire 

Etats melancoliqueş !** j&"* ° *'°- V 
«JÂ,\y.^ oJL*î <<J>J* ( Hypothymie )aj'j=-vİİ.>. 1^4.^1^-1 

. jJjL^s 4>1 l? ^lj ck"^"^ ctAıOüc- O',/*^ J>~.) ( _5«a,9^ 
Aj j i-£- J&-9İ < 4.~<l y>- £j\Z>\L,) vJa > <0 4**jI— '1 ly^'r/P _J* 

.jUa* islk^-1 <jU »i-L J=\'ü^-\ £}jl* 4>l o~*~ r lj ^j 



Depression melancoliqııe, m . avec 0\>-*— * M? ^LUü-U 
<oJa*_~j J»l*a^M ^) <jL^~.* - Conscience, m. şans delire 

* e. :. " f ^ 

<$Jj„ ' J-^J «-3wr«» JJ^ t>** j£j pr* J*-"-^- ' J^^ 






4^>» t jxj .Jjjîj! <j"^>- j-Cjlla— .) l>\\a£\ j-i-u^- auTUca-» 

(M. avec stupeur U^i-L ( j9\^4' , o^^). ( o^j _UL^M 
c ^x7a jjJj" ftj^**»>l İ»IL^! ^i îjfa 4"**-r ' 4**~~J i»lU^\ 

_/ 7^-" fc • j-^ j 5 *"^ -^ ^"^ J<C+~>- ju^> *ajU- o~*-*f 

• 3M,!> (i-o>- j". ğ- : » <>Vi) ^ ■ v^jl'İ <H>?" ^3*" 

4Âİ._Vy j^-M 4 : * a >-^ • Jj*J (3'Mr* 5 ^ »^-^^^»V^ <^A)Ls\ 
$J^«Ju jp~. dil^t'C* JWjj »^^ .JjJ^I^a^J <C-I^ş>-\JU^ 



İ t\ 4 ; >-JJ CoU» 

o'* 5 *»— 'I oXÂ>- jju -I cİAU>j)jJ.>- < CA^yr^.*\)l , JJJ3 

~ » 

jj> /j\J . j-Volc dU-*»A» ojj) *!«->■ jûj' »XİU O**-^ 
^kc-lj J^ J^J* Jö .5 jXs»cİ9_/ liA^al^.^ ,jU* lj <iXVl** 

0_^9 Jr e-\»^ü^9 < J^-\._rİ\ ^ «X>-JJ 3^> jj^J _^_,9 C-»J 

4)J^.>-ı (j^I_x.)ı>jlj dA^^-^jjJ.^*? »j»^ ; l!U.C'***'f <o ^*'U- 'jyy 
Raptus melancolique ı)^ y~\* fgjjrsJtiS^ «J-M^ j-Câ* 

(Jj^ ti 1 ^-Ujl «iAı^J^U-J^ C.*C^İ» eXJLj JU- q&-£ 

. Jji^ ,j»\ \ J >-\ JLJI J^y 



M->\j jA cîAj — Melancolie delirante o!^* -UU^t- 

<jUt jU_^-_j jJwJ Av~i.il 4>4.ULki* j&lî\ y Jo V^c 

(Sjj> tj*£Â>-^Â\> öy£) <jj\*j *SXwJ.»yS . JjUl eX:) I 
^jc ğ^ft j^J <5^>y jx,l;^ ^ J&j i, Jitjjl dI : jT| 



.'•j-jü 



> v 



'JjJ3\ »J*)\jj* iŞi^i 
. jA^t"^.C- Uta 



* 



. J-îo-ÜU- « O^- » o^U j!İ-U ^A.C-j^ 

y^>- L-Jaî 'J^^y viJL Jj*-iyy 4A-?t 4* -Jjjf j^3 

j«\*4İ>« 3Uİ__t^\ ^.\ ^ oJo^j^A-İ" <sj6sj m 3 <J\/*JJ 
(İAI»«*»iî> JU- l^a*l Oj'^>- (<^aJİ?>- 4+Ss£j\ju j »/Je.! ua»Jv_ k**.ûp 



YA 



.j-^oîVj ^»j,-^. fc-tV viV4** <J^^ *.</*^ «J^-*^* 

U^i-U .j;.aİ' (İMİjt (Sj-"**- «J*^ M^M j^ 4"**^ 

F. mixtes 4a.i:i£ Jlsi\ ?- 

dl^-v^U..» <£j*oJai~» 4*^**' ı& *y?"'y* iJ^Alta" v— «A."^_^ 

.jJ^ oUI Jj»f «il JUy 



L^«) .j^Jİ J^U ^ki^^ J&İI jui As'V'uiL».? jjû— « i j«l 

• J->c£ manie colereuse Jyr* $%^ ^V^ c/->v 

t- 

t *■• ' * 

ojiJU^*-U 4**t>-fcL<i>*l> (»jDU'U^*'^- o*c-_^l»^ < 3^«-^l^Jî»\ 

İ»0a^\ djMj manie depressive Jp* 9 *'* <S^^> * j_j* *U«* 
Exitation motrice avec J^" V*" ^-^ ^J t£^ r ^^^ 
^J^J, o ^jy. »J^yy* 4*4 depression idçoaffeçtive 



«JLfoAisl^M Uta »Jj^-Uta .jj^Iü^^j- jü_Ai JAs-oJ^J 

%\—# j Jjj*— ili 4)j ı <J%-«*1 <^.*X>- eX~>Lj -ry^oj 9j-^?aj\ 

ıil » ojj^S A-^UpJj . ■ j_py i^r^ manie improductive 
i^y* ^»i-**!r • J-^K r*4* 3 iM j^ » o,xc, yy. <jk->y <Jy> 
$&\ j\j3 J<*L 3y=?j. iSj^y — i fc~ J . âİ J^ C&v^J 

* jW.# J-^J* l***c?J \<*,}s~-fPç i JJjf 

-0 j^U 3 pil J-$4_..-»jw l J j-V$a>' ^-—^ < c£^ ^ ' **** -/ ^î 
• ~)Jrl-)y jH*l>* <5>d>- *>■ j^}^]» _j> e^j)«vl^.>- « j~<* »jl 



itV 



<<*-jj c»»U* 







( ^«ute Ui ^riJ^i ) ^*<;-.i- jf t «u ^j^ ; - «il*<wjL 






v**/j oU^-^ c>^ <-j^i^ Hyperthymie -A" M-#<) ^. 
. jjLj/ 5Jjl-4j dlL-jjLO* JüjfeU İM'l l->j ,J>J 

Stupeur maniaque V^r 1 ^ ^***T. (^V^ ^.^î^-* <>!• J*. 
c****^* _/<i— . >• ?*yy »iOİ«» _/ (^tia_-- . jj.jl.ajj ık*—" »' 

* . . 

-/. * ' J-ıy — ' Jy* J *» 4^. *~^ ci 1 . 4 ^* 9 ıi" * Js~y 

• 3>jft COU 

Ijjl' di J?*-^.) tİ^î.j'.J a^J • Jy^uy Si^) J^ Jl a r 

J^Aİ (J^.?-^ I dj^İ^j- dlTj ^^ .J.C- vL-Jj sL-9J o.î_/~%.^. (jL>u 
j\j,^»a f\bjr t ^>yj\ J^lj (£j{"++^>) - ^-^ *-»yi^ <^c^j;^ 

Jl*9\ ^LJ»^ Ç^ c^jidlkc-j i <sj£<&i} — ' j*$ \ı jby 
(j m y~&!)\ v*&> ^^—~>j . jj^ıjy t/i-^J^ f^ <dX> \j\ Ja~^>\ 

( jJjUJ\9 oJ.~\\j>t^aj t JjJj\ ^>-î ZJv J>- /j«*J «iL-"U_5»"jl 



depression avec fuite -kU^JjlÖj^» '^Jj.SÎ^jJ^ 
jr . j^; (j-lj.j jj>- ^; Jjl j^^ . jy£ ^y*&~ d'idees 

<~>^J öy^} '-^.i' - Jf • J^^&Ş* »A- 9 l\j*J « Cf^os^y 
^l>yLx» *öl^i»U- < olâlj^c-l 4"-*» >-^ iîjJ ***»*" j* ,y^jJ)d\. M i 

JUol **'k- ^i#» <«i^ j£-*j2 . jjL* _j) t5- jte-01 ^j\» < ^ 6 * s rj^' 



oyj ^•ijJ^- • f-^Jjl jaiJUi 4 (• j_>> ML«*i 4^0-u^l *i.^jo 4 cJj»J«l 
jCCjc-I ç*y . jai>-4jjl ^1 fj£-> f^-A/-^ tgjİJkT ıj^'S «Oı*;»— 
(i*" ^f. 1 ö 1 --?' J^r* • {Jy-^J-^ ^'^jTJ °^l»3 üu^M . fjj' 

inlıibition maniaque <Jr^ J».- 4 -** »^ • j^^-»^» «\P j* 
J.\f 4: ; -^> . j^j mı akinetique S^ r^ c ıf'-<V i»j 

«\~>L»loO**.-f» <j<jl->L J^aj»)^ j«a«\~.İ <6 j j.~o cjvJa)»^.» 
4*— -»lijl j£-»i j^9 co<uU'L c>-*- : f. • t*JJji"— ~4\J& ^} 

JXy A.k^ JfeC-M (5^"^-^ ^>;»î liLJ^e^İ W -Cil 



isJ&fdJ *'j\'A **jj 9 J&^ J**» 4^/"-? 3U <£j*j*- 

jlA» . > j.c-j-j\5 <:«-^^jl;)_j> •AJu. C £t.f" ^ l ^^ »-W. 



<^jj O.İİ. £ İV 

j^-v»J ,*->- <j-ii— •> ji ^K »^'^ vii"^.-*» ^ı_.«^ ili . jjj 

Oa.-> JJsJş . »_5^ A)' t ._A— ^" A>' jJwl **-« j-XXj^«-» t£-^V 

A-.j^_J AO^Jİ Cj'^Üİİ* J-X*a/ Uo : Jj.-*Iaj e^\j_5 > *> J j~" *>• J> 

C*Xj <J-X'S <\,' /ol _£ (^jjO<Ll*- «j j\ . J^J-> aJ.^1 4'^j 

* J_JİJİ J^*~<» a)*-".^. Ij /J oJAı < jU)İ3 

cT^ ÜJ^J^JJ. jA '* ^^ <5*1-\U_*J ,3*1» cSı/O^-^ — ' 
£t.İ9 jT o-JU-Jİ . jA__JLİ_«\ jU-JJ Aݻݻ •Jjlij\ A~»j'j A) l\j\ 

^-A-^j jVj\ ^~^ı «-3 \j,j*" ^y J^ı • lp.o^p j>is j& 

• Jöj * y?~ y* »■**■*>- 3 J cAj^î eJU- ^J^^.laJ yo • Jy'^jy- 



J\^\ a Ju_iL j jyj\ . j&\ jjiLJ jC\ «jJU <>>l-i£-İ 

jJKL-m*^- ^^c »Je-C — "»j\JL^j . C*~>j^ ı}y--> cSJ^j" (5^-* 
• c^La-Ja.» JX**I» <J C .ili °^ıf\^' t£jjOjJO# ö y>-J • JıJ 

»Js.-.*> câ* ~\5 ^ jj5 4j>»J d/ jIjj:^-- ^-^Ji] <£j^" 
_ »^<>-jj »— i*âs» U^jij^ JûLl) __ <^~jj 7tb jA&>zjys oyy 

y*Jj> j>- ©«*.."£ IfL <!_»»:>• . JJ>j\ (J^J^ OJVİJ. 4>4"— ~«>- 
>Jbj~»<=> *ij\ -i J-l}-"* &^p-y i j^—Aı Ali) I sjc^ cti^ ijj3* 



«u>-jj v^jLL» t i i 

. jAX>- 4)^4)0 J^y /V„ °J^** 
j.SAıj^ t)"- o^a—-» ^- ^J^- r^ «4İL- ^jJ^sJ .>\-Ci\ <-s-İJ 

»-Çi>- (/* • J-*h f J ->İ! *J. öy^"J fr K9 ~ »-^-h $—>&>• ,£*<+* yP 

X- ö y£\ ıJi^ZÂ <ü < »Xf-a JL.--JP 4İ~»>- j- L ^tl_\>\ »Vv« 
c£JX.-ijl Jl-»^j A^As^Jte CC^- liLrl vJ.îLa)' aT^s-L* i^^jl 



Jjl Cife <j) 1 . t^>5 dl' B J(J\j j : £ Jltaj-A^ jVj_ . #ji_Sjr 

O jî <£.£ tfj£- jj^*- £--^j • tf'S-jfc}* 3j^j\ **»■» <5^ 
i jjy J>Zj» »L-.j J4«-- jj-^^ ^-^*'*-? -^ ^ -r?*** <J^-?' 




**^A9 



o^lı^l oVls pU"V *Uf- 6>y-y J»-' «^'^ criJ-^ r^^ ) 
tfjjjT'* cJi L-j^ıuij viboöj» jVjl <j^„ 3>* t5"V>^ 



Uta » : j-A^y ^*.^- rf C^Jdîf ^xS l-ia»» • jj-^J^ OjlM 

.ÇJJJ.S +\jj\ ...4>Jj.j\ ..^—ıj dU:5» :_/>„>- J^-f ^— ' 
•<i^ **>■ *^ jlo Jj*: <»^jJİ • ^^-0 -A*.^ ->-?-^ fc£. 

»3<~>JJa\ P- Ur/> \ l_J**i .jlt 4,oj\) \ajû %*«-' O^-^ V^ 

j^iUj (J^_3-<iA» . jl" I ı*4».;l jjşr<AiŞ 4<J»^j J^c^ sJj 4' 

• A^A lik .41-UJ 

^«JjLIi-\ Jj*-«Oj> o.5aJL«— « y*3 J 7J~** * J£.> e£ i L»kS 

ü\>)ıs*)\ İ„*W> İ^^J ^j J<y K **3 (j. • -Ç^-M >•* 



. ^julİjJ J^U»-) .m~~İ\S 4*\e-3 Jt£$ J»^ 4»^ . (jV 
<3*:r. ' Jy^j jj-~* jy*~.[3 jjy _A-- '*? * j*^J £*^-. 

34- 4-a.» . ^»J Mır.» I j-^C, <iU a4İU ^UİJ^ ^ j) I J>^^>3 
7^2 J\c^ • Jj^^y o-^Ljjl ^»\ {/ fi-\ (Sî- J -^' , *'J k (£-U~ t>j 

JjS^s- j^-l. duj»ıu£\ olu- £>\ S°^->y. -jy^) 31^^ 

<-j_jl:-j.i ^-aJjİ »j\~? j.4*- ^»j «il'4^* ^'t/* 'j^j^C.^ 

»«J^^-9 <Â9j^O a-AİU (^^i'ı ^-4*'*" »,Jj*~<Oı>*<*~> >■ fcİ-lM 



,«il>-»Jü\ (Jly *•>* JJ2J, <— i-Â>- 4»^>-» ^' •£»!*'»;$»" />î.^*"^ 
r)\ jj\ <->^^» e.i4>'U-<C_~.:>- j-Û <£İ ^l <C~>- AâJİ-Mjj ) 

(t ja^lİjIoLU^ ^yS^A^y *<£ j 3* j. /$■*>■ * L r&\j ) & ^ 
.jylj\ j^**)" stupeur «ş*«*y(fi ^j* .*>»■■ J ^:^4? gl» 

(j-^J db- jUxi ^^ . j&Ua Stupidite circulaire *->.*■* 

v -* 4 ;*;r. çl 9 " • ^■Ji/"* if's^'J: o^- J -3 »- A -f-}J J* '^' 
^«.4» tji.5 i &J>ıjy a}J»Jık«A . -wilı^ jA9^\ 4—'-' ^jj- 5 

J y£- 4>A_^ ^-Aj'U-Oj^- oJ>jUI»3 i)^ («r'^j»* • «^^J* 



1 1 \ ^-JJ ^"î^k 

ij\*.-Z>\ £oX}\ ı£jy\» \'j*r\ • J-^^J ^^.^ ^, ti*" A ^J* 

^5-^jct^ oJ *[^s-" .'JjJ^jj-^t &*jyy *>\j j~~- J^j-> 
'jjr'.jf j&yj\j '&$}* ' 3y. üW>r) cSjO-^ £jl. j/.j 

Aj'jlj ^-AVlc t Üa* Uta t/"^ • )^J $ y*J\j? ^>j£) \J" 
o^>jy><.-.~l\ dU-X.\ Ol_»* J-ai# . J^S-^ tİ^ 5 " ^-'J S-^ 

• Afc^J r?y V (3^^ °->* <i^^* 

l^j AİA^^ < .Ja> (_£ J j-U . ^j,^ Ajoj^r «^»j 1 » < 4İ-~*- J (J^l^ 



1\ 



J j*-* ıj^ y,5 ıs* & *"*-»• • (J^y fi^ ^"j"* j-'V*' 
d Jjl . Jr-J J& J*>-^3\ ıSfjf y^ öm^z-Lİ j 4»^ ^SU 

oJ.İJX^T*--^b3 4^ -J-^U oJSm? Cj-^a j . JJ-VjI jUsaü^l A*) <•■*< 

V J 1 ^* — "*" ^*xiiT ı/~j3 • cf^^-^ j^<^ 3y^- üy£} 

<tX>** m j£+£ jl^.9İ^\J .^OjU-'»-: JJ<)'U.AI— >- l^j »J^<— a-_y 
o jl^ \ 4jj*j^«s ,«^-9 e-Vı_J<\> A*9j^) . ^-\J 1 -O o^\-^ ûJ.^ jr 



iJjf »j.^>. A^jJyL — s^ e/^ı^ û^-j/ c ^ ^5~£} ^-^ 
(jLjU. ^J^*3V jUjı^* j-M~JJû5 dUtf^ iijT < jxk^ 

(j*jj J-*'4j ».54— a^ti ûbu»vJ ciA/^-Afl^sI* t£U»L vl-^f- J-* 9 

«i^^ dUClc y 1^-51 ^iUj . j>-/ ^iı^3\ <sj£'f 
. jj-v.au- i$_j> C~i- J^ı-Ak*-*' ^ ^ • ^.y.?^ ^ yk~* **&*j 

tS • jAı'. j >— 4-*' »_^ 9 Ul« ^9 1 j- Lla*) t oJC >jr tJV** Ua*J 

JS£\ jVj\ J~:^ j^-fj ^a*ı dV'^j J&l *J^% 

-wl^»lij jJ-\) (iliJ4l^.i- . j-UjV .illa.* jİ-Aj^AJ^ s.î4)'U-LLi 



JJ.S 4_kJC^J oU^L < <~>L>°L o}^ — J^\j s~> 

i Jjvf-U- Q,J . Jjl^l ojoj) l.iâXt^y>- t (J^ai 9/Oj 1 <C~.s- 
. jytJjS Çfcİİ dboj^Çi < „>VU- ,3^-ai.l 
_ (£jl— -M ^^ J 1 »J*3j t l-«J A9*^»\_5 -V^UU J,'>U" 

jVjl ûi^^U^-İ olU . j^l <\M Signal symptomatique 
• -)y\.Jy oX*>\fj iltiŞj* ıjj^\ ^^ y. «m".- >• 



«ib-3jp ^.Nf-^p dl_^y <jL U ta ^-C^^.?-^ c^'a]^ 
j.jf\ ojUlj» t jVy ^-_>> o^^f-j-i jJjj>v 'cr'Jjp <sy 

4J <J*~ &£ e-^Â)Jj« (İİIÂ)^ ^.«C*.»- j^ JjL>'L «iAı'L-L 

ûl* c^J^lc «JILı. Jjl-.-l Ja— . » y t . JL..;VU J-^-*|.l 

.^AjjJALs-y^pjiu 4~.j\ eJo_J4; < «jLî>cI»A>- 4^Jİ e j4)'U-^^' 

j*C~>- jr . ^j^U-L, J^V^jl (Sj^^.y* ' J^j^l <i^î^ 

, J"*j^' ' &ijfi- ^■~ , yj -)yj\ 3W ^âJ»1 o>Je jy jx»y 



<?•*»} jj£ <*»^j' # j>~ y)\<>"jj)\ o-x&* <^-»u ^c->. 

oütXy .\xJ . ^JU^Jüi e-M ^Xİ j- o-\_IÂ>- ^-U J^K>-4)û 

J>W iS.j^-ı^ı AJ^.y 0}'j3^ ^J^.y <**<* • j\j (£J\.: A S~* 

. j-USj jl\i «il cSjk'J 

< ^^jj *^**?" »-*._ .u.Uc-1 ^*i dLıS^ 4"-*^ ^-'^yJ l 4**-3 ^A»î 

. Jjy* j^il 4^ ^y Uj>-L 

C^ ^r c-İLl» <j4^ r^J', »-^-Â-a» j\* ^»İ^J Cİ^ V-^ 

<r^ . j^ojx~ xs- jr j/*\ eXi-a> ^H^j ^y*?y* cny^ <><^ir 
. jjîji 4J 4-*»^ j_y ^ »ı^cL» ^iş j t jj.^ ( Lju \ oszjsyc- 

(5^-^'J ->JP J^-sj ^15 jr # dXTUy <y _j». j^<lj\ JuVj LU j 



i o o 



<*>-jj tSiü* 



İllaki * <jL : <ul'c*I?- f . periodique (\) : -p/j tS^SÜ: 

<İ>\i£l)\jJo:>-(r) * F . alterne <^P< ^r 00 * J^yi-L. 

(°) < F . circulaire ^JJ- 5 £*?■ ( t ) < F . â double forme 

F. maniaque depressive AJsl-Ja^^L.-Uc^?- J& >* 

. atypique 

^.n J^ I »->I-"lj«- Al—s»- ^«J . J-\>\ t«Âİ^- ojy 4> O**- (J-*-« 
X^fSjtA Ü^İ-L, ,*J^J5 dJ»'j»l -i»>- ^5-^jt» dl'A^l' 



<~> L~> u A--' ı> ÇU3- — \ 



. jj5s.z j i <5*.\p 



es* 



^JV> 



iti* 



«L?-JJ tl-ju. 



a 






>• 



<?> 



A->> 






ti// 



O 1 *** (!-»>• 



ÛP" 



. Jli> 



— ? 



jAfjU^v-JU:* J m J*.-&>. <jV U JJ s/^ #-^ Ji * J - 







jyy j^ 




'Uf ı 



4)J}J> *-*.Sr i 



Vj^J ^\li^'\ jbj» . j-üj-y Ü\ a — >İ j& ^ J^Ci 



1 «• v v-jj ^M» 

* e- " * f^- 



Ua«> 











- il'* 



,*«** oj& J ^^\-vi»\j j^M ^Jj'a).^ * j^-^J ^JIJ^-' e^jUU 

(jy\»jy O-)'»' ^aCjr i \~Z*j£- 0*A>lâ j^ j>-*; • ^^' /j* 9 ^ 
• Jy.* ->>^ U*j\° ^&~'£y ) ityjjkijfi j ^~X«Jl» ft^lJa»» 

©^tj jj«j^c- a^-J» Uc < — "jj^i^ *>-*$$ Ojtc j^<:i* Ij 

Hj^fij aJ4>_jJJ iLiİP- . j\i>Jo\ *a> 4..İİMİJİ *L**U> J ia«._~J 

^rî.Jşj O-^J J>^* '-".J "remittente çj*£aj. intermittente 

Ja_~<*l« j^S j »X+~> 9 j\ <£j\eJ İ* jLV I 4^-âJji-* j-~*^ 9 

ACİ.} Olf" ./ ÖJ^—^p Cj^^> * f a Oj\ i JHy>-jA *^3jrVA 

. jaxc^ Jz>- jUJ_j> # <_-Js. "4^^ 



Ü^^ J^ * « fi ' ^S*°JJ ot*jU.<> ^^^i» «J.I«»^-a5>- 

J^> y y • j-v»*"*' ( 4-H ,Jk, -~^ ./^ »->>'■*' jy& ^.y «— l»J^"*«.>- 

• JJ^ J-»U- ;A~>- t>J6^jİ < c? V * t£j.J^ 
• J<-jy)j\ t^-iiafr ^X-j' J)^J ^JS'lJo 1 (J^C-dAT)^ 



i 1 N <z*-JJ CjU» 

J^JC^i- j Ol ^^l iJj^J -A-» c/ ? (/ > °- 2 J ) • J^-i-«ti.j_y M**\ 

jj \j\ Jsİis? tj Jul i j\ < JA*£\ i~»J û^^ 

4 i > < *-l3 1^' ffJSj'. o^y^rj. »i(j^* ^J^.y 'jjj\ joljj^* 
^^.kJU-jl*^ jjjj'vil (^^4^^ ,j^«J,^r- ^jo^-j £^»lj 

ılr 5 ojl^j- ö^) l?„V ^4^ * jj^ijJ* »j^-LIj^L 
ciAıL^jlc Oj^ » j%"& j-u 4^*) f^J-2 jjP 7?^-/ *-^**""^ •j^ 4 -*) j^ 



cîJU.4).^ :>Ufcl *<*[* ,** .j-j^ö *c o» <*«*.]» oA*>* vil'c^i- >/j 

• - - y_ - -^ 

a.>L. .J.A.1P ^^Ic <C~.Xfc <*Jİ ^l-V^ J^JaJ" (£3^ J«A9 4ı" J-A9 

. J*.l&lf-' H)^ OîJ^ 7J.-*A ^JJ^ C*-^~ -6 <io-\jJj'^-J ijj^l 

. j j^Jo) wiUc *yjj (J \ ^oJ^yı J y 
tjUUc ^_i«4» (İ*^ ' ^~-'- J P^ ±jj» — »-SU-* 4-.^^^ ^OİJÜ^I 
Oİ> • J-X»l < JuX.£.> (e'-.û> ı^f 1 ^ cM*" >— iî *-^' »<*•** yf" TÇ-^ 



<*~y f-r-e-J. & * &?'M£ olâl^ sili»!"^ jl-*js> o-^ljj <^j 

. jj>iT ^Aj\ <j-}j Ji-ta <»./ ^j i L j~ jJ .çj^. 

— ' » 

% 'J^ıJy ty at iJji>.9İ j\^s 4-. »-n.»j\5j c^«>^: *ül* Jr- 

' J-»jL«_,*» l* .i A^cJİ» ^»-A!^ a jLl>_ jaj' dX « y_^~-* <V> » 

o^1j_jj • jajlİ_j> \V»o ojijy^ »jjo /JL- « (Jojj » ,jAX£ ^,3^ 
. j^*ı) jl »a»1^l-« o^^lr^i jcı/-ii) J^* 3 -/ 

Ol» a* • jljlj+£- jyl*> ^K^y»* ^A. ' tilıA) J}3 Ol>- 

• J.îe-*.X*.~X) a^. < jL-Uj j3 *■=>- *İ*ı 4**1» ^'^ 3* 5 *%■■+* . >l«— 'l 

isJ^ı ^} er* ^-^ * J.?-* ^*^~ °Jy <SJ!^.jt«j\ dUx*yl&j 









^iıjjl ûjjl^j\i oljUo dAİ'O j^^ O'f- <£-S»\ « 9^J\j » 
«İXaj jj^ ^-f"^ < tiAlJ »â»Va* <i»UIa>U . jj*jI»3 ^° 4 "' J fiT-?' 

. joJJjı »aiâ^ ^^-aîjI j-c *JjU)cJ»-y 

£+'~>- oAX_Jaj 4U»-V_^ «il'ljjjl «J^' 4) « y^*JÜ 4, » 

• JJ_^ (, A^a^l J^ ( of »J \»« ) ^"»^j j'XÂ-aJ di*i\âj 

,j.a.u^ jolc <oj..~^ l r^f" <J^\ •• i 3^ ) ., < *J\!^-* (Sj^^ l^J^i 
»•itji^ oX~y\ J\y^\ . JJ^Xo (J^'-î^r. o-XlJb- ,j^L^* 0-X>-J 



. jj..\~< <^»^* J^-tJ» «-Ao^ii? l_j J-N*- »Jw'j\ 
. «M ...A.J.İA A^^i,»- O» I t <JU.*"-'\ #4-» t »»- .«). i j' 4 *~''j 

* 

Ub ^1>- 4»2> _/ C-»J jU^ . J2J^J>\ Jul» _/^ JjJ ft-A^^/-» 

jji ^* "j&»jjj* . j-A."i^=v jji i>t_L^ı_j ûi^ j-^j -«Ajy 

• J 5C* J*J$ ^'jS Ol>- Ûj3j~" j>~îjl *— ~JJ^ 4^' 
Ij^l* jj. lj\ <--j^l »aK^ ,CjI* isl_^.j_j jj^- « »j<» > 

Fou de Joie ^«^ ^H>^ «-^.^ • J*^3 V^ ^**'-^- j-A»J 
. iUM «-\*Ijl. .JO&'l <sj>)lj\ jUjj ^fJslL^-'^UU CJ^ 



oloU *j>^ A^y^» Mj j-v»J >r j ç£W »-v> j3jb-»£» <>*3 

^«^Jlâ-^ -.»-^l-\ viil*5-JJ islk^^Aj^jftd.i^J^ C>Ij- 

Jı.xL.İJ ^ ^-^Uc S:^j\" c>L>- o-aJU- il • jJol J*xâi ^U 
c:)U- ,J»-b i j^>-y »lA-y» < ^j3jI * ^^U ' CjL^>- j-ü 

j^M-*» LiLA»-ta ^j».»- j t oJû — -Ul dAi)c~>- j» j;*j . jjkTjLt 
<^j!^vil'A.cjl .jjîT a!1\5j j>*b •'J^-j'* J^$~'**5 ^^ 

» - "■"■ 



^U c?$';j£ »ıj^vj »s<S j>- iîM*.Uîi « Jv j\^ 9 4*» i_? 

c~x.»l ^^^ j». (j»ı • jy.j.j f\.J&.~\ j&** i * o^- 
U'j oJ<6 Ji—i... c-JUs öijjjs-ı* dlis-15 j- j^^Lc^ L_j 

a-\&lo 4*.* A — ^>''İ o^UT J_p UİJ» t/^ dt'.U-ta^^ 

4~-*- ' j^j-u* dX'.—~>*> m j\ K/ >>\ oJjÜ «iK^Ji-M J»)yi» *^> 



U'igtffij»- ^6 J»^ jj£J ,jU £ & m \* _ « *.\jî » 

J^Li" j ^a> 0)'\jl (5^-0 jüûl _l^oy }j>- Jj'J* 

. jj>j\ t >Ui ^t^ uC^ 'c^JJ li lT Jj Jî.-^> J-^ 

^l^^y <C-<U>;lc »^iüyiji J'-^.'JOJJ i-yfu^*. 'c5jl~Vl 

dL«^ ^JU . M»)Y öyf-} (i"^-^* ijy'4 5 *" (^ - *-^W- 

t jl_._U Ua»J (C-U^l" \j_ûp*I>»J Jz—A-'^ l_*M^l« _A— s^-S» 

»Jo /ılı _-^- y.-A_.~ k__L^ ^-fcS.j^J.^.A^ı U*>4„,_. . j_XJbj /c-^ 

«■ _• 



l-[\ 



4~3~ JJ ^jLl» 







ju y.ii^« ^«t jı » i < ci^^yjj » jj4tai ^ı <& 



^İjJ I «O. \^\a *..*\} ^jU^-jU-l, . jjj Q)2î~i 4İU»\ ^»J 

/^Itjo \ «j Iıl-J j,?^ *^'^ iı . • f" ( ••• j^*l>' »ı-^j ^«^>>ş^> 

^-d^f- . j-vJijM 4.JIL* 4 : *^ Ü^Vj V-"*^ *İl~» J^^J 

jf ^«Jb ,/£• t JjDoU wi*— i» j Uta «Al_— lu*l 0^\i?" ojp 



A_~iJ jir-J ^L:*\ jUj J^>- ^i^«i>- ♦ jX.j£ j yfî.ij^i 
<^aJ(j-\.^ 4-* a '»j/>D l 3*^ <3-^ J^*.y • j^-^ff\ v— ikc- AicL^ 

^4^(j"jj ^y-vrv < »^ <^jijo a." (4^\ji cM^& a»' 

4M»~.L,\ ^l^^iiJA^l ^-.*»^-^ ^-o^ ajuA—1 ctU)'C~>- 

ÂV-*"1 4>U^ 45»^ }C . JJ^^?-^ jUaîL-J Jy* ^La.%^ ^-jlâ 



^U> tvr 




j 



Jl^jj} -jJ3 y J-U J^ JM^J ^^;jU 0-^ 

J^J«C$< &.~S'\ AİaJl^ ^"y iîX'C~y>- m+l>\\a£\ JjVU 

dl^^„ıV ^\5 j- < .i**^—*. j^â-* (j» ' ^} a j?\i &%)> iJ*-*~->- 
^*a— ÂT -^^ oJjj^" <jJ<"~<->- j-^u* ^j-c- o . j-üiM Jjy 

j^j J£i\ jüji ^ : .î Jc-by ju^u j>y-L < y^İ-u 



iv* <^jj c>.U» 




\ : *,e* ^ — >j3 ol.V)4*y jVjl o-üj: jy (J**^ »>y*i- 



\*--^ i*-».** 



Folie raisonnante 

( Paranoîa de kraepelin ) 

( Persecutes persecutcurs v-i*^*-»j «~a~*>*.« ) 

^li^ 4»J C;^ «^«-J* »jjlil» dlM Ua * 4İ^â*« c-if- 

. j-^' I j{*3 CJL/* t/-T ^ ; <J?~J^3 jf*\ \-^*{ J-\ 

4*- -O ^ Jjrj Jjj-a9 oLa.se-- »:>^~viu t ^J > 4İj\ ( J^J^>3 <J^.. 

oU-l^ . jj>L-*«» ıj'Sj** »J-^j^^3 »JJ*-* 'j ! 15* ■*-'**• 

_ O-Jaclj <_jl~Â.c\ ^\.î _ O; l* _,X.9 Oı^-'j j_yte^>- olâ.* 

* . * • — ' 

^X.9 I^U) 4,4^'lJ.ft. OUt^alJ HjJJ» j^Uİji f-lf" 1 } <J ^ 

<jy. j-^-x-&>- y ^-^-.i- d\iU'U 'S^ıjy* t/?-^)U' «j-^j^ 
. j^m ^-^> 4**1 Paranoia originaire 

o4)ç ^ -J *AX-1?«İJ oy^—«» Uj O; l" ^xJ 4"-* *^ 



ı v 6 «4>-jj >^^» 

\l~»s- ,jJi\ ^.-—Ir 0_jj^ı «uSJJ:*- ejLj' l*a») oiy . jj^jy 

<l$jJû\*c- k\±~<i^şS:%A .jj^A»y*j)Ulj jL-b^^-U»-. 
i jjy t U j ^-Jü ^J^9 ^ y. *^"~>- JUjj . j^jj^J^ 

. jJbl İMİ 

Jkjboj j k^i* <l~.*«-L»\ ^jl<ö_j\ «illi.» «^«\1 yâ**d>-. 

Aıio olUi < *j-u,» j^.ljj j^l\iX a*_«.>- cJb\J>- «6» 

«-JlJ aju a:3 . J^O J<—^— j — «4ı^*V. •■»^ J^-^J 
L /»jyu^J>«î)Uc 4j^j* ; .j^^jl Jy j^* g-^ *-J^ &.*■>$ 
^ iiUjtf ^ ) _yr| i)y JT Jîj\j j^--jTtrl ^^Cs ^i4İlî 
,^-uj * jU-uoL» (i-iUuil J\TUj fLai dUJUJurj 1^1 *{^ j^- 



J_j4l»OA*J CaJK>. tjal^s* Ü^-^İJİ J?l" <d!-»X djj «.-~A ,JJ»\ 

t JLI lc.il ^JSjuJj» «ju^U _ jo.'Jk'JLı^. ^-dlc »i^i <i^J 
c$-r_;^J >«sxi»l viL»JV* 4 ji*-xx.rl ^jJ_^r j^Laî ^> ^i ^A- 
ti LU i 4 ^»j^Alfc ,jla:* dl'l»-U ) jUl^ ^-l oJuiL^jL dl^Ui 

• ( ı/ -*£ d-lUc «_i«J> ) j Jixj <U— ^j (_^ ^,\> ,j! 4 ~.>- 4j_j J U . «.-i I j _,X- s 

.j-^lk jL;^ •-^j». ^xJ »Jjj^ (i*^ Fou raisonnant 
.. JLj. ^jlîl-uj jj,X»j\ Oykzj ^< r ^ 

s. 

Paranoîa querulens JtT^-> «N» O-Jt^' Ji.y*' ^^ £V« 



ivv <^~jj cjUU 

- \ JLV\s «Y» < Jjj«J uJ^» ts.jİ-^ J 5 *- oaJ**& içte ^SOi 



«V» .jjjlîjJvio&Tij 4 r -i jjJU*\>- ^-^l ö^l-ai^ o-v.uTL-5- 
jjJjteYjl Uta 4* '»c-9^ (5^"^^ JU.»!-^ » ^-» ^liA^ ^aIj 

ja.Ii)4İjV JU5t"*-l jU-JJ ,jLd^5 (^jl^a*J . JIJ^J ».İjIjL-»;» 



<JC~>- <J.A_-İ viCM-^ • j^j\ *-*>"" ^ÂC- i_je«_*i aJUa^ 



-^P&e^ 



u 

\J*. V-> J ü?fif ! 

Psychdpathie Constitutionnelle 
^»j j^ I IjLı&l j.x jlili»-^*. fjvbj »xJL« ^A'jj^ 1 

*JI JlcV\ dX'^^L ^->-jj ^^ • o^" £•*& L^ 
. jjJÜj^ J : -^l £\ 0-*J*» ÂU2» </£?-\ ûL.>j J_-L\ 

A> ^,>>_9 Oo ljwl <v_^*«*i» -IksU-J 0*J . J^J J <S j&Â- c <-Â*"? 

^«»Vj a5 l_^ jVjl *jV <>£! dLJUi.x\ oü:-\ jj_/j^. 



Jy^jy ilâ-» «i\» 4< - a },v^ 4* — '**"•■$&? ^*- fc öL>- . j-xTjl c 

« »» 

• j-*^^ «i^ l^" 1 " desequilibree - >^V^-^ 

J^L-.» *JjL«>\5 •_/^X-9 C>~*ijl> 1 »JjH l5*^3 ^lj^\ (♦■**** J 

J)l ; *&»■$£■ jUt jU.JO Jjj>- tiA, _ J^^J İ jj^ 

iJ-^JJ &X-»~* ^-^J ^-Â*î viL-^-O . Jj5_j) JU i!_J^j 

<U»JUiJİ j$3la *'Jtj\mA dkl+»Â*- <ılX:J[,J»\} jlij^jtajta ^-asri 

. j}\il ^-^j-^^"^ (3"* > " 
<sj>>y «6 jJ^-1 ^lo^ii «jaoL «— H^ Uta <^<*î>-jj ^-^^ 



a^—Ajs? *Jİ jJ-'Aol. t/'^tl a)Is»c*_-»İ . J^J^J <_£**"• ./ 

fj-IJ^j^ f<j-L J Uı^ ' ',jr\jj^Â İ&\Jj&>. \3^.ikyr. 
jj^Jjl (S^3 sii^ıi ^15^ : 4.nu.i> j^p jU \ < t 5^-' *>- 

• (ü"jl«) J-**— oj[a\ <-0 
<Ci> . J.İ.İ-U".» e^<>-JJ t/1"^ ^_İ^*^ ^.-'•J^'eJ »■ 5 f , y^ > 

«İ-Vtijî. ^"^Jt ıSf-r" • 4^j t •***& VT < i£jC->J->y, 



r\ 



• Ö%*^ uS*'*J*' '-**■'—' -^J*" 3 ı_S"'*./ v ' • {_T" A f k, "3^ ^«*-** (^ •£*-* 

. ^jf \'-jfc <*9^ Jj)>- j.*_:iulj' J'y-j*"} jX^jX?y^ 



*&J* i> 



• >L + ~t\ 



JA^jjo 4 j-O ol dl:i ^1 aj ~^ 3 j\ . jVft^l 4^ '^f j. 



jlijl jljjj*- j-^U . >$ (3:^^ **-$ cSj:^ • j»>j»jj* 

. j_j> >isl \jy • j2*i~** j % 

< jl—tl *y*£\ pjf U^ .j^j^ lfA 5 *^ o^o U . ji-Vj,\ 

• jjW ^j &*jf 

. j^l j^üa»- \yt»-\ {j> j^if~' l^.^A'^3 tU"-^-w f ^t-^j^y. 



■<& t/t"^ ' - ,,A ' *.;$-*•*■-' • ->.?.. -^ <-*j~"» Uta ^"-/^^ « jx-J 

JJ'VJAp- Cj^jI— .-• (»•*£ j- *— â*â>- »j^*«i>- Jjj4İy t£j.£.>- 

ti.?. fc5*^^t» c/L>-, »^^«-'j^^^ ©^J*U- ^i^jjjl <->-jj o'U- 
^-jLâİ-Jİ < j^^Jw ©jjLrf- 1 u^a.i_ — =- . j^-v^i j^a«şJ LU 

^liij^ <^Âf. p-Li L-û-« C^s*- ^J *>- . j\İ^4j-\j1 /^i» c ^ 1 j > _\|j\ 



lAo 



<-*-jj c«jÜp 



. iU,ıiM <Jlk* *-*.:**£ ^1^1 •»'»Jj'. 




tjz^s^f ^iuljl <Jlf Uta «ju^-»^«.jjl ^J*îf 4»^*' 1 ^ 

^^>-^-« fciAıl>c*to a-O-jU. j\«.» ^xJ til'^-J t j_ri.-^o ' ^J^; 9 

■•iJ-u.*^- t^^^J ■*!■ 4-»^' JÖ^* <_*_?>- c/l^J c#i-^ 



.jjr^i ^«^- öA>-jU- ^(SJj+fjZ-* lolcj jjljl <J^.>* aM 

j >ft.^ &jı Obsession intellectuelle j^-a^j_j\ Jâp «\» 

«f » • j-\kC* *»^ »-»&* 4-*9 ^O <6jj Ob. impulsive 
ol^lJi? jk.ı <£j.s Ob. inhibitrice aU_«* \j^ j£s\ 

Jli_— \ j-AlS^I» JIL»- &İ9j£*.Ia \jJ ^air— j<_ t oâ\*J i <Z J 
ti»Lo jj^> i ^ijAİjl ^>-*j» cUlU.JJ»0 Aİ~» . jljk.» j 



<u*li-l (ij^ (j^*>. Onomatomanie j::>- *lâJc c^*jÂ>" 
J> I.jJüLp j^O?^- ( Coprolalie Jaîlc JC; ) isjby ^} 

^2») İj_) jJf.U» jLil <_/*»>. Arithmomanie oL.>- c^;>- 

. ;£:>. jVjl jj^i «-^y ^r** r^ (Sj^j 
t)*j9* ^v^-J y~ A 3'-) ^* Kleptomanie ci^-..- 0> 

öj-£\ Jjî. 1 -0^5 olj^.1» Dypsomanie ^^i 0:=- 

CJj&J /İ""* 5 '" O^^ı dj*-) ««A.'f-jU- 4-^" • ;^*>j ^ k»">:'ı _/ 

v'f'i? ^y o^-*^—- - 1 jVjl «il~ıf a!--\)_j\ L.j LU < ol».?- 

-j£* ctxi'- 3 ) '&*??: if^f °-^y. ^ cj ^j. A}j>j*-)j 

0_^_/ <"~JJJ ol£-"~0 f^>-J>- $Jİ!J& V&J /V."^ v-İJ^-aî' 



«tja-JJ ^*{^» i- AA 

jl_:^ . j^ F. de doute \^j c>:>- ^jf^y^ S 

*<C*< ^4* Jj\ jj>)^ \ ıJyS.'' A+~*xj0j9 *"-".£ ^~» • ■ Jj-^^H 
. ja^ysii^^-l ıdhijUj C*»f: ^J&U Jl^-" J^*-" *^-»j->ı 
•.jJL&-J» jye&jj I JU- Scrupule jjUîtı/* l«a«>4^ 

< JJL.4.İ9Jİ <!U.İ j- «. *5> jJ-U.*.^ /r«*t ' -^M L$*\A^ '■**-*<J 

j-vilCJ»- JW^> # >Jj^. c^JJ) <rf - s 3x »jm'jP iJjŞ j^uil 
^M jU> ^ (i** 3 " <->jjy ilJvi* <M Nosophobie tJj£; 
. V**—.-;^ < JU^jj^ »-ûy ^-j • j-s Delire de toucher 

(SjkJ&jçii j t ( jA?~ ujljl Agoraphobie C-^J^" <jy>- 






^Jjl^jj UU viL-^*-*.^ .j-v-s^^l^-'lj'^ji iJ\ j^ 



t 



»>&*• <J^* Üj***^- • Claustrophobie Ojy jjj^ JL5 
4-"^ c-jI>jc5 jjc_*^ Ereutophobie jl_,*-l *J^- 

- $ \S* OU- A.*»«aC- C-«J» ^/ jl^-il Uta jv* j **—<*-) j\ 

^vj^-iâ^'jf* c£jŞ;£-*r J .J &r£&ı}j : y. &4. &\ tİ^Vjj»' 

— -'■•', \, " * « . 

»jl^ft ^?-l < C^-İJU.J kJ^\ <_<*£>- \sj1.V — l^J^" 



\« 

Epilepsie 

Morbus Sacer ^. • j^*3j** 4P *xA- : U ^\ ijl 
Mal comitial i Morbus divinus (jr^J^^^^ * -^^J*^ 

\&t ü****». i£.'iyy— <H^ ^.z 3 ^-' *^-£"* «oj^to (Ja.c^ 



j^>j& J 9 ^' j. < »j£^ J, \y*j** %?■ ^^^ - aura 

i£J^jj\ ü*jA?. J*y* dk'$: °-^ ^^ • J -^ f*^ 

• J ; J^-' 4)—- -Aılc\ A,*s>^a^ o'j^î [j^ 2 ** l5" j** *-^--' ,/■*'*-"*•«*" 
•'J2»*j.j&. {$£■ ^b »Mİ-^f-Jv o^<— *« âVl^ ©jAİ^i-^^^^plj) 

• jj£^ aura <*— i < jj-~>y (J-^-»-^ jj-i^ *-*2fja !>»->_?, 

» J> : 'j' JJ}U>\ Prodromes eloignes a - x ;» ) . °"^ J^\^ 
Oy \>3 Oc^ ^^ j^^>jj}<^^if : o^\lj& ^j^^^ 

M** , jjtalT^U. Jlc j-»^t>- cS j>- £ *& h j& Jy < *&\ij<f 

^>- AS \) eX±j>-} 7>zb.~i J_}l »1-ct > ^'^,^1 J^y j^-*^** 

*kİ- Vj jy^**£ jjo dk>- £ A>-JUcl_.- dlU-^Koj- £ jjtfj 

f\j^ j^İ utfl — ■ £t\ j)\ JUy t jjty&yS ^X — fciikJSl 

• <Jjjy^ <<sjjy \-~**\ • jy£ \3-Zj~o *4*- «jr*-* j-o .cJ 

JV^ < ^^y j-sLi eJuO . j^:_^.^ ^^ JsA_^ *y>\ 

**ÂTy 1-^2») . Jj-i^ ,J-»U- Oâlj- # <^l^' e^^fi-\ 4 ^-a^^;^. 

*\J^.-a?- a^j^^\ ^y^j <Jj^jy k&j c>xi jU j t^X'^» y »a'~*.S 

• J_W Ü'y^ J^J> y»j\ e^l^«» . ( a jA9 ) j^ 
J^>-)l «İa.aL^ j^-ij\ (jTİJ 1»J *ı3 w ; :> - lıg"^ '• <A "^ 



<9-JJ CjU» 



MY 



4UL»-..j^J^ * ^ • jM<^ j-CU-^ ÖÂJhj &jjj\ £s 
dip-yis-lj £- J-" *iJUc p^*- 9 o-^~< • J^jVj Jj^Ll* 4»! A^Jİ 

. j^j^G ,5>ı <^^ ^j_Jj ; J ^jyiy j^i" 4*)u..â»i 

0X45- ^»_\ «jJLO (^'^ • j-*— £j ^îM-U-^j Leb >£ «.:.ir 

< jj/y *-'■*„)}. ci^ ^*J y'* • jM-^ 4J <o^L.« O^s- 
^^IStaj-j ^lo j>^4 ^1^9 ısjy l5^*: ' J^'^-c^ «i-J ' 

pAl^-ijr viA.»\^l»\ 1$ iü^jf-^ . ^L-«dy o^;- LU<U»J 

- * - * 

A>C*l;JL.)\ «U^-idlty^» *JJ>i)~> j^J^iâJ» <~>Jj\cy o^â)^ 

\,) k^jli-lo^-j . jAi'i^ jUi <u»1;Mj j!<u.*J jV^\ L s- , ^>- 

^»Jjlîju ili »j%}^yt* (İ^^T/ --* iS^J. ^J^ DU^İJİ 



' j_yj' *W~>- oYL»- s^l—^*^ . Jjjy '£&>- J*"~ >- jJa») 







• cT^Jj'-?' /*^J ı_J>l»".* £a.£j3 ai>jr" »Ali?- Vfrj 

•J&jy* ,^'A> *^- 5 ^/. *"~>- • jj^ cj I l^jj «-^i^ ^* J . 
a ^'AJy\ .Jj}>>\ ^."Jjy .^It^ oâyl J-U Jj\J^\ 

^.x._axJ Jö^/ d^â^î'öjS j^>-j\ aM jj*>»yi» ^i-A- ıiAu>^«) 



• J-J 5 -? 1 u^ ^^ ^. < V -*r*f 

j& J*<S * Haut mal *?^ ^-f %l** \ 
Petitmal 4 : -;^ jf [3 M»" jf ^^ T 

• Epuivalents de l'acces (Sjb-*** 

oLzü" « Y » i q tonique ıSJJ**.}** cA-a& « ^ » : j-\»\ 
^X*4^ Jj^. . Stertor J-^T « f » < C . clonique ^?v! 



<-aJ (>C aj) jl\5 o-C'i I dl^JLİU j^î . jU A»Jİ^ **İJrv 
<j^">\9İj_j\ ^>- . j-'jj <Û^İ> ^O j-Aİ^İ» j- AİjUâş-j A,^aJ 



. jJu Alkali" jAliai jUp~_J A)i*« *_ *-J_j5jl ^J3J^) J_? T J* 
lfc.S 4 *_~ 'İJ l*.J /T'*'-' • JJf*~J J*"Am.) »_•*** < Jj^-İİ*4S>- 

©j.A>- JU- 4»J **? Jj?-.J-, jj*"'->jr ÜJ.^^' *"*■**" . jA»- 

j^ jj>» <,Lj _ji , jy\^j)\ 4»j y : jf. ıj"-*"* \»*«[ *&>- • j->»\ 

<Oc 1-^.1 * öJj^l» j. JU- ^ . jjj^j^,j_3j*^ •o.'JUj j-vi- 

^lii _/ (>İ^l_^J - r ^ K'j\j)#\. i j\X JSS jy 3li» J <~>^'S 
&y^ i <J m 'j*S*AjX& İ ( J^**>J>3 l **X \j\^^ LS"'^*' O* 9 *"' 

. >L«ı aTji ja» ^l^t^ ^ 

i*)*A)jj ol_~ 'İS*^ »^x_** j^4^J «-C-Au>*\ 4"*~ ^>'**^ 
"fci;^ <»-A^ . jıj&-'>\ J>15 >c- L g*-» ^y»^. öy£} '&İ-J*. 



r\ 



^ya») eM— Jl ^5 ^.So-C*' j y*aS yZ> 4> )& j*& *4*" J*.-»' 

* » 

Ol-aAİ" * >^ 4J.}' *$X».a \İA*\ ^o>- 4.-a.9 /$*<> _**,» ^f-M* 5 »"' 

5^3- j- 5 ^" *^ < <J4*~ ^ <: — £ ^j_jlj\ ^fo j^ : -j 

^yr *~\ ' JJ *} <s^- z 4»J -<£")* . f y o>v>- ji->i j-^j 

Jİ9.3 Jüt'i \aJ$ j i <aj>^ j\j^ i ^itÜ^-aji JlO «.SjLmc -*^> 

>»Ui>w>y .jj'y*-^-' <*— a»* 1 «— i5y vii-iî * »j^j^isi^ tJj' 



^J<ı>tS * yc-j-a '4^ •-*.-Â>J-x> vii-iJA^»- 4 & « J 1 -' Vl^p • 

•jl»"j' ^-> ö-^Jy, J^-*"-* *>- ^4^ • jl»J ü-î^î o jliUj 
" J*} g^M iŞpJ. 3j^ d?j A dPM- (£**• J>ıS J**>. 

/^^Jl»- <—J^J£ t^^A».-* j^*-"*>, 4^*,/ Aİ^S""! ^-*) <-' ( /^e-\j ı l 

• j^Jy ^:- J " Etat de mal 

4J v^*~5 C*â>- O^-— ^-i" aj\^> jj4.A9^ j 1 JA^ JİA'^1 jAİ 

•jJ4**viU»J .^İjmJU -isj-- to ^U -c~ >-j jj^i J'O Cj,V 



Oİ9^>-tjV^^ j^ •Jj'il L^***" *^*~^V p ^İ'' '"^ -r^ 

4»\ J j ^ i'} -&>■ • ja^L^î»- ^c a^L^j * — .yi* »jtj 
. j$y j+$- <Jj>- < -— =*".? jMj»*»"*» < Jy**jf" \ J"^ 

jU_$> # <- ^ J4*" iij--» c*».? ^-^-J û*^ »^jT <£^ <■- Jki.f 



6 ♦ \ *-?-jj CoLl» 

• J>H J Petitmal jU:^ di>-/'^j» 

. jJ«J ^\jj ûa* jj3j\ 'i$-&**rf?â<* <>*-' • \/?&o+jSf gZ&f > 

• j-'J^^^Vj^^f^^ • Absence ^. 3 >f->-* f-^ 

a.-İl.İ\j' j^.j-" ^<ı^r. İJJ& <**&£- c~>- »jk^ .jjt\ jU^i 

• j^ J^j ıjr^jfc u^X t >j*—* <o*-jJ^ ^11 <JU- «t^Hh 

•^'^-£Û Jjtjl Ju~»U-l }C .jLj^J O ^9 4-'J^^ a-C9İ^M 



v * '■ * 

<yl> *jw a-c^^ *. Epüepsie procursive \^ <cj*^> 

jy j.i<^-^\)*-l "4-*"" l-^a»» oj</-jj'jI ojl-£ j^4^ Jj^y. 

(3j4İji ->^^ o-\»'ji.»l«j ct-lM <-U_*<»^* . ^L~>4& 0.İ0J) »_«i> l^ 

• çJ.L- *îj jl/ 4J **r}fcL»-l o^^- p^VI o^*->; J^jy 

jyü»1 Forme ratatoire de Mingazini £?. &Jj\-~jİ* 
jl Jai\^ 1 'Automatisme ambulatoire VV - ^-*f y* 

^15 j ^ '4^ JjAİjİ &,.*«".• o-ujJSj ^k*^ jjl 1 ^l»^ 4-*" 
yjli .( P-4-V i . yljLi ) j^\ s-îljUol^ Oi.»^ ^y>-\ Oy 

e Jy 9 *J, (S~*m i ^--^ ojülj *.'~J>- c>j\~? jjü^>- jls>e.A M; 

fjj*>- ü*Jby, ^i"*~i) A** * » j-v t/i^j*. * ^-®-î S-^ 



J&&.J* \^a.».\ e.5<~.»J fi" ^l~> i Aile 0^9J«L jl*j^ • J^>J^3 

yi. JU»\ VUa«ı -Jç^k- aAi-li-ı Fugue epileptiqne c£-j c /^ 
ıj.^»5*£^ er* 5 *'-' — Cfises stertoreuses çj $.-j?. 

4Â-S-1 ^J.»-l • jy.Z>\i J^A_İ jlÂ* jr » jKua j^jj\ . jM5_J> j' 

•^«iy jjfij oaJ i 0*d)l-*r j**jj,j ^5-^j j*y «j<*ır ^ 

«jJC-^^»» — Secousse, tremblement jy^ *<Â r j 

^y-i j^iio J»ıu/\^ jj«J j\y J7 4»J Jyy ji^ 4^ 

y«\l*~ i)j£* • j£j\-f- O^^y? £>U?-J jjÂ^ c**y»j /*-*- r "' 
UŞ — «..« Ja«i . Jjy'^Jy j-^J (i**-? »■ i j'4-'^ ^ö-Ooji 

©y.ÂJ lA^yüfii »cAsfcüJjj? • Jyy Ijy^a A.Lkc »1>U»-j o-Cİaoj 

• j-X)^*^ F y j cfA. Aİas l—» «v^tli^ o"^* < oy 
•ajy wJ^Ai»- <>-«jI — ı — Tic de Salaam f M- <jy 

çjjUpj+^i^.)* *->yj \ jjis» \^»U5 ^i.?- *(^y& ^«5j 



■JJ 



il*ı\j0 



6*1 




. jjjUj.ll. V — .«3jjU — V .,£j-U- dL'ii OJ^ — \ 

%jJi>- — S ♦ .«baüîl^ı ojÂ>. — \ .^«.j jU-~idüı'US j* — -A •<W J ? 
. J — N \ J<îJl Jjjj 











Ao-jj vioLL> 








^ eri ->-?•* - cri-3°-> 











•jjj\ f^y* <J^ A> " <0>l* c£^*i • Jj'j' ^^ OsL*.»-^ vJ * 
<JA?-Sy . JJ*\ Jji Jâc P-Li jr> J-A.9 <La>1^ ıiA>4'«*' «^A^ 

Ûa«i . jjwy j^U- «vc-^^ ^Ic 7?0j t/>r *~^ pj^^-- 

' &&.$■ 
i) Asthme de Kopp »->** j»'r)-^^ -^H ls"-*? ^'r-* 

* cS~^ c£JJ->J çÖ^i» ^%,'jlj*- < cs^-? 1 f S ^IJİ 4j*? ; İ) 

* 

\y^j-^ Cj^\^- JjL* 4~*~» c£j^>j^ y^* 4 — jj^" jj a jj 
. j\z\j^j (jı^Ic Equivalents de l'acces epileptique 

*<ja***3*,îoL.~>- 4 ( t/j^* p}**~^ ^> y i (^l(^ ' ^' ' <3 ) 

a-Vİ-L.» ^»j^ ^j? ^ [/ &\ lİAi^jCj*** 4-^J ti 4 " - ^ 5 ^ ûM.> 
j.i<U.,*J i j-V.^la.^1 ^^J J*>-1 * jj'Ul»' j*P 4a91~<. ^.^"^ 

»-\U-La (jM- 5 " ^/>^ J-îL.*.* »iA>4£ -~S» . J-A.&.İ L e*J' (j£>£ 



6 ♦ V 'Sr'"-^ ^^J* 

*j£/' *->-}te>-İ OM** l»J oJo^ *4-^^ Jj4iy Jâ: — «* 
J^U- »jM;/. .>•' V^Jü t$A-^ J*"*^ JİÎ^* iİjÜ^^rvtf 

.i >**-• j& »jfi'^J ^t>cZ> usa) . j-U *.»*"» a^la) ijj a.9 ^*U"—| 
^ *»-l . jjüj ^>-^ Jl«9\ .2l_A» j^ yAl*» iy>-\> J^ıy^ Jjj-^ 

J> . jx\ \j>\ JU»\ Jy Ua»» o^'^lr vi^- <â!"^ vi>li^>- 

çj>- ^£- Ub di— -as^i ^c c ^-^Jy Aİ^4-*^ c3>^ 3' 

t Jj^+J) ojûlj^ ? jfjö^^lj ($l**yf (Zj^P-y • JJı+~lj\ ai\>j 
J^J.ft> Ij JsAU^j' /X~>oj\j JA9 <2.».^ J-^^-J oA«a.->c.£ı 3j.>-\> 

L»U oX.~>VJ\ A»9j ü)j.'C~.>- lJs«) . jJ.k«9jj Ol" jl,* <jL-İ 
C#L~^ (3" fl ^^ ol»jk*> 0*<**33 (S-^^ ^^ «»^ J^"*?*J 



• ** petit mal intellectuel **$* ''*<j£*> i ^-j-^f. 

**A>Î 4 : *l» grand mal intellectuel t^Jj-c^u*^*J^ 

" - -s* 



t,jO \JaÂ5 Jfc^ta (jljU^J ^^ «t» ( • j*J«z>2\j fi»' 

«* 



— - * 

j-v>J iljL-.£\ 4JjJ 4*>-^\:3-\ oM^ • \^ **^jj d\j\^ 

: jj^ «-ü*- ^öj <£»-^"i oj)j^-^ır 
ı_ja«» . jjyi Mjj jaj; «Jt-^^. *^ l>i 4)41^. *=*£■ o«y 



vlJU- /j^-ö (_£ > c r" 4 ' J^ 9 C'Lj jIÂJJ^î^^I « ej49 D . Jj^jj 

fi 

. ^lwaJui .V-G»' J.A9 

<;^ .jjî.j\ ••^ <vM .sUlMj <i)L»^ »-if-^.j^i jU*** 



.'jj»\ İÜ..İ ^U*j 4»^. ^-»J- .j^' ^.j^V.jl < j^V- 

»• * ^ — • 

Jj^ 3-*-^* • jJs\ $^* A d^-^j. ^»U:> ji_» j\j$ 

aİ-^' .jjljl JJIj •'j*>3, »J^- S^S\ ,3 ^>'* »lA"" j^4^1» 

aITj^ j> . j*>\_^L a1j%Jj »j\»\^-j* ^«j ^jî^ jl^lîl <j?lx 
cJj j^jJIj^ ,'ja^Lî,* <o <oljj *UiU» tS*-^.^-^^ jlA* 

. jO.JöJ^lLa.A oS»XS&y 4*9L.*>» >JyijŞ o-KİSCi (JVC U tajj jJ£" 



.i.s>~ 



Jj^J^» 4>" y* ^j**- jr Uâ*j . jjîjl >rli-Vj*\J* jteT-*^ Oj "^"Jr* 
• Jr cî° ^y£) OM' L? <«*'5T_~) r ©j^^il— JI^»-\ cİXa"_.~>- 

.i^>-l> . jX^^}\ J^lla) tijU dX'<f.ys«9 La»» jlÂft j£-!^>._ 

J.İT ,y jl_^Icl jl» l j iİ^'j jl^» »-^Kc^ ^ ^ ,\ 

w*& y» i _/.>u-\.ö> Jule <CJ iİiJLa y O»!-*' a-A_.£.»J 1 /''* öjj*^ A 
jj'.A>-j ^AC- /♦^J,-^' ^jLa^ oj*-*foy oX~»tj* «J iLxJUu 



rt 



c£^uLjc»»^ 01«a> j^âİJ'* ti^ 5 - «^ fj> « A-'A» <o c.*^»» 
û£y ü** -' ' '^; 9 *A * a:: ' ' c^ manie transitoire ^ 9 j* 

. j^jUi^-J «ms*^-*»-^ ^JMİ» vi^JL. J'^l 

. <^.a*İ.^ JUo^ AU'L* c£^ t/^i» J* ft viA^s^^» i <_£jU)Cm»>- 
<>-/. ««>C5^ — - c#H^ ^-^^ ■^J 1 •'^ , . j""V~' 4*ÂW Cj\j£- 



6 \ O *^>-^J "^J^» 

At -^ »iAlil-l y^-^r-" < -**-~l.J > ' eX~>\u*j 7C.-+&M ,jvy aV ' Jjjj..» 

4İ_j\ jx*L-l »jci^'^c.^^ jjT ^^.(^ Js>^^ \j$^£t* fc\j*.& 

« /V^V'p^ >c* < <sJJ**j> ' j-*>\ J^U .aU-ı-l \^j^ 

— * * 

<««,«? v»Olsl »jl^a«> (-XJ^ j>|A*"^| j j 4«a9^ a.iAjUaC-^-^v.lc.Liz*! 



» f 

t 5* , j' ovy (j?** 9 «oi—— . j^Kj o**-» uu jVf-^^^jüi -uy 

o5 yj oâ.— H . jj\jy ıV"^ O^jt j^>>." 4^-^ y>- r" 

. jJaJ J*i t jfy t •^jK'U-jI ^jfcj •■JJj'JbJ J-^U- y>-}l:^ 

!j\.\ . j-u^jt ^l r "l 4"j^ fjf- »^»j^ t j/y < Cjüjy 

dbajvlr ıi\Tl»^\jp. 4U^j (J J j!.jU*"-1 Oy dli*-x(bi]JLi_^ 



,j\U#wX>J jJ^sU- e^jkc-^^ t/^^J^ ^y^ Ü>T*^J • ■5^»' 

. jJb\ ^UM dCr\ Jz «oJ^AIİŞ^ \pj«+ £J-'^ 
(jl-ü^ J-»U- ^«^ ».âajJjulT o^- cA-î*j£- «JL^ . j-^jj, 

*<*İJ <~G»-\ A-f-1 <Ü^ iJ3jP Lj «İİCjJ^ « ,_A*a£İ rj^v 

jL.~J!j JV) J^" • jjij^ J*»U 4o*>^ J*- * > fr ^ *4*" 

i Jl^yZ^Jİ Uj 4*— • o-*>Jj+^ ^•ÜU-> ««Colî jVjl ^-^ 



*H)1^>- Uta jl* . J^J JjJ ./""V^ ^' A ^' w cM^" ••3^JJ ) . 
iiV-fcj-V— ^ OU-M"^ » J^lJy jUVİ »-\.I.-»Üac\ j^ Uta 

j^o ^ 4-c.y ^Jlî 0^4— •*" l^* sffi^'3 j-^-^^J^ /*>L» *'L>jj 
•j^j^c^j' 4 -*-^ 9 j\5 Jj^-« Jj>^3 ' on>^2.9 eiLj fj*"^ Uta 

U^" ».iejJjU^l) ^llÜ* k3Ö>S ı 4«ai X^\ . j-Üİ^.9 \>z"X& 

j^' ^s* 3 $<*£ j£^ Mo jjlUc- ^l r H py 3*. <J»_/j j> 

o\*\(s*j\ <&—?> f^- (J^C-lo v a^>Vr UcL jjJj» • J-ULiM 



o-CJU- »j~Z~kL» ^^~yj 3j»~\j . jyiJy »jA^lo t a£oJ> k_J»^aJ 
Ûyj(j>^.j ^"?- «^-' Vi^ . ;jl_5İ 3j r l* »Xjjj\ w-İ ; AİÎ j£ 

. Jy-Uy Jlo- _£ «^»Alnj^j Ijil» \jY^l? ^-i-ai rcta jjft*»y 
C.9 1 o-O^İVl ^*j lj a.^1^1 O^^" ojy 4>ıs jy* 3J 

- fr - « 

. j.ioJkX_cJ 



J&.I «j- iffeti» V 



oV 




jfeT- 6^- «^Ji i)_J-9 




ıiU-İ£İ>A Jfci e ^ 








^J» ciU-l £1^5 
^t eri-*-*- 5 - u~i-3o 




^-at dlJ-l ç\^z 




ıibi-1^1^ jKi*^- 4>.j^^^ 
^H eri.?-'- 5 - cri3«J ^ 



\J^ &>} $ J-W ^*Vf' ; ^«**İ iSjJ)*~* n2Xt\y£j'* û^ 

>^*~ij ( L £~>y ı$4> j*£ \+cj\j o _/**.) <jlj\»f tiA/4^ o_>> 

jjA J^U- 7rM*^ »ijl)\j*>- ^iJ^Ui Jjlâ<- jjJ^J j\*J 

itaj>-j 4--^J. • j^-~rj <>*lr jjLâs^ «it* ^i*i y iSJ^,j^~ 
<_^iu» il^p _jj ja.:iM)j\ ıj^y^S >^\'^$j£- tjLM j^x 

ü^J^ j-^*""^^"' ' <-»U. <if 4^. <j»-*İ» >p- c*^k _y ^JT 

c/^f 77 M**-^ A^slJji J^l_)-* ^UM^aSİ »j4-^ ; 0y~& j-\clo 

i]j4^- • j>*b^ r^.J* ft £JW«3 <i>W^ ^r-J 4**^1^ 



J.^1^4^ <*~j> j ^}}\ ^y. ıJ'^y.tSS'b-^ £jy~ ü.-*»*i-üj\ 

i A -^\j).iJ <— 'A~> i O ^>- »l>l.îW- 44^-J^ 4>_}La> A o^' 
«-Ut* \ı) - W >1_*'.'^ ^4^ • J-^J r\—^2.\\ 4^ -JÂ* P-Li ^s- 

.j.aJ!s j^c- <s~L»»J j^'U>j otVie-j ^s-jj ö^ii i)»Jy 

j-C^A^Jİ Ac^? dl^— *^J * J-*.^" J*»\İ p-lo ^» O^' 

jjj ! »^j^âfjjj-djî j^-u^o,^ <<-jj!j^.v- aTU-^'İ-I^^j^- 

^j'£- düL.} ^9 ojy OuJj! p.\j5iptrfİ jxJ"l^ ıjAi'^9 
a*i**^.Io j5 \y/* <?xi-A) ji»i p-Io ^ÎÂ . jM _^jI>" ajo^jjjl 

t ( **cloj oIpb^. C-»^ 1 < A-*. . JJ^C- ) ^^<* t (J^ı/ - * 

. j_j! 1 4»J <j"£*n J»» £.x^ ^ ^i*"- 

^> . j-i^^Mjy «il_£to ^~9 ^X^ dk^Cj*^ A_^}Ü- 



I» 

{S~ jt ' J^yıs* 4İ"»,J» cîJl^-c-Uj C9İ < 4uT-a.^ dXiU;_^.>- 

. Jjij' Acl-^ 4.*aJ>=.lJ 4/»>L» JlfcS-' t ^J^ 
\>~yJS.\j£- 4^s>- . JJ.5-V e j^<a.5tiî *i\)4C- -.^? (J^J^İ 

.j-cv^c^ j! j^\ Jj.-» «il'4>- 4>o.s-*^y •J^y».Vj%9 ( ji» > l 

<Oj\^>- /»9jT.jJU> 4l) 1 £>L «U-« ->*«<• 4^1' J> jXi)-\!j\ <_£ \^9 



jio ^..ol^j?! J^5- j I 4-» j? o-U -mI"**" (C;^ 3 - ,/ ' 
j\Us>o4*" J>j»^\j]?\_) *^İ9h\^şiş. .j-vjıll oUjl*-» oj»jU'j^ 

»Ai )yJSJ i ( jtL.^1 <4ja.-» <X-I>- <J (^j]eX'^ 2Âc> dlistîj 

. j-aJUİjT <jbLl ^j-** 6 *4İl^-1 j-^j ^K.L^-1» js- 
«iUVy j-^'-i^ <_£*«—' JU^ • j-*-^ (3'^-* 4 k) J^ P M*i 

. jjpıJy l$ a> ^ viA»^*»-**' «^' »Aıj^ 

. jJÜ£\5 HAw jİJ.>-j ,j.VA*.» ^UL İ -^<aC- ±-a*<& j\}3 

. jAX*-4j6 (Jo A.U» jl.^ai»c^f lİ'-? ^-a-» 



\^ 4-^ «.İ9 l J340U A.".X-- 4İjl» jj.^-U- Lj ı_j_/ . j^eAlKi 

^j» - jjdtdn^yLC-o^i*- derili* \5_p-j) ^.1-aîj ıiA:Jji^ 
i^jf ot> İij\ o-yis-loM*- iSj^JJ Ç^'J^i &>*s>j-*> 

<j4ı }£y? Cj\S j&-"*\ . Jj^—~>y {j\ ^.\xp> c>*£.*.+& ±Ji\l£- 
<~*a3r.Z> ı}\ y>-\ . j-Üx-J Oİ*.« LU <J*1~>- j^J CÎA»'^ .j-X>- 

<İ<1 <AÜC Oİ^-l* a.iL' . ,/d.~> *k}\ C-J 4.1— « jVÇ J -5» -C>- jU- 4^ 
»AUUj ' <i0 U-*A.-»J v£a ı^jLl* (_J^-S" A^aljH, i \ (Un2s e.}**) 1(3 4.9 

* • , ■ - - 

» 



:j^j I ci^ Jii <kî> ^^\ oJcI^j_j\jC" <zj*<s> — <sj\-£ 

_Â*a«£ 1 3 *>j 4»^ <i^ <J^ *-»>-*» (JAj^-vİ» £« r Âr jY J 

■ • ^J 

(jS^J <jJ^ ^j-vT »-a!U iljvi* ^M-*' çy?y*\ -? f J:""^ 
a oj\i fi ±jy$\ J_p*->» igbc-^ j^J-Âa , jj.^.^1 Ike^ ».^.aİ.»^ 

- * 



. j-aJI^Jo r ^ J?'U *,yo Ij (^,> 5SI oa:)U 

* — ' 

,j_\^i'^\^.L^_İJb\k>^4«j" <-^^r Ojlx j-C^ «0«1 e3 w lj •j*-»- 

&jj*j'j, <-9*"l «il'Oj.* ^^\ ^£0 «SS^J f j^ ö^jjjjfi 

*^- <oVUlM *-**) 3' 3 J^st"'» <0-*iSı •■si^,^' i /? U- CjL*- 



jyjj. *~jh\ 15:**-? J'-^ J^ j^J* 1 --»- J" 



P~ t , .-»A*İUı 



j-A.fr lo j-AA — •! . j>£> )s* jld* jj$\^ l^^/T *t£J^" 

e£\~>J2^i\sJ\.£-\ ^şj-jj) ^iAıls Ua») >0 .5 jr -XÜ>" ^-^Jl-? M^-3 




n 



•J (jk>*>-\ 



r 

Hysterie = Pithiatisme 

<3^ Ü"^~ **^ <-^ ^J 4> _^aC { j?\ { /*\ ijj=- «iAı • jX.l|-*A-»-rf 
«J>>4 «J-Vı* t-ikt A.iU^5»^ ^»L.1 <Jj\j J_5>UI <^_.âl»Vy 



Jk»lc •^-ali" («J>tİ9 < »J4-*" . J^-aU»^-' 1 4»,! ÂVj' Ux>- q£ 
j,JkJ jl-İJ ^-.A.Pr.Â** < _|tl-X>J vİOj <!-.»' e^X«=s j.AJ£jlf_}> 

<pIo «iX<**->-j öül Jjp- «-** • j^—~)>j\ uy*** 4-"-"^ '-V- 
}\l».j jjj ^jf a^JIj. ^AriTy. oj^jj^j ^5^.1^4^ «~Oo ^x.s 

«0-»*X»' . jb' CJLİ;»- V _^ - J jU.9 İİAş"o>\)1 -O*' »^' J )*» ?*■« 
»AIÂp- <J-?J uAZ»l» .\-9 «Jjl_** *.«*>- _/l__.*-_} l^-M *AC- f J>rt\9 

-T cs^-4- »-^ \3iy* j- 3 ^.^ c ^^ l?"^^* j^j'C-mjJ 



« ? \ *ı?~JJ *^*î^* 



^^\ j—fi.* o^y^j*) . ji^ı^\ <_-i-9 u* xı>- ,j*^ 

<-z~3J J°\<S*\ *&y* JMP-lo 0~»U1>* iŞj^r.^iJ '. 4>'lj 



&.'. *>- , jjJÜjJ I) _.« _?\ ıiX j.JA> $U 4-^JJ <iJ^J <İL/^ 

\<s^ e - *<j~ jj >0* J> j) ls-^^ o : c^ o/aS>" Jjtjfel 
A>'L*taj- Cîjj .J3j> Kjj-jj *<£$£ }i\S *jjj f\j \\jfc- 

aM a^I-C-i £j\jıiS <:>-jL— s>l . ^^*«*-jj o'U-j' jM-»» Jyû«ii> 

ft *■'■■■■ 

^-*JL.«*\.j O-Cii Cı^iî" . jj!y ^11» aM a J İT p^j»*] l-'l»* 
«ilrl Jt»*U. (^vâİ^L 4»J oUMjy w**U ^ •JusUt—M .Jt«» 
*j»^JS\'j A)*iUa* jÇl» ^iiîj JUcl ^J^-4» . j^y (J-^i^ 

« . jjl-UjV 
Mj\ aM Suggestion t>5JLr <>:£J <J-»^Î <Jİ ji^ İ 
. j.C <P ^İJ ^> . .jjuUL» ^-aJ j^ a." dl^J>.«j Persuasion 

j . jJX*jj£,\ J^J O^Xo ıŞj^-*j J^»*J JİA-.1»* UU 



^)Lli^.-i 4if- 3 y ) t5^** A *" *y*-ş.j- ^'-" x '^ <£<*^S ^\ j^&rş 

a> j»d\> ^j^^-a*- J*V» jJkîjl .JJ^İS düriJ^U. (j*^*- 

tf^'Vjl Ju»U jj<-.iu, jüir^J öl^jlc jYy J^-»U ^Jjvâl; 

aAl^-jU- d\'~~jJ2\& ^jC^jJ «JJ^r^U- JU- . jay~i-&f J^y» 

^îVdJl 4~ <~)-\»J ,j>*^jkı\.Jl-as*i-\ 4.U <>Âİr ofcl jVy 

a^JI^jJj- jjbl J^J -f? f.}~ '-ıj^ '(JS& &b\tj ^Ja-f- 

»ja^t^U <iij\ Js-ta <-'^* 



<J^>- j- jYjî J**-"^ l^i.jV yU*^ oj^i ^-^-V. c£-^-^ 

jVji oÂ.-» Aİj^»^ »— »$£j jVr-j* +<!>xj j*^ j. y^ s ^ 

(3^jy j- 5 -^*^. O^J"* ^^J-*^ jtŞ'jjjft yS^-y .;•**> vrj 

e-\._>«3=>=-i^> «jS -^-M «> _^- <ü ^U- • J *5jt _;^^p- JJli •■ 5 ^r'*' 

j «.,*» «AifjU- ^jja.?- ^jC^\ . j$»jŞ £> m ~*>*\ ^IU^ 

. jU-L^-^J <Ü\j\ 4-^Jj '<Jj\-*> «ol- «O J^İj». ^-aC- J*<S* 

• jN.-kJ j^-=^ «A-'a- ,\jy j» ; ^lı* <>-j^ ij^-s jju'y.5\^ 

££Ç- "**\jy J*-* JaL-J^J jJ>oAİL3jyİ JA-Iiş-»^^.^ *^İ _j> 



*îjLo-"U*jİ- vitj» : <Ujyj Ji?\ c-«-*.>- t^3j \^j'.x o^b^> 
dikîUj^o .,/**-*»! J^U <jU.i Ol ^.5C_İ U ^\J i>*£J.jî 

o\>iı ^>y^ 4»"^A «^A»^ ^c-U j-CL-\i)" c5 -U\ «jbjC— ıj 
^Âİî .O jlj' ol-i*.x."j o'yi^ac j^*ö .j^.5j.ş>-^a ajOl» 

Uta -Jjijf ojj}\ jl^ ^^ cUM <'£fi».J^ J«*U- (i> ; ^. 

<JIT <Ac »L^ .Jj^^ıy^ ^l^^J^İ^j. 0-^ r a ^" ^ -A A *-^ 
^yr y A <J^ c/'t^^^-J^ J-^î-^.a.-' dl^ji^o .jj^^^'j 

.Jj^l >lr »jlİİ^i jfl; Af\ij\ 

*■ 
J^sU- ci\i«^\jl . joİ-a! I <jtasl» j-ci . j^4â> f ^ijU" _/ 

•OU/O». v -^tf- Jule £_?!<_£./ 7J~** «il^-^İJ U*^^ C (S^""** 4 *"*^ 
JJ)jy3f*~J. ıj^ J^ 5 45"^ >-* c ^1^ dl'<-*.-a£. *4^ 

.j^-^jj «Jt^J^^J t/-^ ti«l"ljl^»l^ ojZ\)J^j~" »j^?-e^jji 







iJI tİÂı'4— ^C- •' JAXjÎM oAİ\ <u\T <Xkc 



jA*.IS»iı ıe<aW t««<LİL>- 



*/j öUlŞsI Jf-^&f £Jd$A ây^j. ç <yJ.J^ >** ->4" J-Î 

_a 'tec»î\ «jüjic ju) v ğ. c 5^-\.- 5 — ^(5^"'°- ' jj 1 ^ ^ l '~* ^° 

J\_,~\ tf^ıUî dUtCıji ^*yİ ^h£>) ^Çff- ^V* 
f^L^j^U ,jJu*-«ki)L^ ^45» viAı^-^yj öl-l^il —JL^-üA.-. 

jl^^tj* wJj^ t 5-"' 1 -^ -^y-J*. 'J- 3 -^ ~-*"»J ^J>-. -^ »Â^^ 

<'-^U^ U — - t- /*= >c --' 7;^/ jVjl Ji">^ c - "H.' r "- ? — A-"&*^ »-^ ' 



uoj^\ jüji <5~i*f j^^ »-m ıj^j^ ac j-^ /j*'i>' ^y.? 

(jL?~yj^wJ »3jjXİ> ^-Aİ^ jUı'U-^J O ^ Ac_^^ /y*'^»' 
j-AJİJoJ 1İ!" ^y/* U'-5 As^Jy jya"^ <*Jbj •J-U'jL'AjJ Jİ AC- 

«jL-aK^J ©-A^ t>2»^j£- £■ <S j.^ <S-j«*> *l" oJ^~*> JJÖ 4İAİ 
©,}jU6w JO.~t y.* *5 J> J o •*•'+" »j\ ti/Zy/* 4) »jjl >-Jj***.9 rr^J' 

• ( J^yj 

jj-I^.J^J.9 ©-v*}£j jUj| JsdJl^c^ r^"i?1 j-^ 



\j£~y, J<*$* Şy>-j M J**—m*~ 4* • j-^-«-Js» S^^"?^--* £ 

4»-aÜ" (3jAİj\ c£jL"i-\ -ilik» . J*'-\j\ >Aj>C.J\ »-OL» 4.k£> 
Cİ 1 ^«J-*-** dil.~|£f<i\ .jA^iteJâ <«*l*-L «iX AM^?- oL^il 
^k» (j-^»il •■JoJj&j^C-.ll ,»jLa.» A^-s- \jY^k ^i^ai 7^9 

*jAlLt <_^>*^ <J"I>*J< •JjJ<"._^»_l 4"**_>^ ' y—"\)j' /»J -*■«-• 

ij'tspy, •J^'iJy oz^yas- ola 1 j-^-'l ^--»jH ^--»\» jVj' 

J^U^^-9 (^^t^^ ^,A?»h/. 4^-J>»J u>^* J " »-^J<"~»J 

ji*A^ iil'^l-Ll . js~>y ^«J,-^ ijy^^r-^ ü'\^?f. -/. •t^fcfî^ 
^"'J'ijy »-k^AJı* x<x^ jasaj' ^^y • j-VjApU jJb^jj^^ 



J-Ûj^jmIT g-ft OjjjlJJaC jjîi£X»*\j\ .JU4İJİ J-»U- 4»J 



iJ\j JjJjl £İJr&< 4-âx-aj' «iA»Oİ>- 4f-^9 49A>- £^J^«<» *AC 

«jAıoL*-» *** 9 j^~>jy>*,jy »j^J^İ» *5>c?-»-^I"4>- 4.9-Aî»- ^2-İ"a 

• J^J^3 C 5«"^*-*tâff- O-v-9 «jjjl <J^ \S*5" S ^' 

^^U» dL'j ^_^ \/lo aiL 4* — Si"' '<^° fi}* 



c-lcj o^iî »j«ja."^j\ — <û ^ a~c.j!j oU'pI oloU- 

e5^l-aF »jlîjr' eX-"j »..-» JÎX» <J^ «,î_J<U>-l j-^\ jL-M , r* 5 "" 

.aM^o^ . jA-tijjı i-\ . . . jii eij * ljİcj »"i «jy 

J^S Vljjc c^^^â 1 3 <U» l_-a»j . jrX*İ« ıj) yJ'JL.1 -\ 

^jL * j-** j~* . <j"\ jp • ( <J^ <£^J*\ dl»l r ^*« ) . jJ±j[~a 



öİV 



\>-JJ C*t\j» 



j^*k ^JiLiA j4^ jr • j-*!^ »itSs*» . ( <3j)\ öU j! ) 

j\j 4! <:l L^ aJ£>- _/ oj>J<c <Jj4j\ £*^?nj> 1>j ^lli-i 

• j j^j-^3 jJ*\*\j* 3 \ <ik JU-_j> > .j-a.â»\j^>« 4Jc£>-^ 3^ 9 ^ 
• »*■.* ... — ■ 

<» . — 

e-Î^İ.J^"— ~lj y oJ^\e~}\ . jX» 4.!j)l Jk—^U *.4>- OİSİ ^T ^> 

Pjh>* .j'^-^ji» e^ibl ÛA-. J^k d\S^9 >. t (^».J " j^ı'jÂş- 



e-. 

r 

c 



e-. 




^j^f- oljl j> 4»ju^» (^Âİr & jy j>—~>y <»^&1a ^ij\£. 
oA^l^b iatt r i ^W jjjT J\jf y. j£l • jjoj cJV^ 
iJ^J5Çj<;_«.^ 2-^-> f yZ JjIS ^rj Jrs 4*J oJisj.» <_>-j^ 

viAf-4- 1 4jl t-'?-^-* ci^^T O^i^j <' Xry «,X:1 I »L>jUii 

. «C-ij j_^M ıiA»j\ . Jy\>~' ^ı-\»4& Ay**- L-U5 »iÂ71>J 

i>'v^şı*-j j-*J6j ^L-^ o^o^j °*y. A ^ /*-* • j^4-a fr ' jy+<* 

^-\.^_\ uL«.İJ \ ^LtU <-LaC AiJi^ . j^^>-3>» -j^ kta 

• jjîj^ J»0 £$ş 
jj^ ^> jUji jL amu dik) j-o^i» ^UU_$ ^5jU 

^^fW-*^j^*. -^ • jAi*:? ^}^ <j< 9 ^ o^acj jyikfe 

O—aÜ t J.A*»*.!» <AJafc A..-\i Ç>"*^-» ' J-> j" U /^S^J^ i»-.».) 

4^U j yü a^J ^/_j ûUXî o^j-l^i»! oj^UU ^.^J ^ J^ 



r o 



$>jy^y 4- »x5_j ^j^i^ <jiy_~.^ L y»i* } "j ?d» . İa^^ 

JU^ £..-> cLU.JL-y ^-^ ^j\j\ ^p -düy ^J* ^y'y 

^Ut^jli A»' * A.ialr ^ y <~>j^uj> tjı-M \ 4*^ 4-*^ J^ 
Jlo-j', 4.^ •J^jC^ıJ aj j-5w . j-x.-~.L- J^â»-j j*, < j^% A *v- 

U5\j »>UIjöJ J >: » 4l»L^\ viJl Jli-ıJ JYj J^" • j^ 



e i V V-JJ <^*î^» 

<j*U>t.t\a.C-<ejl *1>V*" t£jtaiL» ^Xt'j^'a.M ojUj (_5»^" iijUJl 
»3*>-J± (3?~^ -?^ cT* 5 " »**■*— -"'^ O"^.*"" /t*-' • JZJ'** <*«*J» 

oA/fell^^JoJjr" iJjjÂ-.y^2^U.j «İİ'aS^s U ta «JO-4^ 4++.JİJ 
(j^U- 4>ljwl\ »■>./' ,?*, 4} ^JU- . jJo"Y^ ^»J^-*.*-* C->„^^ 



j 1 öj*~ j y ,y }*•- V^%— .-i ıj tl\)J^*.\^.?- «A»^»-^.*-» (_£„/o<*~» : ,j2j 

<3^9jr (Jr-'^j'. • ->-^J <iy : '3"1 vd)j jo*«-*i» Ju ^kJaa]^. 
jUjl c/O* ^y A j^^j *& Jf~ cAjiî . jj-$j\ »aaLjl» 

«tM A^ı^*->» *1>U^CJ Jj&ljj* «J,l>-j\^. 4^3* \>j <o4^ J»*y. 



6 1 \ ^JJ ^^» 

jm> vilU-lj^ *Jo~Cj ojûsj <L~9~ *j\«* j[->Iffc?- viM^- ^ 

ap*£j j t 4>-j\aâ» l î oj^J» ü^j- 5 ö^jj **"^. •»j»-l> j^ 
J!k.) . jj>jl J**jSS »-c-«jl 4^ Ut»-» ^ (/J-Jjl J^»*ı» 

JtJ • J-^!^ «itaj wikc uAm "C*,/* O» 1 _/ ,^*~** £J* ? 
jlj\ »ifVji 1_ao £S} (j ».*>• jl ) jT ^jJj» dl%j/Vjj . 

Ûj£X*i ^jol^'l < J>\\/*\ (^»»J L jfrUaî>\ JA!U.İ» _/ <- tS^J 





. JÜJ>-J-* \j*V J^*- 1 ^e' (3(^ ' L 5"^-' A> "^ C-JU-J^ dA.I»*J4fc 

4>! «o ile tin..?" » J->ciJf" •-*— **'«* • _M*-i ».i^-Jâ."-* ÇJumÎj^ 

lil ^İaj" i ^ <y y^j lş^j* ' 4» ^«» ıf-*\ 4 *'^ /** • ^y^y. 

<S\ j/y a-vi-oU^ ^J\ (jxS <£•>■ o-aJU- (jj,^^. j. 3 S 9 
^y*~J.Jr^\ "^.y. ûl>"Âİjl 'j&j&y?, »^ty? cJ\t>- >jjy t 



6 • \ *1?-JJ Cj\J» 

ol* ^j^ c J^ y. *&>■ ' 34*W£j j^l" *o ^c—Jt ^ 
4**->» ,3^*." <iif-<Â*>- qX.£\ <iA~j_\ ojj«1 ^_iL.c -^t^j^jj 

^jUM Jb3 ^J f-^j <Sy A> ' ^ îj^- i <*fy3 o^y>\-~ o^- 

»» - « • • « t_ 

, Jy\^ '$$'$ <^\j^) *4** «-^ J' 

c ^tı5"* J î. 8 ^' 2 " ^.J^ij • Hysteria majör »^? *4** 

.JÜ.J&J ^^ e^jJ4^ SjKjJ* o-'jj^ L#"""^ **'^/*"* ' Jj*^' J- 5 

jVj\ J^U JAl5 İJÜ\ diu. J&> y i^JİC'g- dX<^iJfl~)\ *4^ 

• JjjJjt ül>^jj^ * j-vCj o - ^.^ J* : — >■ u** 1 . • -^J 
<aj > <*^*«>- o^Ls>- < _^*.-< * c^/* <aJ ^* J • Jjy}\ J-^.ı lT*^" f-? 1 * 



Ju-*-»" til*— >- ./ ' JjVjlt^is» »A^^J /y a ^ E ~' v-*4^-J.3 . jJuJ^ 

<i-*£Uî < : ^l »ib^. Boule hyeterique ^fc^ti) *&.•£** 

JJ^f-* 4 ^-' , .? > . (j^lj ?J?*J • J-*&5 <3^ a '* (C-^J v->*»f <J<*~ » 
La*S «U..J . . jj}\ ^U» A*— i AU. Cjj <^-4İ^4^ J^*-»J 

\^y> <*~ ->- « > j^ j' OjLc j^j)*i>-j <sy^' l »ı>balî» (J? y* 



«e? 



•*C\owmsmet^'^\»J l*dF^)y.*Jy*<£ JJ*Contorsion 
. jjJ£_.i arcde cercle »j-^ cfy* '• -^ı^) <-J^-^ 3y^ 




oVLâ- JU-j» t j~-%t- • jy \ isjj^ £>•**- 3 j'jy ' iV'^ 
».sj^iOUrjl (^-5- «^a-» >jjk.Jy £>j* y. »^\t3j9 ş'^Ati^ 

Attitudes passionnelles V"^** »l»^**?.?" jj* c^ 6 -^ 



Js j{—£\ j\j^i** J51İ» j 0-v^rL.jaj t »^jy m • ji-^lo ıfloU-j 
J^U- j-C-o-j) a*-:» oVL»-^oJüSjl dX'^Jjy i jy^'.Jy 

. J-V.J ı_>J«î Ja^ ^tj . Jl^J ^f 
Uts jjljXJjî .j- 1 P-de delire jlÂ* jj.> jjj (Jr*J* 
<ı~.i- tjj»\ j.^j^ Ljj « jJt*;*i>Uı j «iA»' 1 &J» < Jfı 3)j* A 

t^^Jî. t/^ <"~->- •J^*> • j\^*i\ <*bJ> 4^ ol— i' otaL^ 

j^^l»"* jp j£- mAc \ı} C*s y^~- ^'<âJj r$J »S'^J l»J 

e-Mil^.' ^'4*" ^-**J • jy\ij\ »-AİU- ^/j,-^ jy—~~ •* <3^_^** 
<5\j' ^J^a\i" <- JWb ^-i »^-^ jai^aIj . jj5j\ l)\>^. ./. 

dL.~3 ^li^U 4 4»J **** jj»-^ j^jr ıj4— ^ 4~«^ 
*4** -jy\jy *y~* h^ J4^ i)^ # i». • jj^.» ,5>«joj.?.>_> 

4-»li }4; J4^ ^»> • J-Aıi J^^-> 4_,-'4«*& — t^J^-"*^ lJa«> 

AiL^^L. ^^b^^^tat de mal J^{ ] J* J*f \}*J. \) J. 



'Jj3^ *-*H ^jpM *^»4^~ »-^Uj^ J~-Â*J j^>=**^; < sl-iA,J»j' 
liVv^"*"^ *4^i , .«Attaque vulgaire^J^sJ <>^*«? "4^ 

ip^- 2 " «j^ P.preconvulsive c/-^-^l y^,» jj.s Yjl 

<\M <*-~i JJJ «-Ol_.^_}\ ©j^ vl>' j\iiı J t C j-VıJ *a|T ,jjftj<u) 

.jj-)ö> *\> ,jÂfr p-L* »İjJa-İj çjfc*>- o^~k rr^* 5 -^ 
jM-^Â-* ^1 « j^ P. convulsive <^-}C:>-l jjj U'V" 

<<>\£- j\ <■>*.'&*» ^Jss-j^ tj^zy "£*->- (jy}\ /t4*^ 3v tj*&,* 

4^>\ CJ€j>- Jâ"- 4 >f':jj *~^J S"^^" ' -)-^\ ** "** * ->^^ 

J^^-U:^ £ jj P. postconvulsive £^»-VU«jj.j.j u'V 

J^ş- 1 eJU?*) «.^A*-" 4İ>--JM J (j* «.-a^ «j6n-91 X.>-C*l r"l^aj' 



. jaKS ±j}j** o^j-v5jl oa^.Kj jjl» — (jljv-ıj j\}i 
•jjo/ * j-*»J- ^j-î V^* p|* i «J^*x • J -^ -^ <3 ^V<-^j.a 

J^C~.>- JT \ . J^»Jwj!T sL>^&w* a-V-a-.J'r.iJ (JjCİJ^ J^l> 40 



j&.^y jy~* ) i\ ja»:^ JU. »_! « j^îi^ JL*^! a*-IJ\—^ '4^ 

L.».} J^»-^, <«Mjw_\ wil^»l Jj4Îj\ ^l* JJCİ^J» J»^J 

iJ^jlrUir—i jj*» ^^ ^^jC-^l .j^i->»j!ül Jls^rJi öl j^j\ ftA»^\5j 
»i^l>UiI--\^j ^^JSaM ^IjL-\ 4*j* <iA» j-^«x*-^ f £ j*-?-*jy 

ı^X~>J^ <Jıs*{i* A>j.Cj~<9 %*- S ^U- • J-*JÜ«j\ J^U- a^ı'j^»^ 

•JJı3.$t: J. ^^j** J& «JrX»J j_j4^ «-JU- ijl^J ijy~* 



<*>-JJ C*>lb> 



o o A 



p.x>- <:;m)j! «U..LJ l^^c^ «ilı'4^ <j^)ai &»:jt\ <— -jU^ 
<4, j»A?- )<— \*:^ JUj^ Uta »ijL-l, jwjıl j^^- <o/ «j/.-^J 

, j-»ALı (4>J^>- İ^Jİ 






*bj\ J t J^i J^*j\ . U*-^ o-».:— <b^-jW *_*_}* erli— 

fe»lji ~>J "4- 2k - — Attaque demoniaque jU**— - *4*" 

ju:İ»\^9\y d\s*-yCp?\ jjn\ y^Jı^y <S m ~5* ıj**-*") t&\yC-^r<?. 

^oX-J oa^/^.^5 ıiX"loU- jU_^ »jjjj ci^-*t' ^»j, .j-^"j^f 



O 6 ^ <*>-JJ CjLI» 

J^-^jls ^-ojlij ^*j3*y* ' ^j^\ < *-»Jj' »J j^-J-ü Jy— "*' 

OjJjl <_r^ J-'U 4*V. [ Aj\ J^;*' «U^-i 

•■^r^ A -^H — Attaque de clownisme ^^^^4^ 
ti^l^a» Oj\ < j^^l <;*.<!»» «j\o_/ C-p- «İAp-j3 .jjjjy 

. jll »4İU. juljl iUjçi J^il u^rî efjM^j». öyy. 
j~o«c,l ^>. iU^j — Attaque d'extase ^j&A ^ 

aj*0 J^ <"_*->- a_\!U- (^'.-^Jİ '^5- J J^V S\^3 ajk& 

IJu \ i ol* ıjj'jy < -^£ ^**~* ^i-j _,o ^sjy — * 
ci*"-*;^ ûj' t£J_?i v^*^j J^» 1 " C*âj ^aiJsÇ-u.*- < jy'Jj\ 

4j\ <U*p- oVU-J ,$>_» jJo\ *££ Cil.r^> Ua«> . jjJ 

rvj j\->\^y m • jll lA"- k "'* , j jUjlM < - A».>'-' J'jy* ti-»tl« 

oU &jyf J>\ \f\ is ?J L *j}?h\ ^jjj >y^\ Jf\ı*\ 
& (Jl-^^j^y*^) (••*** j-s^M"^ *ı>}t*- J-sl j'4^ py.?*. 

*-\C 4s-,ol . ».S^KT^C^ Ja«) . jy\^^3jf cSa^'^-sl» 

. jA,J J.CİJ «j4*- J3»^ JU Oİ^,^" 



jx\ jU_:^t 3 1 — Attaque syncopople es-** 1 ^ 

<JJ»lc • _/J-\)' ( r* > " (3 •-' k ^" k **^ jJ.Al*.»" oJ^*& jjA^—i j' 

*y j i( \â>- <~>j$}\ dU-âJoJ j!-\I^\ Jb-j> J> i . ^)\5 «-*-»uJ» 
O^j/Jj-V <f-Jİjl — Attaque de sommeil çf*4*- 

i£jÂ\. — İ Jjfr . j-îJjpi^jlj*»! OB_,> /Hv'*' »-k^*L\i jy 
*J> •JJ*i"*İ.' ( r» 5 '- C**J^Â* Jj_p-jl »-0 jO^L~)J ^.U-s-l 4^*jl> 

oi'jji» jlS-il u_J jjî.^.-İ.İ' .-..- oJJjjms ^Jn.jû>- ^j>\Jte>\ ,j£Z**Jk f >- 

\*—*o y*z*~$ *uajjP C^~>- ( jyj\ \}y£- jU-J^ IjjI' o-CJi) 
.JJtfAX_^l ijljjl Lifi ,jLw5- *JuâJİ>- <£jJW . v/^/J J^W 

».ai — >b-*\ ^j*^ <s>c -Jyjy j-î 1 ^ • j^.»-**} Jj** <>Âir 



e,i V-^ "*" *J^'X^*^**' <SJ^3 ojlal* -JJy- jy X^j)iJ 

< ^>Vc-l t *l^f jîj&li * «U r^^' ^y^J. ».r"^ <J^-- •? 
<-*l*-l . <U »*-Jlj t^j^ \/l«-> J*s*J. 1^'* '^r'JjSy** 

<Cx ı \j£-\+JX y . X-\ .... A^l-â) cA »-3 <^£\>- *^\^. 

4* • J^ jS v^ ^(/^ j-vV ^JVj aIcU» dj'o'l^l 

aS'ije^^J- oJJİK^-j^ jL>j Narcolepsie fyj 9 ^ 
: J&\*~\çf~J m **y m . jj)yj-*U ^ g^Jjr O^J*^ 

Off*. — Automatisme ambulatoire 4 f"^ — ' ^; c y 9 



^^Lt^l j^l »ı.^L-l»j jLr} jjjj^ «^«j^ j&u*"~> >J 

• A^J (j^**, • J>J>-İe j-Sj^-Û) ^.X>aJ6 J^_«aj 4>Jjj\j j^»Ca 

^ı ^ — ,\j ö a;5j\ iiMfU <ijjj\ *dbl* ^.s jjk»J #j^\ 
•■> Samnambulisme p^MÜ j*-* 3 Vigilambulisme J-^J 



jj.^\ £■ jj dh-j 



c~>' 



^LaAİ>"j £-^U vîAi-jAl»^ '^JUr^ . jJUaJj! »jj O» I 4^f* 
r; y^ j^a>z.'.a °&Jbj j ^A?c» » ^-VJat j,p-Ij »&İ9 . jj-\»J> 

Cj ^>- •-*.»>£ j (jÂ*^ jjîj^ J"-»^J o-\^*«5 As- »jCaaI^ j^T 



£ 



:** 



MT 



Ca-JJ CjÜ» 




\?r.iiı\!t } j }\ı jş- jj ji ,jJ<A\t\i<*u {ı }f>-.jJ*\*.<&y •al^ljı.j \ 

>-*£ 'Mjfrjr'iŞ-Ji, ı/^*J 5'-- 5 - J - , X o^.? 1 . •*- A «?-J r .g-;* 
^^ »^»jl tiiV-lji— . »j ç-jl» UcU Jj-v»"j» ( »j*j£ *f--W 

d>^-j isti ^Jı* (\) 






<«»■_? j ju>U» 



•"U 



j-A^-l^* La«> «lî ( Y ) 



^PjU* jU (t) 
<X^C- z+yj/Mç<4f (o) 



50u- ci^'ı cUpâ>. 

^-jIa^ 4"<.»jf jLJ (t) 

> i 









^i^^j^ş-oL-l^il (v) 

o*Mcj ■jjj&Jy* İğjf£& 
. j-^J^j ^^?-^* *l^l 






i/i ol — &il (1) 

-^4^?- ol l£lit ( V ) 

*ijS j£) ♦ J.A — ' _}*"•* t$ ^-' 

J>*AÎj\ J-*W j£î/ 



4->.JJ »1»»U# 



«11 






A^--\_.i <?tJx^» ^^LJ^C-1 Ij 

^cbj J»"j» • j^f^Jİ^'j Jo VI Jt Blephorospasme 

ojpl^ Ja-'^J O&.Jjf \'JKM* iS>&?- ıiAiU>-i &JJİ& iJl-A^ 



olV 



Sf \**j\ <J— *\>. o-^Xj^\ k^aJĞS jc-**î l&.jjp- Jjfi 5^5* 

•jIj Uo £)JC^>- İL- jjPtt ~xJl «^.«j»l» O^?" -*»_yî— £_^-İW 

<c«>- ^«) ».c-»l:~r\ 4*tuJ» c^p- ,_^L-<51 4^jL"p-\ ^^IM * 
/j^uy m-u,. »ijjjt jiv^l <~jû5 ^.ao «_\)jJlJu\ <^'V>m 

* - * ■ ' 

juic ^(^j^-^ı 4JA?- /»-y ı j jÂ-i" * ^$ a ^ i>j rA* b^âi» 

cfA-A»Lj^ — i\ 4f-j £p&*' *— Â-ai jlJ j\ »ijkj.** j-O^J» j9jU 
j-Üa^ ^^J 7?İ~> i-i-aİ jVjl J-»U 4+ fi ^'4>-J ^«a.C- 



wi--ai ,Jj<*ly 0}l>- &^tjvj1 ^çLiJ c< Y » < jJÜ£j ,*»"£ 
^'j.«<a>- <iJİ,<*ISJ ejı*-j . j-V»Ux-İa»— C>\.<alİ> »-Üa*î£ 7tl-l>)' 

»il_^6 ^JüL" dili»- Ja.^ >\*. . jj4"- y jl—dli" cil'^JL^ 

ÛJ^Vy Ja*\ J*\*J ö^ J. — jlj^ij ^fjt^-3 çdi 



T^LLiiŞ ^XiLJXaZİu J}j)s> j£>3 ^>J3^ ı£v*^* dX:)j.> (iX'UıU 

<iA» \i-ac y_y j^-ljjU.-'jjlj! ^"j^^s 4j ^* <Ap *-U* tj.Ajş«_|ij' 
^(J^—jJ (_$«-?"3^ 5 • jj&ij^J ja:L)1*9 jj-jji» 4'_^ - L i«^» 




,j.x^ı'£-C9jİ9j dl^j <J^c/i-^ »^A^- 20 \jzvcAjvA 

^4, jlJi-\ Oc;> tS^" "^ ■-'^ dA"-"^— ^ac> <^ ) ' JA&zSff* 



•jüİL. j^La^j ^\*^y ı£*j~th j }^* . j^J«lc o-4^ x^ j % 

£ jJL . jjJ*\ tk&j tfUt 4"j>-» &f- Jj4? <S? ^* âj-jj, 

S»Xsl\a al'jy^ ,jXt\jl\ *JJ.«.« •U»^ r L j A.li\£-\x&-J cJvjp- 

ojlijl . jr\ <J,\y (J4^î>tJi9 oloU- ^l_%* j *-»si— ti OloU- 

y> u!^. jm— &> jMİr _•>> . jJl) \ OÜS* ^ J^ t. $•*■* u^ 

^İ^» jU^İ» ^» l_Ja«) . jy^ıJy (V.-^'J ^J- 5 ^ **— -"^~' 

. jj^-Cj 1 OJ ^\\ ji^jy j_ ^9^ Öby^ Je^/* 



(J-Â3- l < jJ^JuL j/L, — jlj* — *ij * £ j 9 " M 

S~*-?-J ■^- x *^'* * a-*»-*-- /»V i * l£JJ j *U5?^ -VİUL— t/ 2 ^" 
O.İ .iki ı£j>"* 4*^ j** *İA-*»j\ *£J ^«*^\-il oj»2j dAiML-»>- 

j-CJ^İ» yjli astasie-abasie- — ^^ ^^j »_i5y ç^c- 



A-»- _jj OLİ» • V Y 



^.7. • ^rA-^<i->^ i^ L : İ>W »/-aJ ^^ ci-O"-^* 

<^.U^^İ"I (jJi^AvıS O^ST^-J» V'/Aî. J-A."İ<»_/\C- aS-^JJ^* 4»~~>- 

• j^ JJ^lc C»j c?! -5 -> ^ "^li 1 3 tS -, -" >A * J J ^ J X * ^ $ 

»>JÂ\}} $ ^y^3 S^j^^j^ • c$3V drfö J *iL-il>"U Y» 

oJ>4.Xi ı v_j^l»\ \>$ \'-k)j\$\ o-A—JU <_~U:*M sl)D^a- il^- 

P^İ^^İlı^ 4>_4jLi»J jV*j\ d^sA^-î *J?3J ^jjj'tJ^"» <S-^ 

.jJfj)*'\ i j£'\ öy£) ây*>~ *%4& ^J 
(jaSJUU^^^ Choree-hysterique — J^-^jaÎJU^ 

: jjliİjüiI <*-â^*î d^J*Hj 
Choree rythmique jjj>« jAÎJI»b«\» 



ovr <?~jj ^-jU» 



A^-o-sL* j^i-t jy)\ </*■"'£■ <l.k^j itaj:>-j 4"-*j-^ . • Jjk <J> y>* 
AOlJij^C- û6j> jJu^k— n^s y ^— JJ.İJ . joll> j*a.w.\» Ki.jifj 

Ch.natatoirej^j^iCh. saltatoire^^j ^^^^.j^i^L* 
K'jajty «iAı'4^ ji^^al &jl *-'j'j' * y?~ 5 A V** Vi -^ 4Î***- 4 (3 "* 
i/j&şVjtljtf 1 Ch. arythmique — ^JUU jjjj.-*^ «Y» 

cS*^*- j jVy ojl*^ ja:.Ojl,« ^1:^-1 iUs*» 4J 4-*j= 

'J^y »J* j\l~\\ ijszy>- la o-kl-Ai J\t\z »yx*< J'^-'l; 

0_yj\ ,jay^z£- <* Ji» J J^-)j> Jj-^l* A^^JL ■ ' »»İİ^l «Tj»*» 

ı *-Vj-"> ^*J < ^^ ^a*> (^^ • J-J^siV^'-'Tji «-CHi Jo- 

c*,.a>- aİ^" ^»-J* ^^a»^ t^y^ *M M-*tj 0*^" .j-^—^h 

^-alâfj^li — ^^^ 'gjjj+Js&'Sj.*- J"j\y^ 



.«9 4>" 



°^jy. • ■>•& jj* ^y X \3Jj — ~ 9 «-'lo^ ^j£) r^ — **0 

^j\ <o\jy ? J>^ TT^*'* c/ a ^ c * J ^-J ^- 9 ^»i— * *&\ 
• J<ÜJ<Jlj\ £ja.î jlU aTIoU ^rf ••\$*«^ı/* 



6 V ö V-jj ^V» 

(j* ^«a^ <i) a:_-.s»^ **W ^fjl <^-j^l J- J» A> ^İ" 4*J A— aU- 

i» 

0"^ <^-A»J j-*l~l (Sy-aC- . JÜJJ^ J-C- dL.5- j^la» 

p-ljA *L»i5 j- < pli£ j^-l' M** o-*-£^ «Jü-^f-jj ^&J^~,~>- 

lolcjju«>- -j,c ii^&jC-.ll ^k«J .jXm)j\ J>lî rÜjf 4& a j&- 



«VI 



AC-L*,. «CİL.LJ *->-\_/?~ cA^ ^ j^> i j\ e~C~< »îâ j\ *jj»jj 

^i yS^j oje — i- oj'j3^ j^j\ jjo jli-^j iJ^A— >- j^kij» 




^.^ jl-^liA j^-l' . Jj-ıy ij-^Ji-yc^b ,yj\îj^> &j. 



»A'-'J -V=~ <_.J Jlj^ıJ ^s- j^L» jjl^ J?>j J^_£ J^jf 
«\SjLa. '.(£-5^ <-^> l-^a«'_ p)j^»î-JJ? • J*y J> *£■ jU^ 4'^^r- 

j^l <Jl,jl~lJ ^p- j}Ak)_ e-i^^k*^ til'^-icoL-I^İİ 



\>-jJ ^«*^k e V A 

£»j\j>- •uJU-^Aİ^^ >y*~y c5**^^r > *-^4Îy <J^*^ jU-j-î 
ci\j* ^ £j*j*'yj j. - Jl*Aİ5 >-^*î,j|J» c5-j^» *fe* J»^ 

fr^4 <>.-M f^jjf- «->yj\ flT'j^ fej ^" ^ j^la» • Jj-U 

-^y 45"^^" &&*>. •j*j\i\ jjiJ&Jf^'J*** M-» •>U 

o>l M-=»> _>& -' y~**~ >- _j> . jj^tjf ^,KJ^.— >• s-viK-i \«>jl 

jUaV #.M^i» (5^^ • -^''l*_ , (J-A Ij •- > -*4= > -j' **> ^ (T* 1 "" 
. jU^^İ» *s m jj^ı* Ay* ^->-û p-y'j. <^a«\ •Jj'j^ fj-*-** ^J 

•-co^»-^,. iri S o^v^Jj^i ^^^^^ <jy • >*.«••— 



c5*i 



jjjy 4~^* <5i.-^ fffe k j^4^> ^J* (J.)^*i «iX'jJLb 

( <V~Ajl> ) . jjj\ aJJU-» LU L»«J J^mİA 

. jA^<l_jj_5> dile- ^VUFj dX<? j> Zj£^js\ 
iiXj\ OjXo 4^ <]«.*> j ^.«^ ^^;y ^h*.^.!* j^ ^^ 

jj ^İVas^t^ <^jj5j\ cîAf-^jül <~[*A»2»ıjy S^v As ~'-3't <9 ~ { ^ 

aİKji{>-\xo-j (j3jİ*{11aj (J^\^aj.İ • J &jb&) • >*--*^.jJ 



(j^^ _y «4JU-j\ . Jy^') <J\jfiC-V ls^i-*- 1 ?) ^J-î^ A ~JJ 4.S-L- 

Jjl o* *>■>$ ^ \' A ~ I ) A -jJj\ ciA^^^J -***-- U^i!» ü^j!j 

ilX*.Ajy tİ^P" İli vl.is- _j> . j-aJSj j^l» oi^pJ* jy d\)L_.. >• 

*Jy&jJb m \{)X7».%*jg£JSS ojyi 4> y* j\) •jJ&tJ* tiX (J-La\\ 



*— *l5j üj^ (5^**-^ 3lj a c/* 5 *^ <-^^ za a» 1 jîı J^y" o^- c 
J^-* Cfyjy OÂj ıjlj'*> iSj} <Sj} os'jy <5? v* •• 3 ^.-?- > 
iS-^jjy c*fe- ^~>jy y* &% d*~*j- <s\y <: -^ iüjT 
ç5!Jj 43/ f l — J^ • j&^nf J-_.ii, «jj/^^U J.U 

& JJy °-b jf. t^u^' »-*i^J» f-l^ 4—^Ül \y*y* y »«AİU- 
J°j\* ıJi-A^ hjy*\ °^}y dy* • j*»&Ljy »ıjy Q* 

. jO&^jjJ ^^J^l _İX>-C^ aA^ll* JL>- 



*-\--»U>c-i<l ^jl-a* olsH -V->-_9 *j .i\.A?tI-» .I.juat ^^Jj <*.>-L- 

j^l ^tj?. **?.& <y_Aı '• û^^ tiV^ <p "^ ^jj^ Ow>> 
jXj\-£ y^ jj\ JU'j j>^jt o4Jİ w».Uf JfT <ijy {.i- 

Jjı jjı/*^" ^/ »ı>M*— -**>" *->\»3 ^*-> • j^^J ^-lııLJ 
i a>_aj y* c>\y~> c-^.\>- j*jy. M--* »jUiUı* ^2*j »J'jj-* 

J^ijı ov^a** tiJ^p*"-» < C*>»« j^O .j-A-C" ***** ojK**a5~ $ / j^*** 
J\~£ 0*.**j~ -<a>- £şı->^\ J^j) <^A— >• j^.ia> . j^jlj ri^i 

^>JJ-»Uj» # j'jj^spasmogene ç^Şj -^y 0y£} S'- J "~') 
$ <y j?£ a._u^I»U. ^if-^Jj^ lS^^ »-^j.^ *i«?!- l«ç^ 



6 AV <^-JJ <^M" 

<jlJwij4Î_y» 4-4-f-j^ 4 -~>J •- j-^J -Aİy <o4*~ i ^-=>- 4-J 4UA.,. 

4.İ İ-> dU-a*** il l/^j <lL)jJw^ . jj)j\ Jk_-»U- 4Üİal« jj^-O 

J;£ O ( 4*1 i ^^j9 ) 4»«U-*: oV}U> Cj^^a y 

\i i>M*jv* 4İ*^<^ a— Av». ^lir ^o <ij^ ^'^^ • j.aU*~j 

$Jp}s •jU'L-îi) »^Vl . jy^-ıJy •^jj—if £»îy .il**.* j 
ç\jj\ • j^Â*\JfiA 4>) (J wj_jljl -^«-* . j-v~L:)l J>;15 4 — ~ J „c^ 

. j^L->4J j| Jü." Aolc 4İLİ~ »Jj>> 4.1_a»_J^1 A^y •-*-^ < *-*=»-u jr 
< Jj 4l 4yM iS^İ y üJ*UXjti! (^jlilÂ>J ıiJ-il)j* »^^ «ji 

ol^iF . j^a'J^ Ja\^\o-j\ <*>■ x* w-x^ .j *4İL- JI_p-\ öy£~) 
kilJİ j„w ^u^ /*-i^* û".TJ k ^y£~ ^^> < ^-^ c <^4» a> ^.9-*.=»- 



^*>-JJ *I*>UJ9 



e, M 



• -Ar'.^ ^V. 4^1-cp- &*jj JL>. 
(^luTl o^u. Çj \jj y A j o c^^j 1 <Jİ»j^*-^ ıjf^y. ^* 

-\*3J IjJ ji**" - *• ^^r-' *■>- $ ^~>*y • >^ 4>j^ J^>- 4***"» 4;,' 



. j\k^ s j X~\ ^O- «O ^AC-lo J>--^ &» 



ş «£ 




* » * . ^ - . «• 

iJI . jXş~ <;)j\ ^J* ^l-c^i- ±>y 4. — -jj5jl ^-^PT.1^ v.y* 9 

r " " " -".'•-*•.',■.« 



<C;Ul~>- İ?_j) «u-jjSj' ^}* -^ ı^V »-^o'j *^S f 0j -,a 

^<a*i>=_.£j <J!~**£ «İA»l^l>«ıJI . j_M Oy- *•— ■£«• v_ '—5 "^«J ^** 
C--»Vfe£ (^llJu i)'^ \3JJ ^*-aC Ca~~ -^(Jy ^* ) 

j^j- 5 *.<£&$. vAJ^ *>^>? ^* : — * -^ d& ) u?^ 

J 3<j'^*'^3 ( (^-^ ^r 5 " f^J a .ilj dA>'<C~>- C->3 t/ 1 !.-^^.-^^ 

. jas^î L«ks d jjj<:^.j\ &j£uj> jf^j-u* cULil 
4^ < jj jj^1 j£li l j^jf' »jOKLi £A *ij> jjbj JuCLî 

• * *■ ■ 

• J2J^3 C**.~>- J ejUÜ jj.9 La.) «O.^-*.*- A^JLİ 4_>-l 
cJl — *• «Jİ^î 3 <^3 jj»jf ••*>-* J*- "ü^J J^'ü 
jj!j\ Jâ"L» ^Cj jjV Ua«İ j^il-c. ^aUT J_j^^I tJ^-^ . jjS^jl 



* " • ■ 

^«-^■..«.LJU- «^^Aılj ^T^- *J5T.r jVj\ şU»* ^ı'Uj (J^jj 

«3^ •/. <5^"^^ j^-^&âİ? <_$L J*p\j jVU- (J^jJ f ^A»^ <y 
«İA> »9jl_i , jı v~-Ao _/ 4^-L»^ jj^< «iA»<r ojJU-ji . ^L-aJoJ 

l_Ja«) I^/-*^-^! »4)ı ol» «U* J 1 7=-** 4*"^« 1 '' «iAı» ^pbI>- 

. - - V • Vi„ - » " ""■• 



.jvJU'li» 4*^.Vy Uta ^«jr\ Je> jC *Uâİİ *ACJ 

O^ A-ol^—Jt O ^»-Oİ^^i) • J^^ii'jr o~C*JÖJ «jAİa.AJlr (oJuJ&J 

s- 
>jj}\ J^*»U- ı^-ul" 

lilJ \ ^âi'yj^ <0<«J>-.Jj Oj\ — i» ^'L.s-JJ Jej^y- âj4>j*} 

ı£jl)>**J ^^ »^_j> jO^ı^jlıJ j.JU-4-İP viİLcji» Ojj>t 



• e. » * 

-■£.£ Uta jl^> . jj-üjj- ftAu^ıl" (j^U 4»! ^j^" oloUj 

jAJ tf jîC~» ^\* jr jjAÂJj ??^. t£-i'-^ >jj<~>y Cj^J C-a>- 
(i^)^"*->- .j^Ll.» <lcJb-J} ».>. j\ i j % )\+*a.a>j^[^j\ .jj!ji(j"U^ 

c£jl—^2*> . j^Sjj** t/'^Vli ^J^- 5 " ^J^'l U }' A *~\ 



o A ^ V J-> '-'i M* 

. >a&3 ^^ J 1 '^ j^-j J{::^\ \^j&. >y\^\ 

j> JjCl* ^Jİs-^ jL's-l ./»-*.£ «Jjj»i> dX»z\j\ İ— *-^U- 

*->-jj olj;* 1 " oKjy d )\ 0->»\j£\ • j^ıJy »J^^ j^4-*"j 

Vtjv-i OlT.il>. «4)LA> jl£.*\ i 4*~>- oYL>- oA^luT-l^^ 

öloU- Ûj> — Z-* 4^ <o-Ul« A.^^5^ Cj"VU>- oy\~& j-i4^ 

. jM-LJy Oö^s-j oL»^j A»*.LJ\ {J\jy^ ->-* ^'^ti c '^ <.-IÂa> 



Etats crepus V?" oVL- *rV*^i *. 4 **MJ >-■ CjVU 
P&&&1& j^a^ '-jjiJy •<*&» &»\ A ^Z"\ -J*^J culaires 

t* 

UkfiV . ji(J**r j£«i ii'jr^ 4M • Ja-O oM^l» J "j ü 1 y£>* jl<Â*> 

jljC»^ ^U^İ-L.^ jtj^-J.1 t^yÛ &Jj*\ j\jS *?[+» 
« Jl!U o^5 . j±\*1~* »j»j*Z~.i\ . j-K^^j ol» j\^ Jüc- 

» 



,,£ iSJ*-&}\ -^^ _^ =*■ oy^-\ j'aI-^- yi. . jj^ -jp 

^- o) W < ,^i'U> jM-s- . jUj\ ^jU» JAi- -OaJüp <1Üj 

. jı\^^)\ J.*lj oJC-4>L< JUtlljJ jUt.Aj- 

<3j_^-«» jAljj>- ^ ^J6CjC~)J . j^l c+>*z Aj_^Lâlr o-AjlS 

u^j^ <i>* ••** — ı W J^j<ri^ j^J *iM • j^lff* ^-O^* 
• ^Jy Mythomane ■j&-"j, ^ r* ' j&tf 

• Jy'j\ <J*^ aTİJvİJ" ( Ja*\ Jj^l-Lac^ w*&£ iJj^Jf 
«l.^- uj «İAlU^ ^l_^Lfr o-\l"^.»- a tjsu's- • L c— iuT jİ4>- 



<o-JJ CjÜ<» 



O^Y 






. JİJo 1 ,_5.iLJ 



■aMOEHHB 




<4.*Al-.\ si^J^ }^t^- <£J3* 4>Jk-— "Â*J -!a.I^ «İAIM / 4-~.aU> 

J» Â> j < £.*.;>- ç-^-\ /^-^ ' Oa*^>-1(Jj9 »J»j?e.> uj o-k^^»Ai 
. jX^>o^\ *\j3 **? J->) o3J<*-$J jj** 1 . ^J^-' »î?»*»,' 



6 w *^-jj »ı^U» 

4>J l^"İJ ıS3^ i JJ.3 ^J*-J£ •■>*> &j%Ç~? * %>*"f^ 
o^- jUc^a^ ^y ^ij>- lj ja5 ^-"4^- ^o cK»^ j.x\ jU^.\ 

ejC— i-j^C . (JkiJ^J i C*^**" ^.»^ y^jy 3 <£>j5%*p o^UM(3*9 



•j.Â-.^lfi-.»^» c~>- ft^^aJT ^mJj! *\f^-M /»-At • jifc^j-k \ij 

. ( j^M ) 

; j<:_^i- jH ^ik. jy^ . jijui t^jU" 4"a_^» <^jlc^» 

•idlclilj JUc-\ jUj\ 3-^ <J^„ »j^^^i *J*rJ l 'j £ 'J 



İJ 4»J jL'Pİ eSjjSÛ ^J_-\Jj|\ J^l_.£< 4l*-XA , J4^«1_<1 \1~K* 

ta j}'j. «y «5*"ii ^/'kJ $^V~^ öfi*? — J J J 
>&t5 aM ?* c (/-* ıT^J. ^Vjı <J*»U- »jo^^i a*>-1>' c_J>U"» 

^»a*^ »*j m >& (j^-jy <j rj ^ ^\ (»vı .^ " r ~\^\ 4>\ V^ 

/jVIJt ^CJ j^^Ajji ^/j #-c-\y <0* i\ja 4o^j* 
.^p»-^-*^ jr ***j£ ^51»"^ ^9^ Jj>Â~» .->j!y o" ^. ^ 

1^-jjT \$ L>* I *~>yy -^£ li & $ A iSj"" ( jjj\ J^U- L****. 

e- 

. jUjjİj jy^ jlU a^Lj 



Jj<C) Jİ jkfJj.ZzZ İJjİ.Ia.^jJU «iljC~lJ 4V_^ jOL^-^J (j^^ 

jüSJa 3y^ j. • jdf'^y) £&J <£jU- j'4İ^ jUâ* 4^ 

La«) *-C_*-IVj1 t£jı~>5 J-A©.} i\$\J\a 4' j*i> «^«C-»»^ Jlj\>-' 

. J.3AC-L*., ♦ 



o ^ V *^>-JJ CjLİ» 

» 

jYj\ j-a.5 4)^-*.*.—^. & j j-U ^ ^s*\-&3 y~*S>C dLi ^iT 
^~ka ^ İ^â^sj ıiA:.~A.ft> . jjısjfl r^O j\-^â>» (jo jiİA^ 

»jJujUc J-V.-jLu.aJs ıiAÎ4>^j\ o£^>- (JA,1^^^I .jJ>~»alİ" _/lo 
. ja.â5^4.\jl ^j* jXk^ ;J1 u^ 4' »_^» *-«U-o u jj I ^as^ 

• J-k^U-^ajy <I— «Ua.*-^ ıil^a5«c«^j ■v-asTİ <û jJul ^j** 5 *" iİ"" 4 *" 



. C^ıJ^l Diathese de contracture ıs*^* j\? ŞPJ, 

£ ı^İ-As- iJl /jk-kj A ^y A)^^^ 5 İÎ.J iTM-**" »3JJ •»S. 
4/>cJl» *9 J-C9^is» ^A»- . jJt\ ı^f-l 4>sZ*mJ i»- ^ v j>- ^as>t-i 

4 — -*^iac CjI» 1 dA»^x_^aC. fr 4*- . jjol i]ljw! 4) jlâ) <!*«>- 

jlTljwl ( {jl.C*\ 'j^c- (j^v^* ' u^r"'^ -^->t ' jji*?*^ 

i jU*** Ja*^ j< < 0**-j>- c-**A>-^ .jj-O j^->»JuJ illj*— £1 



+ * . -■*■» - 

Uj j^J . jjjffj iMjL.-i\ Aİ^I *^-jj J"yS J. <J-> <: — »i 
j_jl . ^Jil-CL.*-»- j« JjX : * jl»jy* (jj<:^ı\ — jA^l 

jl 4**1' <jM-Â — -\ ^a5j\*b İ ^s*- * jlkji ,j*^* t£jl>*' 

cîit.v»\jj> J^^\ 4^*-* (Jr- • jJ»^XJf\ Ij^l (/^.J fc&Ji! 

: Cjy^z S~**>\ • j-^s'J <i*^j" a)-*V <Jj^> & 







. ja_^ d£jl ( \ \ ♦ ) J*j& \->}% \€&ı > 4 . j^&* 

<iA"JLÂ>- ^.^fc iJj^j^ ,jJkJLİ_j> >*:\ Ox.«J «-CALİ!» cUU-C» 

<S y^ o^^j, »-*J*1>- »-il*» <j^I i£jC«jİ «o^JSoj! 6jjp 



<vP-~J »jbolS ©m.~^ 3y- ^ t£jc~.jj ^^oo^ ^ejy^ji 

< »^^^v^- « »^jUl-a ^l__il (j^^ı^^ o^^JSoj\ _yu^- 
^Ât plo * ^4^" J"j^ <_/*£*! İ; t/ •* «JWj^ ^-.l» c£<»Ç 

. j-X\JL 
U^J o^oAİJli- ^> . j«U.£>j\ eJ^L^L» «A*.^,/ ^jC^ JrJ 



if ^J p ü^J^ ^^ *** ~-&-»^ 4^-^«.)\ < *:?">• c/*-^_> c 

'. jJJLcl ^»Ju AaI«3 Cjj.5 <J**?- v* <— A*~A j^"' 

^ûji_»*L> aj'I-v^ «ilL^y (^j<:^\ 4"l^ (i^^j"; 

(Railway-brain ' Railway-spine) 
oUŞtL» •xs>' jj»*J» <i\>'<^ı/* oVU j.Vjl J-»W- m* Us 



^jj^ÜJ;! (Jj^fll* <j <UA3e j£^l ı^Mİd) ry* &^&~$j$ : 

' : dhjfh J>JfJ J*J~~r) Jl r J S ^-^ j. &jrj sjt&'^r 

. j.jjU.fj a^.~J Nevrose traumatique 

J3JJJ <£j} ü»^y • j^jl-i-»Uj> # ^5^9 L«U» j-u'Ai^ljy 
J»^\ı»-1 *o.«ai>E_^^ (jAi—^jy 4»! <£ja;lü\ . jjoa&jM jlIt 
a^>-^>.< : ^.aJI . j_yy»J-»U ^S </* tj* </* j aI-as*.!^! £-\>»\j 

*JJ»jÇ*J,.ıi^ Uta^jC-ıJ j^*-'j^ <--jj5jU' ^>f-_j.*L-ju» 

^■s-JJ OVU- ^OJ t AIİ1AL_}\ Ojîjl -ial^ 4J çjA^Oj 1 ' ^3 

jVji J.^Uj >jyj}\ &**) j\^>\j. ^-'^. • jaJ^I *>/-»- j?" 



~a.C 



o*\~>\ ^AijS jlisjT »j\a:»\ *«**'.> t (Jij* Ji*- 3 <_$£*■> ( j* s *t' 

üyjy* i jyy « jyj^ Ja*- < oy,J& s^w£ • .M-*- <&«£} 
< -üy+'Jy* ty&* $**■& cMj^ </**[ ( -^J ) 4j ( j^ö-2 ) 

*-)y?„j. SQj^- ^S^*" t - J ^- > ^ o^y ?J? r ^ ■•Jjj+tâj* 

«* . ~ 

. jA^LİJü ı *\f»l o-Xms> yA>- y 
. jJ^LS, yy o-CjL» 







■■BHHHP1 



«uHL,» »x^\^\ dk~j<ı~i\ <?s>**>Jy. pjy'j* \-[* u*^^ 

. JAJa\j\ (jj^k^rj JjJkyJ^A 

<Ciu)j! JİjJ^-jJ (^U.i* dLu»^ ı/*U*J^ (5~'^</* ti; -' 

di^jc^j_^«ij\ j^f-^« çjiırUü-ıi .j-üs^ i?^ ^ly -ky.v/* 

aM t/U— ? f y-lo f ^*^ ja:.x>_j^^«\İ3İ J-»U- t>^^ (j*^" 
. jaİ^4Jj\ ^i»'U- ojîj t£^£-* ;jb\ J|£ 4İİJİ <J^ 

o^\olj 4*^^. «iAi— a\jU vil^\^c\ *^^-^5>* (Jj-aJj^ ijj^^ 

Jule 4» -C £^aC ^^ Ij c£-J&&l ^J^İ-ÜJjJa.» pL»\ J^Vl^c 

jlkL—l jj5" \*»*)^ *yj t i ^jj* *iS^*> j^jy <5t:^" 
J^^ijlS <i"*~i» dbjA^jJ jÖ.İ» t^j^" .t/_j^ *tfj^" 



. j-u^-^^y 4~*j Ji-^y kj£* ^Jjjf Vx ~} 
c t^\j\ JjaiVöV e -C_-t^ ^-a.i.^1 ^Hkî dlU J3I 

U.>L) 4İU-y tiAîv-4--»-^ J^*^^" L 3 X — -' <J^-~*" • J->A+-~^\c- 

(Sj\£££f .jı Persuasion ^ V >lTjj *fJ3^ 

dL-j<c~s\ IjAiâ -\ <:Lî9^>» cD^Uü^ Cl.^Ji)l ^s- . j^ja-jM 

J^ J^. ojjl JW ^~JU — .1 *IV d^L^y '?>&£$ 

,^,-jM cM* «M^J^i 1 ; '^"J C»j*â *<U~ Ol# jj\ »j-O^s 



<*> JJ O LU "\ ♦ A 

«iVU^ jjT *&P.j i^i> **"*«»- ç>»,V-j ^^v/** * ıj^- 4 ' &-^ A 

dlfij di^ 1 . cr A.9- $>Jy»o (jik^ tijjt^^* — ^ ^J^y J^jL^ 
i jr\^.\l.A 4-k*^ i <3 - 'V-^y*0j\ j-\ol"»u« ^2^3 <Jj\ . j-V.Kj 

,4*5.3 ii\> <!**>• <_^j\ ^*aI> . >î < J*HJİ! vilı^lc <£J3^£- AjI>2. 

. J-A>XjtJ 4 *?^y ^-O»! JlOjC- A) 4*^ «jP-^C- I < 4j İU- &J % 

<£.jU" /U^ £ı\ £3j\ . Jlj^-Jj Jy*\ ±J.k£ L:!l* 

. j-xJ j$..i^- 1 j j^.^>lr J<^ jj ıS3^ J*— «^ jrÇı? »-*■->- jU- 



£j\\îv>-%*y «• jjuUjJ ( jj t *..k) •■*«)£ j L*w. a/t yş o-Aİuy . j_j> yjl 

* jJjM JnX.|\ jjs»- < Jjj^ • J->-^^ a.iejk.JİJJ' '«J^-*»' ^Xo 
dAı<"— =» ^«^ ls»r-.A c^i^«A> , ( ît—Al) c^jl-^ t *ta£U 0\j>- 

O-*-' »•*>& ojîjt jl-Uİr J^i 4-^^ /c j\ y^ . jjj .Jsli\ ^&s 

J-LI il t Jo^/ j.ÖL . j)jl*4İy fit» cjö^c •j<-jİjjü\ 

. j-u»"Vj\ 'Üş* ii' \<S~3J '(£}\-£ 

•JjjJy J»M-34»J jljlcj ..w J^i [s$ \ Jj} \j&\ r ^P 



r^ 



^U öXLj <jMİy j&\ $j\ JjV.£sM . jjjlİ£ o.i*^.* Jb.il 

, jj*\ o^ ij.ii* <-jy.JM^ı A>^j^-xT jxi»\-\) .. jjj\ jkfij 
o^juui^ jiOj^ı ^iîy A^ı^ıiij sföjjj» j^jtîA.'^ 

jM^r i£iU Jl'jL^ jJaî jaX_^\ jf J* :: * gjx£ 
fŞ>X~\ *ljl"_-l cîA.'<oyj ^l_4UX3 . jjoJjJU Ulc jyy 
. jl>oi\jj\ { J)\ ıj~\j>- ai—j^p jjC^U-1-u 

Jty~.ıj ^Uiî^-îU^- . j^jU'^li (j-jj 6 ^jU - ub 
•->yjy. \^~ s 'ç-iÂ\ o-c^ı dA:*-<i^ (^jijj j^Jy <^jy^ 

9-x^j \£-\.ı«* ,._5> Ij ^*>'iy j> <>Âİr . jyy$\ o*f-^ -Ai-ilr 
«.-»uy jj-öUy^juij *ı_^ cil j^y* y^ jM^l» {j*»\>j\ ••i^*.. 
<^<c — J>- . jj»jyÂzjj> *c.>- \j+ «v, z y^ c^âİ"» <»9i yy*- ^.J 
a 4?~ 'ji^'j^y iSy'^3 ^yiy^iSyat- S<l'*\ y~\>.\j jKİ'iy 

&.La.\jS* y.e-^l-Âİ" 4>Jj<* y 'J-kj^ £ J-^X-»4ı^ - ^Jy*j 

• 3ja h 1 A.^y ^r^l^â^Jaj a^J»^a 4*-4^ ( 5^ Jf**J ??■■** 



Al '\j?~\ ö^j** <-~>"b J jX* ' (t g*AJa\i «-AİU- ^ t ^l-^\ 

i- 

<jj*i)15 aA£^\ <i)^^\_j» (jjUjli-Uj' < k~«.*y . )lijV_/lı» 
^l^j^ f^ • f *-^J r^**!) t5"l~^ 4>'~uaiL» j-i^^*.*j" _j> 

■ » jL—J- fjfj^r^ jjüi ^^L—af aIj j! < (j* ^*.âj: jU- A» A— *J 
\^f-\ aV ı-A>-^)\«l^- <j^4»1 ^^»jl <J»S_j> /5*-*JJX (Jİ7~»**-*-' ,tf 'i 
Jk-'aî Ij A»ilk^ (^J^ ül ,J ^-J «^— --Û^ <^J*~$ • Jf^l\ 



.'^İaJi^jrlI^f-1 ^A.-J ^^JLj^^s^^ ^L»j\j.>-j ^CU^i-^» 4J 

_y ^_^>-l) jyjj\ a'iU ^]j4» ./ ■*— ~k js «x.-"^l_^ plisij j^Âİr 

< (_£jLS-\ dljui» ^^JLâ^» jta>-j vi\)'^»->- -iJj-v»r'J^^U." UU 

t£*«feij/^ jj.^;l tiU4 4£ş££ (Jjji^ J^>-3 ->V) fij^r^ \&~jk 

^y£\ <y^ * Jjyj*}- jMI ^^»^j jtu«*ı «iAjı_*ı^ tj^J 

< jl^r (jü/^^ . j_j«1 J^J ^ılr 4-^. <^y *4*$) ^JL.-^*. 
*il^l «îj ci 4 *^^ oli»jlc 4-ı «oj!<«» j ^-i«^i!V 4âc 1j j^£~ 

• J.&.3 ©-C* dU-J^L^ (ji^jvj*^ <£*\J3\ Jj3jl •■^->_J>. 

«uj^r^J (jX ı/>4* — »* jVj! ^u. jj^j Jj\ "<iJM »-^y- 



^\t 



<*>-jJ CjuI» 



^C-ıo^tJI -e' ı£^j\ oJ^*I«9 OU*-^ j *^ V""'V — ■? • V/"*^İ . 







.j-u^t^ijl ^ilrj^jlî 4^>Vj' dLa=*^ «iAf-4» w jül-r^^" 
J^J jvÂir 4^J jl^y ^ ^J*Uj»'j\ •3<i>i *v. . JjjJjl 

^y *j^j^>} * c^ j^J £*?- 3 *i-***"^! <J'_ j— *-* y— *"3* 

Oy^ <U9.5 J_p- < <J*^ V^)j 9 P*^'^? 'V cKy eS"*"*^ 

• J^y^ J^y** "* , ~-*. *^ mS y^~ y • ^***& ^fi^" J^» 



* ı$^. ' ^•»■x>- («m* <>t.JLrjy_^. j *^J <2L^I ,_*!>- ^ij ^lâi 

J-^t J Jl^c? J j 1 ^ *i£C*?» ~.J-X;J^J»Jİ As»tXj $_£ U^jlj^ ejj^ 
i<CsJjJ) «iA> 1 e^*jXiy^ ^.--.C'J^lai -c^-aiUb *j->J'jy 3 

j**Jij *-'<*-^ı < *-"4j <^Xp- . ).X^_\j H»-*»^ ^~.F \ aJ£U~.«4) liL-lai 



<?~jj vLjU» *\ N *\ 



^ J^XJ\ ( j^->- İ{ ^~+a\?-\ ^ ^fi \ oj\«? j-U j^jj!^ o\^f-» 



, ;.x~. j-Xj I a**\i ,c*«^w 4^ L*La9 



^ _ 



.j_x*»u ».iL- < j_x„j! ^ (5""^. •■*_/"" tj*-" 9 üzj^ır-b y <3*J' 

A)' i JTJ.A>I /»IJJ »AX.Jf ı^- c£-^-ÂJ <ua.5x.l> J^\j£- /y«! IJo I 
&**Jİ 4"-*-— -^ t£j^-9 jj>> e^X«e. « j4~Cf <£ J&^. J £ 

i j.\i^- 4*---' S^y„ ı£v*\ y. U^J ^J • >^ı/.3 c^ •*' 

<ı'u.xs*l* l/o :j 4.^-jJüI 4*"=- j4»J4İj) «Jkisjl ciAiyâ^ ^J*** 9 



.. ;.CjJ 



<* 



a^jjj^ ^il d£ç»-£- a»t^\j> ^^.KJİ pLs jUj_ji <i,ıl 

. J-X^J C»>-^ ^y*\j, f"{j"" ^ 4 * 9 -^. «JJ* jt 4^>„V^9 
Z,^- _/ . J.X^> }\.i L *!** < A/^" ^Lâi ^*«aİ 4.'~- , l.X>jJi eJ.9l)l *-\I) j.^» 



'i.' C5' 



« 3oJ » JJ.Â9J.5 <j\j{a.*9~ 4j'\.X*« ^—^A**Vc OÂ-.A-»- &>j^J 

oj^ (i^^^ *i^^ı oyt^ <i^j^ *<»ji ib&^^M.? 



.j-*»J J-H^ (3 C .^" ûU/^.^l^l jVj\ ^Ves-^^jl 

. J.\^J J^> OJ«Xl (3*^ i U-4*Â>- 

, £r? J }* ^t-^J **~»!«Â>: t/Vj» C-L, , J&^jİ C^jjj) üillî-i 

• J-^Jbl Jİ^X.;' J<»9^ 7;^ 

• jk-^ J«-»U- jjU- 3j-^J ^-İ*a>- »jaI*«>. Aİ^Ü^^ 1 ^ j_j^ 

• j_y'MA passe • J.^-^» ( 3U> 

Ûy>-y i jJİ A*~> e-UlS iJjJ.A<9 j-U-lj ejji ^A—l» 4»J.A O*** 

..jj.5 <c*o»x£İS likayı j^4j* *.u.jl—L 



Aİ^-l ^y^y *j^^*^^\ oXa\x dLlU jy*! ^»o < »^«* 

•~>W v/^ l?***--^ A-as*^ ıjy&3\ (^JÜU 

oi^» i^ ,j^~uj *&\ *.*j4~\ Kj^J tiU* £>£ 

a^bL-^ JjVjI ^^ Övj£ • -p-^j <£J°J -^jb'J «t^j\j^ 
-jjM ^j^yjt; *>W- -^T-^ ^«^ı^J^O^ Jj3^ 

.jy\>y\ «Oe-i^kİ* -^^r ^i.- 5 *J^J^ <?tl«?l O-Aİaİ' j\ 

o^JV J*^*ljl Us.? «jrl^ JU J^. A W «İ*H* 



< jSJ>\ j\j»«*\ *âj\»-j % f,y^ ^yı^) (Sj^ J** 4>J f y~ 

İjJÎİ ljI^J (^-İJ^ jUJJ <s~L ^ 4-^9 

.j-^LiilS <;^jU" «iU^jlcj* ,59 y ili iiS^ 2j,| ^OfJ-.UM 

< »y*j^- ^»j^jk^"^*— —^jj 5 • y»„-^ çja.-^^ ı^ı^y -by<s* 

^.l^\^jA j\ y \-~ j\j>S <e-j\5 ejli)^-jİ^l <«^l!jx-»^l_3İ 

re- . 



• Ûsjy <>c.I)' /j~>- IjJ^ oJjl>V^\ jWjj ^-p J>^,r•^'' 
O^Mtfl^JUoJî \ *#Jo^.îVj\ ti.A.İ^.-aC. «iJL'^J^f- (j^^l 
fr • «• 

• s- 

dl^y*^ jVj! J^U ^-ijl JeJoü llb .j._:M ~C- jr # 



Arrels de developpement 

^a. . Cli a>-^U<1 tfiAi*\i jr^-Cİ j^sâ a-CŞj^ oL-1 

: jfj\ J>.xJ> »b t Jj\ J^JTJÜj : jjJU_-i *jlj£» 

(iAJ"L^ *y>\ . jjo^ -Uy dlL-~i»_^£- c^.îVjj' 4—*^ ^*^j 

^<As«e»Â)' ti\)'_j>JjJo\ J^U- A^Uc-/ "CC-lo C»9 I f- 6-^J») <^>) 



Folie morale • V^ 
Debilite mentale, idiotie, imbecilite 

*Ş»j»J ÛsÖÎ" f}^. J^" VUj\ a-AİU- (^yij«y je^V^- 4.tju^ 



4o-jj CiVi» İYİ 

. jJ>JL A viA:^(t ) 

<^l)j' bj, 4£A9 ^ <( j:*|.A_~a /»AP _} y i2«.-^> cİM^iaSU. U>\> 

«iAJ'yUUF.^*!!.-» £»o*JŞY ^Jj^-i.-» 4M *^<s* c+>J*j?- ul* 

&~^& <sj") t)-V^*î <İA9^\>-ij sloy»-» ^->- t^-^J, Ü°_A'X 






'•J 
J 



»İjjl-il^jl^U. ^-^t^^.Jjlc^Jy j^i ^~ fe (^— »jr. j*.> 

.jz<lfj^ j£i* di O *£\ J <: ~-^y. t50* J i-*^ <u i-£ (^^. 
j I Uo jj>.«»U_^ -^ jj.:X-c-\ pVjfe \ ,J^~uli »-^3 

<_plc *</Vî-1 v>W «oJ.C~"^l» jo^lT O-CAS ^4İJİ t/U' 



: 



YY A 



<jyy s y>- y* <U— *I* oU-jj <_^UtA ».C~<» jl ^<u UJ ı ^a»^ 

f"."*" 9 ^ cİi JL "'^ ^JrV O^M ^j^- 5 4-«* ^J jjjLo! 
< ^JLriîj *_£ ^^_y » x -£} $&ÖjC tfjtâM ' er*. İf.ifi 

•İİ-ArI-Ij' A> Jİ— > y* A~»l>-1 A» <— >i> «-Hİ^s» o.îAş-J.5 j»»u£»\ JjA£ 

. jj^âjL. ci^ j-^J «-»^.^ jj^ (J -4 -^- ^ 

. J*Jj\ s_5.iL*» Al— aoL- 

jll <İ»\jJ < -Ul »L*ıJ (_f_j>- dA^ iJ_Ar^J (O* 9 * J-^-^J^' 

. j\U^Jttl 4)131 »^-H 



jj* — *Ş ^ -O 4J »x.b j j^*-» ^o jjj'j oli£ lj <-clo 
©Alili;*- *:>- IJo 1 «JC-<0i>l ı J^=>-\ iîj-'«j*.;i • JJ^r^ 

• js~y JSîŞ ^'ğ's* «M Uj jh-^ »-iîj? ^5-ijl E?^- 

o^5 OM' 8 " • J-JjÂ.» jljk_-af. j^^- <Oj^|.J <"-*İ ^iâji»-!^ 

jA^l^j . <TJb»c* «iA»'OlJ> j&.î\ * tâ^jfe &^*J İ^*r^ a 



. j*\ \jş?\ lx*Ai- jy^J. °.^3j' 
viA-^LUjdlff-J illi ^.vdLas*.-. <^Lk:.J<j-L.Lj^l-\." 
<jAr ^jJ^I^jİjiT J_^-»\y o2j'>l*j dj~* 4*~^~ > ^».yjy 

Folie morale 

c->- _ j-c^lij! i)>£.* 4J (Jâc- jr^jf j^-l «v-jUjl «.-,* 
4J jit j^i)^ jl$f— il . jaJ^S j>Y ^-ûlü db.1" Ajyi-i 



• A-Ac -r- ^v^j l_£0 4* ^ * <~^> •l"?- 3 ^ *%-3y ^^J^" 

» jj^ji-j^ ^-âo. J^f j^3 sJi^ i)i ûjjy^\ oyf 

. j*\£Jlâ,. ->_•>-_/ j^j -^»Y L»U ^-j\5 *i)t>j ^JL-İ 

0^^^-^J.^J^aJA) •J*j\j^$"y\* ,*-&"*» ,JfJwi>J j-O J^ 

*ii £j\ < ı>Uj İIÜ O^frJ J^»Vj\ (^LiTj wi-»uJ» jjiX2 
o%.U jy- . jü j^»y— «OiJjVy aTUIİİjj J^-»l «^'U-jU; 



*->~jj o*U* • *v» 



Jj^*^)\ L g>-^' tilL.*^ jVjl i£j>~^*{ j~* K r~" ■• ->•*«■> Jji 

4»yi»l/'j»^»l-Vı" j_}~ jM^JUl^JJUJ J-U^L-s^Ü*^-» j- tadil) i»»l 

Insoucience des criminels^>-^^'^o^ , ^*/ c '-^~* 
o-*-»*^^ ^--«-^ J^ 9 - 3 )\<} $■**$. 0Vj\ *1>jLc jj£Ll)ui" 

•Jj-V»J oK-îjl C/^^- f^V* J^J ^jliâit *&>■$ iM 

a jüilciJtab'L.il 4.~oj«l Jlii.1 »jJ^ /***•-? 4— '•-*> t ^— • ^«JU» 



zij-'Sy^i J&\i2\> db^-j . jitij}^ ^A jlÜj jj& * .j>jlL-1 
V^J (J-^lâ ijr^ < am/U-jU;^ «.«».y Jj^>- "0>£j <S^-^ 

< 4*k^İ f}rf. oX.l\~\ CjUâİ jV < <£j£-L.:~A CşçYjj 

■ \)j^"f jjl* ^^»>- tj»l o-j»- j^J İ^i*^ yV. 

* 



uKrf* ^V ■&££ 



(u*0 tV- 5 -' c jJ ( r ^ ) 4^ -'j"- 1 J^ 1 »M^ ^^ 

»OİjeU- jL»! %aJX~ — «dk»L k(\"\) ^il* oyiSjJİ»:-. — (i) 
— (t O J^\ — ( yy) fc"i — (rt) cJj — (\\) >U.ji 
— (vv)^'— (t O 0_, r îj 1,1i l (Y^) üTjj-.^ — (ti) aöU- 

(Y'A)^^)* <*JL'o..ac *«tU" 
("\Y) ^~İJj^ : ~» dta-f^ *<\U- 

(a o) ^-^^jir v--j-> ^^ 

(N • o) «l-^ u*lu^i 
(\ N V) V^ < : ** fcjU-t 

(\ v > ) <>.^ V L-I 

(NYA) ^jjI^-a» »_»L-.I 

O yy) -U*,^ *jL-l 

( V *Y) ^o/ l/^1 dl*çj-«* u*l»^l- 

(N İY) jrjiT ©oTVLi- 4 jyS oÂtf \jı\ t < Z *-JJ d\j<JJ 

(\CV) u-*- Ut 

(\ OA) Jl-İAJ Olijfc Jİ60I Oİjr\«> osJSJİ 

(>"\«) VJİ^iT ©MİüU 

(MA) kl»ljNİj" O-Uİİ 

(w o oi^iT •Âiyfe 

O AY) ö^-j *->->:f ^^ 



(Y ♦ \ )J\jtâ tib^^i. j jİJl>- j 

( t s ♦ ) ol^ir oJ^JUs 

(y\ v) o\>ü ^juKî 

(yy s) ljIjjİ" ^.JLil 

— Ji^l — ^5^- — j'-^'ı — J-" ( v y y) 4olJ*il cXj>. 

İLİ — ^-/, ^ *U— l- oVTj^i? — j__ u: ji^kii 
(yan) w*~>- — ol_^«r ^«i<uf^c «tU- — 4ı iU ob»r 

(YAA) Zjfjt- 

(y^y)^* v^-> V^s*' s_«?vtj 

(t\ e)^j)jjUİ4!Uz-l — 0>feCİJ«j- ilJjL. 4 : s- jj^l^l 

(r y ♦ ) >-jl-l & jj 
(t \ i) j>(sci) t> - <££!»- Xj 

(t YA) <iU Jl^l — je-j**-* 

j^. — ( tir ) J jC- j> cü:^ jj u*I^V 

(r i o) I,M:^I — L:;l — - oju 

(riA) j\X\ 

(toN)^i^ £jaF 

(y"»"0 Jlj — ıfjtff 



(tlT) ^-ijU" ^l 
( * 1 v ) ıf^J (j^t^-O Ol«* 

(£V"\) ^^ ol»-** — JU-İa jbJl 'jpSJL. 
(i V^) «Jdl.b — 4-lH e Jb:i ÖU* 

( i a ♦ ) »iJ jy ; -i y^ <-£ »ı*- 
(i Ar) ^jfjy^i '-fok* 1 

(*M) ^jJjj* : ~J «ojilcjli 

(i\r) I.JU..J 
(i A O £yVl*b — Ijiy — .jr 

( e . ♦ ) ^ji jy^ e j j 

- ( • • • ) \$ ) jjj~i ö\Lj~ 

(M -\) Uj<-T 

(û Y *) iL jlıİA 

o V ♦ c^*>:* öl» -i* 

i A (J^"-ı **-sJ" 



o V <J* J_jJ ÖI.İ.A 

1 t <;9-JJ OİjrviT J^)^* O l» -i 
J.AO |»«AJ_)İL» faljjL* V »■*»>- JjjJL-djI* J2\3jzCj\jJü 

at <j~\jt r o,s -*.)*?* 

> ♦ > ,j\ıJ I ^sy*s^ SjO>- 
> £t jLl Al* 

\ i 1 Jay4»4A 

\ * ♦ Jytâ 

S oV J£jÜIJLj;*I <Uc 

NAt JU*1 jU* — jJUj/ljl 
Y \ t « j^-Lİj j*Cl » «EjS* c^ 

T t o jU-In* jj-i»' *|~» 

Ytt J-»l \r^» jljİA Jjls.. «Uli fip 

1 1 o jjrl^- *JI J.l*b jl»İA 

t i N ^-^aLVI JKİI dl'UjybL 

r o t ^U ıfUljybb 

y*T£ JJ^» \zy ^A» 

tYi "t;ii« »Ijljvir X>y^ 4»<;iUi ^.y**- ^>b\ 
TYA £lo 4>İÎJ ö>* 

ti* <l>\j*iJ «.A*J|xj 



<c»jj OjÜ? •• "Y"\ 

(rv\) « b_>- oy » (j^Vr ^U^i-U — »ij^y—i c*>-j 

(VAA) t>t-İ <c* 
(T"iv) tÜU:> J^y ZZ -ulT c:>- — «delL^'l CtA» CİR- 
OYA ) <u^.i. OVU 
(İTA) <Uû= JfcCil 
( İ V t ) 4İy*. C:>- 
(0V\) 4ıjç£ S^JU ı>l^l 

( l A t ) c 5 J ,feQj.» ; Jş >* j~l- aU- 
(o V\) ^J Jbi-1 

( "v r v ) l«*j >ü ^ü/ 

ir A ) 4;»>k-l s^>" 

s. 

: Jjl^L- 
•ss~i$. &\5Jy?*ı Ls'^'t* — ıfJ-'J* Ly^*^ — J^" 1 * 

. <.Ll- < : >-jj Jf>\s*\ 

. ^-MUl 4-s-JJ ^J^* * Ju W°-> 

. ^5^^-* £_.^" cîilj^ V^ ç^» • J^ W*" 
• \Sj~»J2 t^. A -^ — sS^**** f-s^ *S^"-*-> s -^'^ a J" - *** 



■* V 

< - -*•* . . ' 

S 
' <™?ı I t - i 

. ^j^jz ^y\a»j\c. -uâ>. <J~jj l5j'-*»" • ü^j<-il 
• .' ^U^Jsu oz<~»-jj c*)l.L> di;JuUr öUy^-— Ij . ojMs 

. <Ua-JJ CjLI» ^-^ÜS . ^j~{JoJ 
. ^jU vM^>-.. oJ** 

— <<jCj4\ıl — ^-jil^^^l» di»4-f-aü 4jş- — ^^Jeİ.1 dl*<~c 
.a- I jli.il 4 : i>jL* ttl-jl*!^* <-Jly Jjr^* iM «_A-j _? ) ^**°J 

. ı^j'-A)" oJk)'JiA^.^tl Jjjkj^jS . oJ<Û 

• Jjjjy — <sj*~~i\ • *'ijj<- 



X- 



^v- 



- 



*«jjk